tag:blogger.com,1999:blog-42684487176280884172024-03-20T16:09:28.803+01:00Osservatorio Nazionale sulla Mediazione CivileOsservatorio nazionale sulla mediazione finalizzata alla conciliazione delle controversie civili e commerciali .............................................................................. ISSN 2281-5139 - Direzione scientifica: Giulio Spina ...........................................................................................................................................................Unknownnoreply@blogger.comBlogger818125tag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-26694928759380221102024-03-20T00:04:00.001+01:002024-03-20T00:04:06.341+01:0012/24. Ordine degli Avvocati di Firenze: credito di imposta entro il 31.3.2024 per le procedure di mediazione, negoziazione e arbitrato (Osservatorio Mediazione Civile n. 12/2024)<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In tema di novità in materia di “<b><i>Credito
di imposta per le procedure di mediazione, negoziazione e arbitrato</i></b>”, l’Ordine
degli Avvocati di Firenze in data 18.3.2024 ha reso noto quanto segue: “dovranno
essere presentate entro il <b>31.03.2024 </b>le domande di
riconoscimento di crediti di imposta per le mediazioni concluse entro
il <b>31.12.2023 ed avviate dall’08.08.2023</b>”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">NOTA: per approfondimenti si veda il Focus
tematico Speciale </span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/speciale-mediazione-e-riforma-del.html"><span style="font-size: 10pt;">MEDIAZIONE E
RIFORMA DEL PROCESSO CIVILE DI CUI ALLA L. 206/2021 E AL D.LGS 149/2022</span></a><span style="font-size: 10pt;">.</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Di seguito l’intera comunicazione dell’Ordine
degli Avvocati di Firenze. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">“<b><i>Credito di imposta per le procedure di
mediazione, negoziazione e arbitrato</i></b><i><o:p></o:p></i></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">18
Marzo 2024<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i><span style="font-size: 10pt;">MEDIAZIONE
CIVILE E COMMERCIALE </span></i></b><i><span style="font-size: 10pt;">L’art. 20
comma 1 D.Lgs 28/2010 succ mod ha previsto che alle parti del procedimento di
mediazione è riconosciuto:<o:p></o:p></span></i></span></p>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i><u><span style="font-size: 10pt;">a) un credito
di imposta commisurato all’indennità versata all’organismo di
mediazione,</span></u></i></b><i><span style="font-size: 10pt;"> per le
spese di propria spettanza, credito che, in caso di <b>accordo,</b> è
riconosciuto fino alla concorrenza di euro 600, e in caso di <b>mancato
raggiungimento dell’accordo,</b> è pari alla metà dell’indennità
versata, fino al tetto massimo di euro 300,00;<o:p></o:p></span></i></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">b) nei casi
di <b><u>mediazione cosiddetta obbligatoria,</u></b> ossia
quando il suo esperimento è condizione di procedibilità della domanda
giudiziale (art. 5 comma 1), e quando è <b>demandata dal giudice</b> (art.
5-quater) è riconosciuto un credito di imposta commisurato all’importo
del <b>compenso versato al proprio avvocato </b>da ciascuna
parte per l’assistenza prestata nella procedura di mediazione, fino
alla concorrenza di euro 600 in caso di <b>accordo</b>, e in caso
di <b>mancato accordo</b> fino ad euro 300,00;<o:p></o:p></span></span></i></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">I
crediti di cui sopra, tuttavia, sono <u>cumulabili entro un tetto massimo
di utilizzo</u> pari a euro 600 a persona per procedura e un tetto massimo
annuale di euro 2.400 per le persone fisiche e di euro 24.000 per le persone
giuridiche.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ed
ancora, l’art. 20 comma 3 D.Lgs. 28/2010 ha previsto<o:p></o:p></span></span></i></p>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">c) nei casi di
mediazione che si conclude con un accordo che porta all’<b>estinzione
della causa giudiziale, </b>è <b>riconosciuto un ulteriore
credito di imposta commisurato al contributo unificato</b> versato
dalla parte in relazione al giudizio dichiarato estinto entro il limite di
euro 518,00.<o:p></o:p></span></span></i></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tali
previsioni, e quelle relative al credito di imposta per l’esperimento dei
procedimenti di negoziazione assistita ed arbitrato, hanno trovato attuazione
con il D.M. 01.08.2023 rubricato “Incentivi fiscali nella forma del credito di
imposta nei procedimenti di mediazione civile e commerciale e negoziazione
assistita” (23A04557) pubblicato in GU n.183 del 7-8-2023.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ai
sensi dell’art. 3 comma 1 e 5 di detto decreto, la domanda di attribuzione dei
crediti di imposta deve essere presentata, <b>a pena di inammissibilità</b>,
tramite la piattaforma accessibile dal sito <a href="http://lsg.giustizia.it/" target="_blank">lsg.giustizia.it</a> <b>entro
il 31 marzo dell’anno successivo a quello di conclusione delle procedure di
mediazione, negoziazione e arbitrato</b>.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i><span style="font-size: 10pt;">Negoziazione
assistita e arbitrato </span></i></b><i><span style="font-size: 10pt;"> E’ previsto
un credito d’imposta commisurato al compenso fino a un massimo di 250 euro per
le parti che corrispondono o che hanno corrisposto il <b>compenso agli
avvocati abilitati ad assisterli</b> nel procedimento e alle parti che
corrispondono o che hanno corrisposto il compenso agli <b>arbitri</b>, in
caso di successo o di conclusione dell’arbitrato con lodo.<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ai
sensi dell’art. 19 del D.M., le disposizioni del decreto si applicano alle
domande di attribuzione dei crediti di imposta presentate in data successiva
alla sua entrata in vigore.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="font-size: 10pt;">Di
conseguenza, dovranno essere presentate entro il <b>31.03.2024 </b>le
domande di riconoscimento di crediti di imposta per le mediazioni concluse
entro il <b>31.12.2023 ed avviate dall’ 08.08.2023</b></span></i><span style="font-size: 10pt;">”.</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 12/2024<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt; text-align: justify;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a><span style="background-color: white; text-align: justify;">)</span> </span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-78801563646836860142024-03-07T10:16:00.003+01:002024-03-07T10:16:46.922+01:0011/24. Incentivi fiscali mediazione e negoziazione assistita di cui alla c.d. riforma Cartabia: attivo il portale del Ministero della giustizia di cui al dM 1.8.2023 (Osservatorio Mediazione Civile n. 11/2024)<p><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Con la scheda del 26.1.2024 il sito
istituzionale del Ministero della giustizia rende noto quanto segue.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">“<b><i>CREDITO DI IMPOSTA nei procedimenti di
MEDIAZIONE CIVILE E COMMERCIALE e di NEGOZIAZIONE ASSISTITA<o:p></o:p></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Le
modalità di presentazione della domanda di attribuzione del credito di imposta
sono attualmente disciplinate dal <b>decreto interministeriale 1 agosto
2023</b> “Incentivi fiscali nella forma del credito di imposta nei
procedimenti di mediazione civile e commerciale e negoziazione assistita”, che
da attuazione a quanto previsto dall’articolo 20 del decreto legislativo 4
marzo 2010, n. 28, come sostituito dall’articolo 7, comma 1, lett. bb) del
decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149, nonché a quanto stabilito dall’articolo
21-bis del decreto-legge 27 giugno 2015, n. 83, convertito con modificazioni in
legge 6 agosto 2015, n. 132.<br />
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">In
particolare, l<b>’art. 20 del d.lgs. n. 28/2010,</b> con riguardo alle
procedure di mediazione, riconosce:<br />
<o:p></o:p></span></i></p>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="a">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">alle parti di
una procedura di mediazione, quando è raggiunto l'accordo di
conciliazione, un credito di imposta commisurato all'indennità corrisposta
agli organismi di mediazione ai sensi dell'art. 17, commi 3 e 4, del
medesimo decreto legislativo, fino a concorrenza di € 600,00<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></p>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="a">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">alle parti di
una procedura di mediazione, nei casi in cui la mediazione costituisce
condizione di procedibilità ai sensi degli articoli 5, comma 1, e 5-quater
del predetto decreto legislativo, in caso di raggiungimento dell'accordo,
un ulteriore credito di imposta commisurato al compenso corrisposto al
proprio avvocato per l'assistenza nella procedura di mediazione, nei
limiti previsti dai parametri forensi e fino a concorrenza di € 600,00;<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></p>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="a">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>Ai sensi
dell’art. 20, comma 2, d. lgs. n. 28/2010, i crediti di imposta indicati
alle lett. a) e b) sono utilizzabili dalla parte nel limite complessivo di
€ 600,00 per procedura, e fino ad un importo massimo annuale di € 2.400,00
per le persone fisiche e di € 24.000,00 per le persone giuridiche; gli
stessi crediti di imposta, in caso di insuccesso della mediazione, sono
ridotti della metà.</i></b><i><br />
<o:p></o:p></i></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">alle parti del
procedimento di mediazione, un ulteriore credito di imposta commisurato al
contributo unificato versato dalla parte del giudizio estinto a seguito
della conclusione di un accordo di conciliazione, nel limite dell'importo
versato e fino a concorrenza di € 518,00<br />
<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">agli organismi
di mediazione un credito di imposta commisurato all'indennità dovuta, ma
non esigibile, dalla parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato, fino
a un importo massimo annuale di € 24.000,00.<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">L’<b>art.
21-bis del d.l. n. 83/2015</b>, a sua volta, riconosce:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></p>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="a">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">alle parti che
corrispondono o che hanno corrisposto il compenso agli avvocati abilitati
ad assisterli nel procedimento di negoziazione assistita ai sensi del Capo
II del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132, convertito, con
modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162, in caso di successo
della negoziazione, un credito di imposta commisurato al compenso, fino a
concorrenza di € 250,00, nel limite di spesa di € 5.000.000 annui a
decorrere dall'anno 2016<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></i></p>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="a">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">alle parti che
corrispondono o che hanno corrisposto il compenso agli arbitri nel
procedimento arbitrale di cui al Capo I del decreto-legge 12 settembre
2014, n. 132, convertito, con modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014,
n. 162, in caso di conclusione dell'arbitrato con lodo, un credito di
imposta commisurato al compenso, fino a concorrenza di € 250,00, nel
limite di spesa di € 5.000.000 annui a decorrere dall'anno 2016.<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Ai
sensi dell’art. 3, commi 1 e 5 del d.m. 1 agosto 2023, la domanda di attribuzione
dei crediti di imposta di cui sopra, a pena di inammissibilità, è
presentata online tramite l’apposita piattaforma entro il 31 marzo
dell’anno successivo a quello di conclusione delle procedure di mediazione,
negoziazione e arbitrato.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">L’accesso
è possibile solo con identità digitale.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Quando
la domanda è presentata per conto di un organismo di mediazione o di una
persona giuridica, l'accesso alla piattaforma è effettuato utilizzando
l'identità digitale del responsabile del ODM o del legale rappresentante della
persona giuridica.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Ai
sensi dell’art. 3, comm 6 del d.m. cit., salvo che sia diversamente disposto,
quando lo stesso soggetto richiede il riconoscimento di più crediti di imposta,
egli è tenuto a presentare una domanda annuale cumulativa con indicazione
specifica di ciascuna procedura nell'ambito della quale è sorto il credito che
intende far valere.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: verdana;">Determinazione,
liquidazione e pagamento dell'ONORARIO SPETTANTE all’AVVOCATO della parte
ammessa al PATROCINIO A SPESE DELLO STATO<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Le
modalità di determinazione, liquidazione e pagamento, anche mediante
riconoscimento di credito di imposta, dell'onorario spettante all'avvocato
della parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato nei casi previsti dagli
articoli 5, comma 1, e 5-quater, del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 e
dall'articolo 3 del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132, convertito, con
modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162, sono attualmente
disciplinate dal decreto interministeriale del 1° agosto 2023.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">Ai
sensi dell’art. 3 di detto decreto, mediante l’apposita piattaforma on line, a
pena di inammissibilità, l’avvocato può presentare:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></i></p>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="a">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>l'istanza di
conferma </i></b><i>prevista
dall'art. 15-septies, commi 3 e 4, del decreto legislativo n. 28 del 2010
e dall'art. 11-septies, commi 2 e 3, del decreto-legge n. 132 del 2014,
convertito, con modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014,
contestualmente dichiarando la propria volontà di avvalersi,
alternativamente, del credito di imposta ovvero del pagamento, ai sensi
dell’art. 5, comma 1, lett. g) del d.m. 1 agosto 2023<br />
<o:p></o:p></i></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>l’istanza di
riconoscimento del credito di imposta</i></b><i> di
cui all’art. 8 del d.m. 1 agosto 2023, dopo l’adozione del provvedimento
di convalida previsto dall’art. 7, comma 2 del medesimo decreto<o:p></o:p></i></span></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>La domanda di cui alla lett. b) è presentata, a pena di
inammissibilità, tra il 1 gennaio e il 31 marzo, oppure tra il 1 settembre e il
15 ottobre di ciascun anno.</i></b><i><br />
<o:p></o:p></i></span></p>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="a">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>la richiesta
di pagamento</i></b><i> di cui
all’art. 13 del d.m. 1 agosto 2023, dopo l’adozione del provvedimento di
convalida previsto dall’art. 7, comma 2 del medesimo decreto.<o:p></o:p></i></span></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>L’accesso
è possibile solo con identità digitale</i></b>”<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">NOTE: qui il <a href="https://www.giustizia.it/giustizia/page/it/come_fare_per_incentivi_fiscali_degiurisdizionalizzazione?tab=d" target="_blank">link alla scheda ministeriale</a>; qui il <a href="https://lsg.giustizia.it/" target="_blank">link alla pagina ministeriale per la presentazione della domanda on line</a>; per
approfondimenti si veda il Focus tematico Speciale <a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/speciale-mediazione-e-riforma-del.html" target="_blank">MEDIAZIONE E RIFORMA DEL PROCESSO CIVILE DI CUI ALLA L. 206/2021 E AL D.LGS 149/2022</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Fonte:<span style="color: #4e4e4e;"> </span><b>Osservatorio
Mediazione Civile n. 11/2024<o:p></o:p></b></span></p>
<p><span style="font-family: verdana;"><span style="text-align: justify;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/" style="text-align: justify;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</a><span style="background-color: white; text-align: justify;">)</span></span> </p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-68347821836118095622024-03-04T10:22:00.007+01:002024-03-04T10:22:59.079+01:0010/24. MEDIA Magazine n. 3 del 2024 (Osservatorio Mediazione Civile n. 10/2024)<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 36.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">MEDIA Magazine</span><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Mensile dell’Osservatorio Nazionale sulla Mediazione Civile</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><br />
</span><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">ISSN 2281 - 5139</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">--------------------------------</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">n. 3/24 </span></b><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">–<b> Marzo 2024</b></span><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">La mediazione è strumento di Pace. </span></i></b><i><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; text-transform: uppercase;">Giurisprudenza<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/02/724-compenso-per-lattivita-svolta.html" target="_blank">Compenso per l'attività svolta dall'avvocato prima della riforma del 2018: attività di mediazione sempre suscettibile di separata liquidazione, dotata di autonoma rilevanza rispetto all'attività giudiziale (Osservatorio Mediazione Civile n.7/2024)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">=> Corte
di Cassazione, 12 dicembre 2023, n. 34713<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/02/624-sezioni-unite-la-domanda.html" target="_blank">Sezioni Unite: la domanda riconvenzionale non soggiace alla mediazione c.d.obbligatoria (Osservatorio Mediazione Civile n. 6/2024)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">=> Corte
di Cassazione 7 febbraio 2024, n. 3452<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; text-transform: uppercase;">COMMENTI E APPROFONDIMENTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/02/824-spina-domanda-riconvenzionale-e.html" target="_blank">SPINA, Domanda riconvenzionale e mediazione c.d. obbligatoria: osservazioni a prima lettura sulla portata applicativa di Cass. s.u. 7.2.2024, n. 3452 (argomenti espunti di riflessione) (Osservatorio Mediazione Civile n. 8/2024)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/02/924-riforma-cartabia-il-nuovo-primo.html" target="_blank">Riforma Cartabia: il nuovo primo incontro di mediazione (Osservatorio Mediazione Civilen. 9/2024)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; text-transform: uppercase;">SEGNALAZIONI dal centro studi diritto avanzato </span></i><span style="background: white; color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; text-transform: uppercase;">(L</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">ink diretti sul portale della Scuola di
Diritto Avanzato)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<h2 style="background: white; line-height: 19.8pt; margin-top: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #222222; font-family: Arial, "sans-serif";">Si è concluso sabato 24.2.2024 il</span><span style="border: 1pt none windowtext; color: red; font-family: Arial, "sans-serif"; padding: 0cm;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, "sans-serif";"><a href="https://www.scuoladirittoavanzato.com/2024/01/03/4th-congress-on-predictive-justice-the-ia-on-chatgpt-giurimatrix-googlebard/"><strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">4th International Congress On
Predictive Justice</span></strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #437bd0; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">: the AI on Chat</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: red; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Gpt</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #437bd0; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">, Giuri</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: red; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Matrix</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #437bd0; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">, Gemini</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: red; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Google</span></a><o:p></o:p></span></span></h2>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; line-height: 19.8pt; margin-top: 0cm; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; vertical-align: baseline; widows: 2; word-spacing: 0px;"><strong><span style="border: 1pt none windowtext; color: red; font-family: Arial, "sans-serif"; padding: 0cm;"><o:p><span style="font-size: small;"> </span></o:p></span></strong></h2>
<h2 style="background: white; line-height: 19.8pt; margin-top: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="border: 1pt none windowtext; color: red; font-family: Arial, "sans-serif"; padding: 0cm;">16 ORE DI DIRETTA</span></strong><span style="color: #222222; font-family: Arial, "sans-serif";"> – </span><strong><span style="border: 1pt none windowtext; color: red; font-family: Arial, "sans-serif"; padding: 0cm;">100 RELATORI</span></strong><span style="color: #222222; font-family: Arial, "sans-serif";"> – </span><strong><span style="border: 1pt none windowtext; color: red; font-family: Arial, "sans-serif"; padding: 0cm;">MIGLIAIA DI VISUALIZZAZIONI DA
TUTTO IL MONDO</span></strong><span style="color: #222222; font-family: Arial, "sans-serif";"> (<em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">CINA,
STATI UNITI, MESSICO, ARGENTINA, PERU’, FRANCIA, SPAGNA, GERMANIA, ECC</span></em>.)<o:p></o:p></span></span></h2>
<h2 style="background: white; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 19.8pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";">una sola parola:</span><strong><span style="border: 1pt none windowtext; color: red; font-family: Arial, "sans-serif"; padding: 0cm;"> GRAZIE</span></strong><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></h2>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; vertical-align: baseline; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";"> <o:p></o:p></span></p>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; line-height: 19.8pt; margin-top: 0cm; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; vertical-align: baseline; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #222222; font-family: Arial, "sans-serif";"><span style="font-size: small;">Ne hanno parlato: <strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><a href="https://www.scuoladirittoavanzato.com/wp-content/uploads/2024/01/La-Stampa-La-AI-sbarca-nelluniverso-Giustizia-Giurimatrix-1.png"><span style="color: #437bd0;">LaStampa</span></a></span></strong>, <strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><a href="https://www.scuoladirittoavanzato.com/wp-content/uploads/2024/01/dubbioesteso.jpg"><span style="color: #437bd0;">ilDubbio</span></a></span></strong>,<strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><a href="https://www.scuoladirittoavanzato.com/wp-content/uploads/2024/01/italiaoggi.jpg"><span style="color: #437bd0;"> ItaliaOggi</span></a></span></strong>, <strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Radio 1 RAI</span></strong>, <strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><a href="https://www.primapaginanews.it/articoli/intelligenza-artificiale-e-giustizia-penale-quali-scenari-possibili-533421?"><span style="color: #437bd0;">PrimaPagina</span></a>, <a href="https://legalcommunity.it/il-23-e-il-24-febbraio-ce-il-congresso-internazionale-sulla-giustizia-predittiva/"><span style="color: #437bd0;">LegalCommunity</span></a>.</span></strong><o:p></o:p></span></span></h2>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; vertical-align: baseline; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";">Qui il<strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> <a href="https://www.scuoladirittoavanzato.com/wp-content/uploads/2024/01/DEF_IV-Congresso-Giustizia-Predittiva-Programma-1.pdf"><span style="color: #437bd0;">PROGRAMMA COMPLETO</span></a></span></strong><o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; vertical-align: baseline; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";">Qui la registrazione della<strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=KpVg5Xd6YDs&t=12823s"><span style="color: #437bd0;"> sessione internazionale del 23.2.2024</span></a> </span></strong> (<strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=H-B3Y6rUZtw"><span style="color: #437bd0;">and
special session with Alfonso PERALTA GUTIERREZ</span></a></span></strong>) <em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> [<a href="https://youtu.be/KpVg5Xd6YDs?t=1"><span style="color: #437bd0;">Algorithms
and Law</span></a> – <a href="https://youtu.be/KpVg5Xd6YDs?t=4166"><span style="color: #437bd0;">Generative AI in Court</span></a> –</span></em></span><span class="y2iqfc"><i><span lang="EN" style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Arial, "sans-serif"; padding: 0cm;"><a href="https://youtu.be/KpVg5Xd6YDs?t=11401"><span lang="IT" style="color: #437bd0; mso-ansi-language: IT;">The impact of artificial
intelligence on the international judicial system] </span></a></span></i></span><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; vertical-align: baseline; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";">Qui la registrazione della <strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6M4RT_2Tibk&t=3326s"><span style="color: #437bd0;">sessione italiana mattutina del 24.2.2024</span></a> </span></strong><em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">[<a href="https://youtu.be/6M4RT_2Tibk?t=1"><span style="color: #437bd0;">IA,
giustizia predittiva e Privacy</span></a> – <a href="https://youtu.be/6M4RT_2Tibk?t=3949"><span style="color: #437bd0;">Giustizia
predittiva e decisioni automatizzate </span></a> – <a href="https://youtu.be/6M4RT_2Tibk?t=8000"><span style="color: #437bd0;">L’approccio
delle istituzioni all’IA e alla giustizia predittiva</span></a> – <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6M4RT_2Tibk&t=10949s"><span style="color: #437bd0;">IA,</span></a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6M4RT_2Tibk&t=10949s"><span style="color: #437bd0;">giustizia predittiva e contrattualistica</span></a>]</span></em><o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; vertical-align: baseline; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="color: black; font-family: Arial, "sans-serif";">Qui la registrazione della <a href="https://www.youtube.com/watch?v=P7m2Mff-8f0&t=85s"><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #437bd0; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">s<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">essione
italiana pomeridiana del 24.2.2024</span></strong></span></a> (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5EM2hpruP6Y"><strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #437bd0; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">e sessione speciale
con On. Nicola PROCACCINI</span></strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #437bd0; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">)</span></a> <em><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, "sans-serif"; padding: 0cm;">[<a href="https://youtu.be/P7m2Mff-8f0?t=1"><span style="color: #437bd0;">Giustizia
predittiva ed IA nel diritto del lavoro</span></a> – <a href="https://youtu.be/P7m2Mff-8f0?t=3797"><span style="color: #437bd0;">Giustizia
predittiva e gestione dello studio legale</span></a> – <a href="https://youtu.be/P7m2Mff-8f0?t=7801"><span style="color: #437bd0;">Giustizia
predittiva nel diritto penale</span></a> – I<a href="https://youtu.be/P7m2Mff-8f0?t=11914"><span style="color: #437bd0;">A
nell’attività amministrativa e tributaria</span></a> – <a href="https://youtu.be/P7m2Mff-8f0?t=16060"><span style="color: #437bd0;">Giustizia
predittiva e mediazione</span></a>]</span></em><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 621.45pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: #0070c0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">REDAZIONE APERTA</span></i><u><span style="color: blue; font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Per<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">proposte</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">collaborazioni</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">suggerimenti</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">segnalazioni</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/citazioni.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">citazioni</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/pubblicita.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">pubblicità</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></span><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(eventi, corsi, prodotti
editoriali, etc.)</span><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"> scrivere a: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="mailto:osservatoriomediazionecivile@gmail.com"><i><span style="color: #127ee0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; text-decoration: none; text-underline: none;">osservatoriomediazionecivile@gmail.com</span></i></a><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Guarda la
presentazione di </span></b><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/newsletter-media-magazine.html" target="_blank"><span style="color: #127ee0; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; text-decoration: none; text-underline: none;">MEDIA <i>Magazine</i></span></a><i><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"> </span></i><span style="color: #4e4e4e; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">(iscrizione gratuita)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">Fonte: <b>Osservatorio
Mediazione Civile n. 10/2024</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">(</span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it</span></a><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial;">)</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-39493324985328076282024-02-25T23:08:00.002+01:002024-02-25T23:08:51.880+01:009/24. Riforma Cartabia: il nuovo primo incontro di mediazione (Osservatorio Mediazione Civile n. 9/2024)<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il nuovo primo incontro di
mediazione: un cambio di passo<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di Manuela <span style="text-transform: uppercase;">Zanussi<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">(fonte CassaForense: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cfnews.it</i>
del 3.7.2023)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">NOTE: per approfondimenti si veda il Focus
tematico Speciale </span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/speciale-mediazione-e-riforma-del.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">MEDIAZIONE E
RIFORMA DEL PROCESSO CIVILE DI CUI ALLA L. 206/2021 E AL D.LGS 149/2022</span></a><span style="font-size: 10pt;">, nonché </span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2018/05/2718-mediazione-30-il-futuro-della.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">MEDIAZIONE 3.0 - IL
FUTURO DELLA MEDIAZIONE CIVILE E COMMERCIALE: mediazione telematica, web 3.0,
Online dispute Resolution e digitalizzazione del procedimento</span></a><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Entra in vigore il <b>1° luglio 2023</b> una delle più
rilevanti novità previste dalla <b>Riforma Cartabia</b>, ovvero la nuova
modalità di svolgimento del primo incontro di mediazione secondo quanto
previsto dall’art. 8 comma 6 del D. Lgs. 28/2010.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Esso si applicherà per le <b>domande di mediazione</b> depositate
dall’ 1.7.2023 e dunque per i primi incontri di mediazione che si terranno
presumibilmente dopo il 20 luglio 2023.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il <b>nuovo primo incontro</b> sarà di mediazione <b>effettivo</b> e
dunque le parti <b>dovranno essere presenti</b> e <b>dovranno</b> <b>cooperare</b> <i>“in
buona fede e lealmente al fine di realizzare un effettivo confronto sulle
questioni controverse</i>” (art. 8 comma 6).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La partecipazione al nuovo primo incontro avrà un costo, stabilito a
scaglioni secondo il valore della controversia e sarà corrisposto dalle parti
oltre all’indennità di avvio, ma in misura inferiore alle attuali indennità complessive
oggi versate a seguito dell’adesione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel caso in cui le parti raggiugano l’accordo o decidano di proseguire
con successivi incontri, viene prevista l’applicazione di un’indennità
integrativa.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">A distanza di poche ore dall’entrata in vigore della Riforma,
però, <b>mancano i decreti attuativi</b> che il Ministero non ha
ancora pubblicato e dunque ancora al momento non é possibile conoscere il
dettaglio delle nuove tariffe di cui alle nuove tabelle ministeriali.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Fino al 30 Giugno 2023, come è noto, il D. Lgs. 28/2010 all’art. 8
prevedeva la modalità di svolgimento del primo incontro secondo il <b>modello
dell’incontro “filtro” con scelta c.d. OPT-OUT:</b> sedute al tavolo
dell’incontro, il mediatore verificava l’identità delle parti presenti e
illustrava le modalità dello svolgimento e le caratteristiche della procedura,
i rischi e i costi della mediazione, i benefici fiscali in caso di accordo e
prospettava i rischi e i costi dell’alternativa giudiziale.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dopo la fase informativa <b>veniva richiesto alle parti di manifestare
adesione alla procedura</b> e quindi di manifestare l’intenzione di
procedere o meno.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In caso in cui anche solo una delle due parti manifestasse volontà
negativa alla prosecuzione, la procedura si concludeva immediatamente dandone
atto a verbale e ciò in modo gratuito. Le parti non erano tenute a pagare
alcuna indennità, in quanto la prima sessione era completamente gratuita (salvo
il pagamento anticipato delle spese di avvio col deposito della domanda o
dell’adesione).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il precedente impianto normativo configurava infatti il meccanismo che
riservava alle parti la scelta del cosiddetto “OPT-OUT”, cioè la libertà di
decidere nel corso del primo incontro di uscire dalla procedura, senza dover
essere gravati di alcuna spesa, ma purtuttavia soddisfacendo la condizione di
procedibilità di cui all’art. 5 comma 2 bis D. Lgs. 28/2010. Solo se entrambe
le parti dichiaravano la volontà di proseguire nella mediazione, si avviava la
vera e propria fase negoziale e dovevano essere versate le relative indennità
di procedura.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dal 2013 e quindi da circa una decina d’anni veniva applicato da tutti
gli Organismi di Mediazione il modello dell’incontro filtro e del meccanismo
dell’OPT-OUT.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="font-size: 10pt;">Dal 1.7.2023</span></b><span style="font-size: 10pt;"> parti ed avvocati, oltre che mediatori,
saranno chiamati a una <b>nuova sfida:</b> tutte le parti già nel
primo incontro saranno chiamate a svolgere con responsabilità e lealtà il
proprio ruolo attivo e consapevole.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Sarà importante che gli avvocati preparino i propri assistiti alla
mediazione individuando e definendo chiaramente negli incontri preparatori le
fasi della strategia negoziale che intendono adottare, individuando chiaramente
con il proprio assistito il cosiddetto “punto di rottura” della mediazione, i
margini estremi della negoziabilità e analizzino anticipatamente i rischi e i
costi processuali di una eventuale scelta di concludere negativamente la
procedura.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Un cambio di passo che la Riforma Cartabia chiede all’avvocatura che
ormai da oltre vent’anni conosce lo strumento della mediazione e ha imparato ad
apprezzare.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 9/2024<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-65293180020395035122024-02-22T09:33:00.000+01:002024-02-22T09:33:23.582+01:008/24. SPINA, Domanda riconvenzionale e mediazione c.d. obbligatoria: osservazioni a prima lettura sulla portata applicativa di Cass. s.u. 7.2.2024, n. 3452 (argomenti e spunti di riflessione) (Osservatorio Mediazione Civile n. 8/2024)<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Domanda riconvenzionale e mediazione c.d. obbligatoria: osservazioni a
prima lettura sulla portata applicativa di <a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/02/624-sezioni-unite-la-domanda.html" target="_blank">Cass. s.u. 7.2.2024, n. 3452</a> (argomenti e spunti di riflessione)<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di Giulio SPINA</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il contributo <b>integrale è consultabile
gratuitamente</b> in <i>LaNuovaProceduraCivile 1/2024 del 12.2.2024 </i>al seguente
URL: <a href="https://www.lanuovaproceduracivile.com/spina-domanda-riconvenzionale-e-mediazione-c-d-obbligatoria-osservazioni-a-prima-lettura-sulla-portata-applicativa-di-cass-s-u-7-2-2024-n-3452-argomenti-e-spunti-di-riflessione/" target="_blank">https://www.lanuovaproceduracivile.com/spina-domanda-riconvenzionale-e-mediazione-c-d-obbligatoria-osservazioni-a-prima-lettura-sulla-portata-applicativa-di-cass-s-u-7-2-2024-n-3452-argomenti-e-spunti-di-riflessione/</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;"> </span><b style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 8/2024</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: verdana; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; text-align: justify;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a><span style="text-align: justify;">)</span></span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> </span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-33265748809670206042024-02-20T11:04:00.004+01:002024-02-20T11:04:53.212+01:007/24. Compenso per l'attività svolta dall'avvocato prima della riforma del 2018: attività di mediazione sempre suscettibile di separata liquidazione, dotata di autonoma rilevanza rispetto all'attività giudiziale (Osservatorio Mediazione Civile n. 7/2024)<p><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: white; font-size: 10pt;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: white; font-size: 10pt;">=> Corte di
Cassazione, 12 dicembre 2023, n. 34713</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il fatto che il legislatore abbia introdotto solamente nel 2018 una
specifica tabella recante i <b>parametri di liquidazione del compenso per
l'attività svolta dall'avvocato nelle procedure di mediazione</b> e di
negoziazione assistita, non comporta affatto che in precedenza dette attività
difettassero di autonoma rilevanza. Anzi, la circostanza che il legislatore
abbia avvertito la necessità di prevedere una tabella ad hoc, esprime piuttosto
il <b>riconoscimento dell'autonomia di tali attività</b>, che sono state
ritenute <b>meritevoli di separata considerazione non solo rispetto
all'attività giudiziale propriamente detta, ma anche rispetto all'attività
stragiudiziale genericamente intesa</b>. Dunque, la novella del 2018 non ha
conferito alla mediazione un'autonoma rilevanza che prima non aveva, ma ha
semmai preso atto del rilievo che tale attività ha <b>sempre avuto</b>,
dedicandole specifici parametri tabellari di determinazione del compenso. Ne
consegue che <b>prima dell'introduzione del D.M. n. 55 del 2014, art. 20, comma
1-bis, l'attività di mediazione era pur sempre suscettibile di separata
liquidazione</b>, ai sensi del comma 1 della norma in commento, quale attività
stragiudiziale svolta prima o in concomitanza con l'attività giudiziale, dotata
di <b>autonoma rilevanza</b> rispetto a quest'ultima.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 7/2024<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cote di cassazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sezione II <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sentenza n. 34713<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">12 dicembre 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Fatti di causa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1. Con ricorso ai sensi degli artt. 702-bis c.p.c. e D.Lgs. n. 150 del
2011, art. 14 l'avvocato T.S. adiva il Tribunale di Torre Annunziata al fine di
sentir condannare la TT s.r.l. al pagamento in proprio favore, a titolo di
compenso per le attività di consulenza stragiudiziale e assistenza giudiziale
prestate nell'interesse della convenuta in varie cause presupposte, intercorse
con le società PP. s.r.l. e VV s.r.l., del complessivo importo di Euro
140.683,36, pari alla differenza tra la maggior somma di Euro 162.904,36 - che
l'attore asseriva dovuta in forza di preventivo in atti - e l'acconto già
percepito di Euro 22.221,00. A fondamento della domanda il professionista esponeva
di aver svolto, in particolare, le seguenti prestazioni: (1) partecipazione ad
assemblee societarie ed organizzazione di incontri presso il proprio studio
finalizzati alla ricerca di una soluzione transattiva del contenzioso in essere
con le controparti, nonché introduzione di una procedura di mediazione
obbligatoria; (2) assistenza nel giudizio di appello introdotto dalla PP s.r.l.
avverso la sentenza n. 86/13 del Tribunale di Torre Annunziata; (3)
proposizione del ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di
Appello di Napoli n. 4238/14, definitiva del suddetto gravame; (4) proposizione
in danno della PP. S.r.l., in forza della sentenza n. 86/13, di un pignoramento
di quote sociali innanzi al Tribunale di Torre Annunziata e costituzione nel
conseguente giudizio di opposizione ex art. 615 c.p.c., introdotto
dall'esecutata; (5) intimazione alla PP. s.r.l. di sfratto per morosità;
costituzione, all'esito della fase sommaria, nel giudizio a cognizione piena,
nel quale veniva chiamata in causa la VV s.r.l.; esame della sentenza
definitiva del giudizio e parere in ordine alla eventuale proposizione di
appello.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2. La TT s.r.l. si costituiva in giudizio eccependo, in via
preliminare, l'improcedibilità e l'inammissibilità della domanda, siccome
relativa al compenso per attività professionale svolta innanzi ad uffici
giudiziari diversi da quello adito (Corte di Appello di Napoli e Suprema Corte
di Cassazione); nel merito, disconosciuta la sottoscrizione del preventivo
riferita al proprio legale rappresentante, la convenuta contestava la debenza
degli importi richiesti dall'attore: quanto all'attività stragiudiziale, rilevandone
l'estraneità rispetto alle cause presupposte oggetto di domanda; quanto alla
procedura di mediazione, rilevandone la strumentalità, e dunque il difetto di
autonomia, rispetto all'attività giudiziale svolta; quanto alle prestazioni
processuali, eccependo l'esorbitanza delle somme pretese, calcolate su
scaglioni di valore non corrispondenti a quelli effettivi, nonché eccependo la
negligenza con la quale il difensore aveva espletato il mandato professionale.
La resistente eccepiva, altresì, di aver pagato al T. l'importo complessivo di
Euro 35.908,99 (anziché quello di Euro 22.221,00 dedotto dal professionista) e
concludeva per il rigetto della domanda, in ragione della somma, ritenuta
congrua e satisfattiva, già corrisposta.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3. Con ordinanza collegiale del 07.12.2017, il Tribunale di Torre
Annunziata disponeva preliminarmente la separazione della domanda afferente
alle prestazioni svolte dal T. innanzi alla Corte di Appello di Napoli e alla
Suprema Corte di Cassazione (per le quali declinava la propria competenza in
favore della Corte di Appello di Napoli, fissando alle parti termine perentorio
per la riassunzione del giudizio), dalla domanda riguardante le restanti
attività, svolte innanzi all'ufficio giudiziario adito dal professionista
(pignoramento di quote societarie e costituzione nella relativa opposizione;
sfratto per morosità e relativo giudizio di merito; nonché, quanto all'attività
stragiudiziale, procedura di mediazione obbligatoria disposta nel corso della
causa locatizia). Sul punto, relativamente all'an debeatur, il primo giudice
riteneva provato e non contestato che il professionista avesse svolto le
seguenti attività: (a) proposizione di un procedimento di mediazione relativo
alla causa di sfratto; (b) proposizione di un pignoramento di quote sociali e
redazione della comparsa di risposta a seguito di opposizione all'esecuzione;
(c) assistenza della TT s.r.l. nella fase sommaria e, successivamente, nella
fase a cognizione piena della causa di sfratto. Per quel che concerne il
quantum debeatur, dato atto di non poter prendere in considerazione il
preventivo versato in atti dal professionista, poiché al disconoscimento della
convenuta non aveva fatto seguito una rituale istanza di verificazione, il
Tribunale determinava il compenso facendo applicazione dei parametri ex D.M. n.
55 del 2014, alla luce dei quali, tenuto conto del valore delle cause
presupposte, liquidava i seguenti importi: (a) per la proposizione del
procedimento di mediazione, Euro 3.816,00; (b) per la proposizione del pignoramento
di quote, Euro 1.898,00; per la fase di studio e introduttiva del giudizio di
opposizione all'esecuzione, Euro 7.283,00; (c) per la fase sommaria della causa
di sfratto, Euro 10.707,00; per la fase a cognizione piena, Euro 27.804,00. Il
Tribunale di Torre Annunziata condannava quindi la TT s.r.l. al pagamento in
favore dell'avvocato T., a titolo di compensi professionali, dell'importo
complessivo di Euro 51.508,00 oltre accessori previdenziali e tributari, oltre
rimborso spese generali al 15% e interessi legali dalla domanda al soddisfo,
ponendo a carico della convenuta il 50% delle spese di lite, che compensava per
il restante 50%.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4. La TT s.r.l. ha proposto ricorso per cassazione avverso la suddetta
ordinanza sulla base di sette motivi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5. L'avvocato T.S. ha resistito con controricorso.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6. Con memoria depositata in prossimità dell'udienza la ricorrente
insistito nelle proprie richieste. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ragioni della decisione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1. Il primo motivo di ricorso è così rubricato: "Violazione
dell'art. 112 c.p.c., sotto il profilo dell'art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4 -
omessa pronuncia sull'eccezione di inadempimento ex art. 1460 c.p.c. (rectius
c.c., ndr.)". La TT s.r.l. deduce di aver contestato il diritto al
compenso reclamato dall'avvocato T., quanto al pignoramento delle quote
sociali, perché la procedura era stata sospesa per difetto di titolo esecutivo
prima ancora del deposito dell'istanza di vendita, ed in seguito non era stata
più riassunta dal difensore; quanto alla causa di sfratto, perché il
professionista aveva erroneamente proposto un'azione di risoluzione per
inadempimento del contratto di locazione, in luogo dell'opposizione L. n. 392
del 1978, ex art. 36 specificamente prevista dall'ordinamento per la
fattispecie oggetto di causa, così cagionando la soccombenza della propria
assistita. La TT s.r.l. deduce di aver pertanto denunciato, sulla scorta delle
superiori premesse, che il contegno del difensore nell'espletamento del mandato
si era rivelato contrario ai doveri di correttezza, buona fede e diligenza professionale
qualificata ex art. 1176 c.c., comma 2, e di aver quindi sollevato eccezione di
inadempimento ex art. 1460 c.c., della quale il Tribunale non avrebbe tuttavia
tenuto conto, essendosi limitato a liquidare i compensi spettanti all'avvocato
T. per l'attività prestata nei giudizi presupposti, senza esaminare gli
inadempimenti che erano stati puntualmente dedotti dalla convenuta come fatti
impeditivi della pretesa avanzata dal professionista.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1.1. La censura è infondata.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Deve evidenziarsi che il giudice di merito, prendendo le mosse dalla
procedura esecutiva, ha liquidato il compenso spettante all'avvocato T.
limitatamente alle attività di predisposizione del pignoramento di quote
sociali e di costituzione nel giudizio di opposizione, sul presupposto che il
relativo espletamento era stato provato dal professionista e non era stato
contestato dalla cliente, mentre ha escluso che al T. spettasse il compenso per
il deposito dell'istanza di vendita, trattandosi di attività contestata del cui
svolgimento l'attore non aveva dato prova (cfr. pag. 4 dell'ordinanza
impugnata). Quanto alla causa locatizia, il Tribunale ha riconosciuto il
compenso al difensore per l'opera prestata in occasione della mediazione, della
fase sommaria e della fase a cognizione piena, trattandosi di attività che
oltre a non essere stata contestata dalla convenuta, era stata provata
dall'attore tramite i mandati a firma dell'assistita in calce agli scritti
difensivi, nonché tramite la produzione degli atti del giudizio (cfr. pag. 5
dell'ordinanza impugnata).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1.2. Il giudice di merito ha dunque ritenuto provato alla luce delle
risultanze istruttorie, avvalorate dal contegno processuale della convenuta,
che l'attore avesse adempiuto le prestazioni dedotte e che in relazione ad esse
avesse diritto al compenso. Tale ratio decidendi è sufficiente a travolgere sul
piano logico-giuridico l'eccezione di inadempimento della TT s.r.l. (peraltro
genericamente sollevata in funzione di un'azione di risarcimento del danno
riservata in separata sede), comportandone la reiezione implicita, senza che
possa dirsi integrata alcuna violazione del principio di corrispondenza tra
chiesto e pronunciato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Come infatti risulta dai brani della comparsa di risposta riportati nel
corpo del primo motivo di ricorso, la TT s.r.l. si era limitata a dedurre che
la procedura esecutiva era stata sospesa prima del deposito dell'istanza di
vendita, per non essere più riassunta, e che nella causa locatizia era stata
proposta un'azione di risoluzione del contratto, risultata infondata, anziché
l'opposizione la L. n. 392 del 1978, ex art. 36 (norma, quest'ultima, che in
realtà non descrive un'azione giudiziale, ma l'opposizione che il locatore è
tenuto a manifestare al conduttore in caso di cessione a terzi del contratto di
locazione, entro 30 giorni da che ne abbia ricevuto notizia). Tali argomenti,
solo genericamente tratteggiati dalla convenuta, risultano inidonei alla
deduzione di specifici fatti impeditivi della pretesa attorea su cui si fosse
resa necessaria ed ineludibile un'espressa pronuncia da parte del giudice di
merito, risultando superati dall'accertamento del diritto al compenso maturato
dall'avvocato T., la cui obbligazione era del resto di mezzi e non di
risultato, in relazione alle prestazioni professionali di cui era stato provato
l'adempimento. Si deve infatti ribadire che non ricorre il vizio di omessa
pronuncia su un'eccezione di merito, qualora essa, anche se non espressamente
esaminata, risulti incompatibile con la statuizione di accoglimento della
pretesa dell'attore, deponendo per l'implicita pronunzia di rigetto
dell'eccezione medesima (Cass. Sez. 3, Ordinanza n. 24953 del 06/11/2020, Rv.
659772; Cass., Sez. 3, Ordinanza n. 12131 del 08/05/2023, Rv. 667614).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il primo motivo deve essere pertanto respinto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2. Il secondo motivo di ricorso è così rubricato: "Violazione
degli art. 112 c.p.c., sotto il profilo dell'art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4,
-omessa pronuncia sull'eccezione di pagamento". La ricorrente deduce che
il giudice di merito, nella liquidazione del compenso ritenuto spettante al
difensore, non avrebbe in alcun modo tenuto conto né dell'importo che la
convenuta aveva eccepito di aver già pagato con efficacia estintiva della
propria obbligazione, né della somma che lo stesso attore aveva dato atto di
aver ricevuto a titolo di acconto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2.1. La censura è fondata.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La pronuncia impugnata è in effetti del tutto silente sulla questione
delle somme ricevute dall'avvocato T. prima dell'avvio del giudizio, pur
trattandosi di circostanza espressamente riconosciuta dall'attore (che nel
libello introduttivo aveva dato atto della ricezione di acconti per complessivi
Euro 22.122,00) e ribadita dalla convenuta (che nella comparsa di risposta
aveva dedotto di aver versato somme per complessivi Euro 35.908,99).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">A differenza di quanto osservato in relazione al precedente motivo,
l'eccezione di pagamento non può ritenersi implicitamente esaminata e disattesa
per effetto della statuizione di accoglimento della domanda dell'avvocato T..
Si deve, infatti, osservare che il Tribunale, premesso di non poter prendere in
considerazione il preventivo versato in atti dal professionista, siccome
utilmente disconosciuto dalla convenuta, ha proceduto alla rideterminazione del
complessivo compenso spettante all'attore sulla scorta dei parametri tabellari
di cui al D.M. n. 55 del 2014, pervenendo alla determinazione dell'importo di
Euro 51.508,00. Sennonché, così determinate le competenze dell'avvocato T. per
l'opera prestata nelle cause presupposte oggetto di pronuncia, il Tribunale non
avrebbe potuto condannare la convenuta al versamento dell'intero ammontare,
senza prima esaminare l'eccezione di pagamento sollevata dalla TT s.r.l.: in
particolare, il giudice di merito, partendo dal pacifico presupposto che il
professionista aveva percepito un acconto di Euro 22.122,00, avrebbe dovuto
accertare l'eventuale maggior somma versata dalla cliente (che sosteneva di
aver pagato complessivi Euro 35.908,99), ed avrebbe dovuto quindi verificare
se, in che misura e a quali delle prestazioni dedotte dall'attore i versamenti
accertati fossero imputabili, tenuto conto della separazione delle domande del
T., disposta per ragioni di competenza, tra prestazioni esaminate direttamente
dal Tribunale ed altre devolute alla cognizione della Corte d'Appello di Napoli.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Solo dopo aver compiuto dette operazioni, il giudice di merito avrebbe
potuto quantificare l'importo effettivamente spettante all'attore. Il
Tribunale, non avendo a ciò provveduto, è incorso nel vizio di omessa pronuncia
denunciato dalla ricorrente con il motivo in esame, che risulta pertanto
meritevole di accoglimento.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3. Il terzo motivo di ricorso è così rubricato: "Violazione degli
artt. 99 e 112 c.p.c., sotto il profilo dell'art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, -
pronuncia in carenza di domanda e/o ultra petizione". La ricorrente deduce
che il giudice di merito, nel riconoscere all'avvocato T. anche il rimborso
delle spese generali al 15% sugli importi liquidati a titolo di compenso,
sarebbe incorso in ultrapetizione, non avendo il professionista proposto specifica
domanda in tal senso.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.1. La censura è infondata.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Occorre premettere che il vizio di "ultra" o
"extra" petizione ricorre quando il giudice di merito, alterando gli
elementi obiettivi dell'azione ("petitum" o "causa
petendi"), emetta un provvedimento diverso da quello richiesto
("petitum" immediato), oppure attribuisca o neghi un bene della vita
diverso da quello conteso ("petitum" mediato), così pronunciando
oltre i limiti delle pretese o delle eccezioni fatte valere dai contraddittori
(Cass., Sez. 2, Sentenza n. 8048 del 21/03/2019, Rv. 653291; Cass. Sez. 3,
Ordinanza n. 16899 del 13/06/2023, Rv. 667848). Venendo al caso di specie, come
risulta dall'esame delle conclusioni rassegnate nel ricorso ex art. 702-bis
c.p.c., cui il Collegio ha accesso in ragione dell'error in procedendo
denunziato, il T. ebbe a richiedere la condanna della TT s.r.l. al pagamento
del compenso professionale "oltre I.V.A. e c.p.A. nella misura di legge,
oltre le spese ed oneri successivi; Con vittoria di spese e compensi difensivi"
(così a pag. 7 del ricorso ex art. 702-bis c.p.c.). La specifica richiesta di
maggiorazione del compenso di I.V.A., c.p.A., oneri e "spese"
consente di ritenere compreso nel petitum anche il riconoscimento delle spese
generali, le quali sono del resto dovute "in ogni caso" al difensore,
ai sensi del D.M. n. 55 del 2014, art. 2, comma 2, (rubricato "compensi e
spese"), in aggiunta al rimborso delle spese documentate.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Non ricorre dunque il lamentato vizio di ultrapetizione, in quanto il
giudice di merito si è pronunciato nel perimetro della domanda proposta dal T..
Ne consegue che la censura deve essere respinta.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4. Il quarto motivo di ricorso è così rubricato: "Violazione e/o
falsa applicazione degli artt. 4,18,19 e 20 del D.M. n. 55 del 2014 sotto il
profilo dell'art. 360 c.p.c., n. 3". La ricorrente deduce che il Tribunale
avrebbe erroneamente liquidato al professionista un autonomo compenso per la
proposizione del procedimento di mediazione obbligatoria nel corso della causa
di sfratto, trattandosi di prestazione stragiudiziale meramente ancillare
rispetto all'attività giudiziale espletata; osserva in particolare che la
mediazione, quale condizione di procedibilità della domanda, esperita peraltro
su invito del giudice, avrebbe dovuto essere ritenuta assorbita, ai fini della
determinazione del compenso, nelle fasi di studio e introduttiva della
controversia locatizia, cui era legata da un rapporto di strumentalità. La
ricorrente evidenzia che solo a seguito del D.M. n. 37 del 2018, non
applicabile ratione temporis alla fattispecie in esame, è stato previsto,
tramite l'aggiunta del D.M. n. 55 del 2014, art. 20, comma 1-bis, il diritto
del difensore ad un autonomo compenso per l'attività di mediazione prestata
prima o in occasione di un giudizio: sostiene che tale circostanza
confermerebbe che le prestazioni di assistenza rese nella procedura di
mediazione svolta anteriormente alla novella, in difetto di analoga previsione,
dovrebbero essere ritenute assorbite nella fase introduttiva del processo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.1. La censura è infondata.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Essa muove innanzitutto dall'erroneo presupposto che l'eventuale natura
strumentale dell'attività stragiudiziale escluda di per sé stessa il diritto al
compenso del difensore, comportandone ineluttabilmente l'assorbimento
nell'attività giudiziale. Trattasi di assunto destituito di fondamento, in
quanto, a mente del D.M. n. 55 del 2014, art. 20, ciò che esclude il diritto ad
un distinto compenso per l'attività stragiudiziale è che essa sia priva di
autonoma rilevanza, non che sia svolta in correlazione a quella giudiziale.
Detto in altri termini, il fatto che sia correlata all'attività giudiziale, o
preparatoria di essa, non comporta che l'attività stragiudiziale sia
necessariamente insuscettibile di autonoma valutazione ai fini della determinazione
delle competenze dell'avvocato che vi abbia prestato la propria opera (si
pensi, ad esempio, alla richiesta di risarcimento del danno che deve essere
necessariamente rivolta alla compagnia assicurativa in caso di sinistro
stradale, al fine di assolvere la condizione di proponibilità della domanda
giudiziale prevista dal D.Lgs. n. 209 del 2005, art. 145).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In tema di liquidazione degli onorari e diritti di avvocato, questa
Corte ha del resto affermato che la procedura camerale prevista dagli la L. n.
794 del 1942, artt. 29 e 30, pur essendo dettata solo per le prestazioni
giudiziali civili, va ammessa anche per le prestazioni stragiudiziali
realizzate in funzione strumentale o complementare all'attività propriamente
processuale (Cass. Sez. 2, Ordinanza n. 27305 del 30/11/2020, Rv. 659727; Cass.
Sez. 6-2, Ordinanza n. 20269 del 25/09/2014, Rv. 632363; Cass., Sez. 2,
Sentenza n. 920 del 21/01/2004, Rv. 569535; Cass. Sez. 3, Sentenza n. 470 del
15/01/2003, Rv. 559702; Cass. Sez. 2, Sentenza n. 5700 del 18/04/2001, Rv.
546028; Cass. Sez. 2, Sentenza n. 10770 del 03/12/1996, Rv. 501005). Tale
consolidato orientamento, ancorché relativo alla diversa questione del rito
applicabile alle domande che cumulino la richiesta di liquidazione del compenso
per prestazioni giudiziali civili e prestazioni stragiudiziali, chiaramente
postula l'espresso riconoscimento che l'attività stragiudiziale strumentale a
quella giudiziale sia potenzialmente suscettibile di separata liquidazione, ove
autonomamente valutabile.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il fatto, poi, che il legislatore abbia introdotto solamente nel 2018
una specifica tabella recante i parametri di liquidazione del compenso per
l'attività svolta dall'avvocato nelle procedure di mediazione e di negoziazione
assistita, non comporta affatto che in precedenza dette attività difettassero
di autonoma rilevanza. Anzi, la circostanza che il legislatore abbia avvertito
la necessità di prevedere una tabella ad hoc, esprime piuttosto il
riconoscimento dell'autonomia di tali attività, che sono state ritenute
meritevoli di separata considerazione non solo rispetto all'attività giudiziale
propriamente detta, ma anche rispetto all'attività stragiudiziale genericamente
intesa.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dunque, contrariamente a quanto sostenuto dalla ricorrente, la novella
del 2018 non ha conferito alla mediazione un'autonoma rilevanza che prima non
aveva, ma ha semmai preso atto del rilievo che tale attività ha sempre avuto,
dedicandole specifici parametri tabellari di determinazione del compenso.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ne consegue che prima dell'introduzione del D.M. n. 55 del 2014, art.
20, comma 1-bis, l'attività di mediazione era pur sempre suscettibile di
separata liquidazione, ai sensi del comma 1 della norma in commento, quale
attività stragiudiziale svolta prima o in concomitanza con l'attività giudiziale,
dotata di autonoma rilevanza rispetto a quest'ultima.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Alla luce delle considerazioni che precedono, ritenuto che il mezzo in
esame attinge il solo an del diritto al compenso per l'attività di mediazione,
mentre non solleva censure sul quantum debeatur o sui criteri di determinazione
applicati dal giudice di merito, il motivo deve essere respinto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5. Il quinto motivo di ricorso è così rubricato: "Violazione del
D.M. n. 55 del 2014, art. 4, comma 5, sotto il profilo dell'art. 360 c.p.c.,
comma 1, n. 3. - violazione dell'art. 111 Cost., comma 6 dell'art. 132c.p.c.,
comma 1, n. 4, dell'art. 118, disp att. c.p.c. sotto il profilo dell'art. 360
c.p.c., comma 1, n. 4". La ricorrente sostiene che la motivazione del
provvedimento impugnato sarebbe meramente apparente quanto alla determinazione
del compenso riconosciuto all'avvocato T. per la proposizione del pignoramento
di quote sociali e per la costituzione nel giudizio di opposizione
all'esecuzione, in quanto il Tribunale si sarebbe limitato all'individuazione,
per ciascuna delle due prestazioni, di una somma onnicomprensiva ed unificata,
senza procedere alla relativa liquidazione per fasi, come prescritto dal D.M.
n. 55 del 2014, art. 4, comma 5, così da precludere ogni possibile controllo
sulla correttezza e legittimità del proprio operato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5.1. La censura è inammissibile per difetto di specificità.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il giudice di merito ha invero espressamente indicato i parametri di
determinazione del compenso spettante al professionista per l'attività
espletata nel corso della procedura esecutiva (applicazione delle tabelle ex
D.M. n. 55 del 2014; valore della controversia ricompreso nello scaglione fino
ad Euro 1.000.000) ed ha altresì individuato con chiarezza le prestazioni
oggetto di liquidazione (proposizione del pignoramento delle quote sociali;
cura delle fasi di studio e introduttiva del giudizio di opposizione), così
ponendo le parti nella condizione di verificare la correttezza e conformità a
diritto del proprio operato (cfr. pag. 5 dell'ordinanza impugnata).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La ricorrente, per parte sua, si è limitata a denunciare un
insussistente vizio di mera apparenza della motivazione, senza peraltro
avanzare specifiche censure in merito ai parametri di determinazione del
compenso adottati dal Tribunale, o al quantum liquidato in base ad essi.
Invero, onde correttamente contestare nella presente sede di legittimità la
liquidazione del compenso operata dal primo giudice, la TT s.r.l. avrebbe
dovuto specificare quale sarebbe stato, in ipotesi, lo scaglione di valore
applicabile alla causa presupposta e quali sarebbero stati i valori di tariffa
previsti per lo scaglione ritenuto applicabile: va in proposito data continuità
all'orientamento secondo cui, qualora il ricorrente lamenti la scorretta
applicazione di una determinata tariffa, o di uno scaglione della stessa, in
luogo di quelli cui il giudice di merito avrebbe dovuto fare riferimento, ha
l'onere di specificare, nel motivo di censura dedotto in Cassazione, le voci e
gli importi considerati in ordine ai quali il giudice di merito sarebbe incorso
in errore (Cass. Sez. 6-2, Ordinanza n. 30716 del 21/12/2017, Rv. 647175; Cass.
Sez. 1, Sentenza n. 18086 del 07/08/2009, Rv. 609456; Cass. Sez. 5, Ordinanza
n. 27020 del 15/11/2017, Rv. 64617), di indicare il valore della controversia (Cass.
Sez. 6-3, Ordinanza n. 2532 del 10/02/2015, Rv. 634324) e di dimostrare
l'attività effettivamente resa e quali siano state, in concreto, le violazioni
dei limiti tariffari (Cass. Sez. 6-3, Ordinanza n. 7654 del 27/03/2013,
Rv.625598), perché solo in tal modo questa Corte viene posta in grado di
apprezzare quale sarebbe stato, in concreto, il pregiudizio economico che la
parte avrebbe subito per effetto del vizio denunciato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dunque, alla luce delle superiori considerazioni, la censura in esame
deve essere disattesa.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6. Il sesto motivo di ricorso è così rubricato: "Violazione del
D.M. n. 55 del 2014, art. 4 sotto il profilo dell'art. 360 c.p.c., comma 1, n.
3. - nonché della tabella 5. PROCEDIMENTI PER CONVALIDA LOCATIZIA e della
Tabella 2 GIUDIZI ORDINARI E SOMMARI DI COGNIZIONE INNANZI AL TRIBUNALE ad esso
allegate sotto il profilo dell'art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3.". La TT
s.r.l. lamenta che il giudice di merito avrebbe duplicato i compensi spettanti
al professionista per la causa di sfratto, applicando sia la tabella n. 5
allegata al D.M. n. 55 del 2014 (per la fase sommaria), sia la tabella n. 2
(per la fase a cognizione piena), laddove nella fattispecie avrebbe dovuto
essere applicata - sostiene la ricorrente - la sola tabella n. 5,
specificamente prevista dal decreto ministeriale per i procedimenti di
convalida di sfratto e già comprensiva delle fasi di studio, introduttiva,
istruttoria e/o di trattazione e decisoria, senza alcuna distinzione tra fasi
sommaria e di merito. In subordine, la ricorrente deduce che la duplicazione
dei compensi avrebbe interessato quantomeno le fasi di studio e introduttiva,
necessariamente uniche nel caso di specie, e ciononostante liquidate
distintamente sia per la fase sommaria, sia per la fase a cognizione piena.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7. Il settimo motivo di ricorso è così rubricato: "Violazione del
D.M. n. 55 del 2014, art. 4, comma 5, sotto il profilo dell'art. 360 c.p.c.,
comma 1, n. 3. -violazione dell'art. 111 Cost. comma 6, dell'art. 132c.p.c.,
comma 1, n. 4, dell'art. 118, disp att. c.p.c. sotto il profilo dell'art. 360
c.p.c., comma 1, n. 4". La ricorrente sostiene che la motivazione del
provvedimento impugnato sarebbe meramente apparente anche in relazione alla
determinazione del compenso spettante al professionista per la fase sommaria e
per la fase a cognizione piena della causa locatizia, in ragione della
liquidazione, per ciascuno dei due segmenti processuali, di una somma
onnicomprensiva e cumulativa, senza distinzione per fasi ai sensi del D.M. n.
55 del 2014, art. 4, comma 5.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7.1. Il sesto e settimo motivo di ricorso, che stante la loro evidente
connessione possono essere esaminati congiuntamente, sono fondati nei sensi di
cui in motivazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Le due fasi di cui si compone il procedimento per convalida di sfratto,
l'una sommaria, l'altra (eventuale) a cognizione piena, alla quale si fa luogo
in caso di opposizione dell'intimato, costituiscono articolazioni di una
struttura procedimentale essenzialmente unitaria: tanto si desume dal testuale
tenore dell'art. 667 c.p.c., secondo cui, a seguito dell'opposizione
dell'intimato, il giudice, assunti i provvedimenti previsti dagli artt. 665 e
666 c.p.c., dispone il mutamento del rito ai sensi dell'art. 426 c.p.c. e il
giudizio "prosegue" nelle forme del rito speciale. E' dunque il
medesimo procedimento introdotto dal locatore con la citazione per la convalida
di sfratto che, una volta chiusa la parentesi sommaria, continua a svolgersi
nella fase a cognizione piena ed è destinato a concludersi con la pronuncia di
accoglimento o di rigetto della domanda di condanna del conduttore al rilascio
dell'immobile locato (Cass. Sez. 3, Sentenza n. 8411 del 27/05/2003, Rv.
563613; Cass., Sez. 3, Sentenza n. 15021 del 05/08/2004, Rv. 577083; Sez. 3,
Sentenza n. 12247 del 20/05/2013, Rv. 626372).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel caso di specie, il giudice di merito ha liquidato il compenso
spettante all'avvocato T. per l'attività prestata nella causa locatizia
considerando le relative fasi, sommaria e a cognizione piena, come due
procedimenti del tutto separati e distinti tra di loro, caratterizzati da
autonome vicende introduttive e definitorie, con conseguente pedissequa
applicazione di tutte le voci di entrambe le tabelle allegate al D.M. n. 55 del
2014, previste l'una per il procedimento sommario di convalida di sfratto,
l'altra per il giudizio a cognizione piena (oltre anche a quella stragiudiziale
per la mediazione). Il Tribunale avrebbe invece dovuto considerare le
peculiarità del caso specifico, valutando le specifiche attività effettivamente
espletate dal professionista in ciascuna delle due articolazioni
procedimentali, tenendo conto della duplicazione delle liquidazione di fasi in
un giudizio unitario, che nel suo effettivo dipanarsi è stato introdotto con la
notificazione della citazione per convalida di sfratto ed è stato definito, a
seguito di mutamento del rito, con la sentenza di rigetto della domanda. Sul
punto, invece, la sentenza ha omesso qualsiasi motivazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nei limiti di cui si è detto, il motivo in esame merita pertanto
accoglimento.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">8. Ne consegue la cassazione dell'ordinanza impugnata in relazione ai
motivi accolti, con rinvio della causa al Tribunale di Torre Annunziata, in
diversa composizione, per un nuovo esame del merito alla luce dei principi
indicati, nonché per la regolamentazione delle spese del giudizio di
legittimità. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte accoglie il secondo, il sesto e il settimo motivo di ricorso,
rigetta il primo, il terzo e il quarto motivo; dichiara inammissibile il
quinto; cassa l'ordinanza impugnata in relazione ai motivi accolti e rinvia la
causa al Tribunale di Torre Annunziata, in diversa composizione, cui demanda,
altresì, la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-79203065722540629642024-02-11T16:57:00.003+01:002024-02-22T09:38:45.027+01:006/24. Sezioni Unite: la domanda riconvenzionale non soggiace alla mediazione c.d. obbligatoria (Osservatorio Mediazione Civile n. 6/2024)<p><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: white; font-size: 10pt;">=> Corte di
Cassazione 7 febbraio 2024, n. 3452</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(217, 217, 217); text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Va enunciato il seguente principio di diritto: «La <b>condizione di procedibilità</b>
prevista dall’art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010 <b>sussiste per il solo atto
introduttivo del giudizio e non per le <a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/search/label/domanda%20riconvenzionale" target="_blank">domande riconvenzionali</a></b>, fermo restando che <b>al mediatore compete di valutare
tutte le istanze e gli interessi delle parti</b> ed <b>al giudice di esperire
il tentativo di conciliazione</b>, per l’intero corso del processo e laddove
possibile (I) (II).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(I) Si veda l’</span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">art. 8</span><span style="font-size: 10pt;">, d.lgs. n. 28/2010 (come novellato dalla c.d.
riforma Cartabia), in Osservatorio Mediazione Civile n. 28/2023</span></a><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(II) per approfondimenti, SPINA,</span></span></span><span style="color: #4e4e4e; font-family: verdana; text-align: left;"> <a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/02/824-spina-domanda-riconvenzionale-e.html" target="_blank">Domanda riconvenzionale e mediazione c.d. obbligatoria: osservazioni a prima lettura sulla portata applicativa di Cass. s.u. 7.2.2024, n. 3452 (argomenti e spunti di riflessione) (Osservatorio Mediazione Civile n. 8/2024)</a>; inoltre, per l'inquadramento della questione (contributi precedenti alle s.u. del 2024) si segnala:</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"></p><ul><li><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/09/3123-questione-mediazione-obbligatoria.html" style="font-family: verdana; font-size: 10pt;" target="_blank">Questione mediazione obbligatoria e domanda riconvenzionale assegnata alle Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione, Provvedimento della Prima Presidente 5 luglio 2023, in Osservatorio Mediazione Civile n. 31/2023)</a>;<span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"> </span></li><li><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/09/3023-mediazione-obbligatoria-e-domanda.html" style="font-family: verdana; font-size: 10pt;" target="_blank">Mediazione obbligatoria e domanda riconvenzionale: risponderanno le Sezioni Unite (Tribunaledi Roma, 13 giugno 2023, in Osservatorio Mediazione Civile n. 30/2023)</a>;</li><li><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2019/11/4619-spina-onere-della-mediazione-e.html" style="font-family: verdana; font-size: 10pt;" target="_blank">SPINA, Onere della mediazione e improcedibilità in caso di domanda riconvenzionale:contrasto giurisprudenziale (in Osservatorio Mediazione Civile 46/2019</a><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">).</span></li></ul><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 6/2024<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cote di cassazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Sezioni unite <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sentenza n. 3452<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7 febbraio 2024<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1. – La questione. L’ordinanza di rinvio pregiudiziale ex art.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">363-bis c.p.c. pone la questione di diritto se, ai sensi dell’art. 5
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">d.lgs. 4 marzo 2010, n. 28, sussista l’obbligo di provvedere alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione nel caso di proposizione di una domanda<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale, ove la mediazione sia stata già ritualmente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">effettuata, anteriormente alla prima udienza, in relazione alla sola<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda principale.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Reputano le Sezioni unite di risolvere tale questione escludendo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">che il tentativo obbligatorio di conciliazione sia condizione di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedibilità della proposizione della domanda riconvenzionale, alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stregua delle seguenti considerazioni.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2. – La diversa natura delle domande riconvenzionali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">astrattamente proponibili in giudizio. Gli interpreti sogliono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">distinguere tra domanda riconvenzionale collegata all’oggetto della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lite e domanda riconvenzionale ad essa “eccentrica”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La prima tipologia emerge dal sistema positivo processuale,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">come interpretato nel c.d. diritto vivente, secondo cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’ammissibilità delle domande riconvenzionali, avanzate dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">convenuto nel giudizio introdotto in via principale dall’attore, è<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">subordinata alla comunanza del titolo già dedotto in giudizio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall’attore o da quello che appartiene alla causa come mezzo di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">eccezione – come recita l’art. 36 c.p.c. – ma al solo fine di ritenerle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">devolute al medesimo in quanto rientrino nella sua competenza per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">materia o per valore.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Analoga “comunanza” della lite si richiede, peraltro, al fine di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">reputare ammissibile la domanda riconvenzionale, che pure non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">importi lo spostamento di competenza: invero, del pari, in tal caso<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la giurisprudenza di legittimità esige «un qualsiasi rapporto o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">situazione giuridica in cui sia ravvisabile un collegamento obbiettivo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tra domanda principale e domanda riconvenzionale, tale da rendere<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">consigliabile e opportuna la celebrazione del simultaneus<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processus» (già Cass. 19 ottobre 1994, n. 8531; nonché, tra le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tante, Cass. 14 gennaio 2005, n. 681; Cass. 4 luglio 2006,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">n. 15271; Cass. 15 gennaio 2020, n. 533; Cass. 4 marzo 2020,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">n. 6091).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tale collegamento oggettivo, che rende opportuno il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">simultaneus processus, viene rimesso alla valutazione discrezionale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del giudice di merito, al quale è richiesto unicamente di motivare al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riguardo, in particolare ove ritenga la riconvenzionale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inammissibile.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Resta, però, fermo in entrambi i casi ricordati – domanda<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale che ecceda, oppure no, la competenza del giudice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della causa principale – il detto principio circa la necessaria<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esistenza di un “collegamento oggettivo con l’oggetto” che già<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">appartiene al giudizio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dall’altra parte si pone la seconda tipologia di domande<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">afferente alla nozione di riconvenzionale c.d. eccentrica: la quale,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per sottrazione, indica quella in nessun modo “obiettivamente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ricollegabile all’oggetto” della causa.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La genericità dei termini, alla luce dei precedenti di merito editi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e di legittimità, ha reso, però, tutt’altro che rara l’estensione della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lite fra le parti, proprio sul profilo se debba ritenersi sussistente
un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tale “collegamento oggettivo”; mentre poi una pluralità di indici<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">positivi, presenti nell’ordinamento, conduce a non differenziare<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">affatto le due tipologie indicate, quanto agli effetti, che ora
interessano, della sottoposizione all’obbligo della preventiva<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione, quale condizione di proponibilità della domanda<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3. – Ragioni dell’esclusione della mediazione obbligatoria per le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domande riconvenzionali.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.1. – La disciplina. Con l’art. 5, comma 1-bis, d.lgs. n. 28 del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2010 è stata reintrodotta nell’ordinamento – dopo la declaratoria<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">d’illegittimità costituzionale dell’art. 5, comma 1, del decreto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislativo ad opera di Corte cost. n. 272 del 2012 per eccesso di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delega – la mediazione civile, quale condizione di procedibilità delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domande giudiziali relative a talune materie.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si prevede quindi che «[c]hi intende esercitare in giudizio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">un’azione relativa a una controversia in materia di (…) è tenuto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">preliminarmente a esperire il procedimento di mediazione», quale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">«condizione di procedibilità della domanda giudiziale».<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">È altresì disposto che l’improcedibilità sia «eccepita dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">convenuto, a pena di decadenza, o rilevata d’ufficio dal giudice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non oltre la prima udienza. Il giudice, quando rileva che la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione non è stata esperita o è già iniziata, ma non si è<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conclusa, fissa la successiva udienza dopo la scadenza del termine<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di cui all’articolo 6» ossia, tre mesi, più tre su accordo delle parti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">(così i commi 1 e 2, a seguito della sostituzione dell’intero art. 5 ad<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">opera dell’art. 7, comma 1, lett. d, d.lgs. n. 149 del 2022).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dunque, chi intenda esercitare una di simili liti è tenuto,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">preliminarmente, a tentare la composizione stragiudiziale della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">controversia mediante l’esperimento del procedimento disciplinato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dal d.lgs. medesimo, il cui svolgimento è affidato ad appositi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi di mediazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tale condizione di procedibilità della domanda giudiziale è un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">presupposto processuale, il cui difetto è sanabile retroattivamente,
qualora il giudice rilevi il mancato esperimento del tentativo o la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sua pendenza, per permetterne la conclusione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Non si parla di “sospensione” in senso tecnico, trattandosi di un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mero rinvio, ma questo comporta pur sempre un differimento della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trattazione della causa; il quale, inoltre, non necessariamente sarà<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contenuto nei pochi mesi indicati dal legislatore, essendo «dopo la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">scadenza» previsione relativa solo al termine minimo, non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">massimo, il quale ultimo invece necessariamente seguirà le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esigenze del calendario del giudice.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.2. – Le riconvenzionali “non eccentriche”. Con riguardo alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale c.d. non eccentrica, la <span style="color: red;">lettera</span>
e la ratio della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">disposizione inducono a ritenerla non sottoposta alla condizione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della mediazione obbligatoria, in quanto si collega all’oggetto del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processo già introdotto dall’attore.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Infatti, la legge non prevede espressamente né che la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale sia sottoposta a mediazione obbligatoria, né le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">modalità processuali di tale eventualità; ed il legislatore, pur<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">intervenuto anche recentemente sul tema quando la questione in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esame era ampiamente emersa, nulla ha ritenuto di disporre al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riguardo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L’istituto processuale in questione si inserisce in un contesto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riformatore che esprime la ratio di costituire «una reale spinta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">deflattiva e contribuire alla diffusione della cultura della
risoluzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alternativa delle controversie» (così la relazione illustrativa al
d.lgs.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">n. 28 del 2010).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ciò, al fine di preservare la “risorsa” della giurisdizione, nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">«consapevolezza, sempre più avvertita, che, a fronte di una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">crescente domanda di giustizia, anche in ragione del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconoscimento di nuovi diritti, la giurisdizione sia una risorsa non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">illimitata e che misure di contenimento del contenzioso civile debbano
essere messe in opera» (Corte cost. 19 aprile 2018, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">77).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Da ciò l’adozione degli istituti processuali diretti, in via<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">preventiva, a favorire la composizione della lite in altro modo, quali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">le misure di Adr (Alternative dispute resolution), cui sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconducibili le procedure di mediazione, la negoziazione assistita, il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trasferimento della lite alla sede arbitrale; nella stessa linea è la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsione generale del codice di rito civile, con gli artt. 185 e 185-<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">bis c.p.c., relativi al tentativo di conciliazione ed alla formulazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della proposta di conciliazione da parte del giudice.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si noti – sin d’ora – come anche il giudice delle leggi abbia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">avvicinato, quanto alla ratio di indurre le parti a conciliarsi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nell’intento di economizzare la risorsa giustizia, gli strumenti c.d.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alternativi, quale la mediazione, all’attività del giudice stesso nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processo: il quale, in adempimento di un suo compito essenziale,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conoscendo gli atti e le parti, ha tutto l’agio e le competenze per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tentare la conciliazione lungo tutto il corso del processo, così come<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ora prevede l’art. 185-bis c.p.c., «fino al momento in cui fissa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’udienza di rimessione della causa in decisione» (non solo «alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prima udienza, ovvero sino a quando è esaurita l’istruzione», come<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">recitava la norma prima delle modifiche apportate dal d.lgs. n. 149<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del 2022).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La mediazione rientra tra le disposizioni «finalizzate,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">unitamente alle altre adottate in materia di giustizia, alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">realizzazione dei comuni e urgenti obiettivi – a loro volta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">preordinati al rilancio dell’economia – del miglioramento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell’efficienza del sistema giudiziario e dell’accelerazione dei tempi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di definizione del contenzioso civile» (Corte cost. 18 aprile 2019, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">97). «Si è al cospetto, pertanto, di un procedimento contraddistinto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall’obbligatorietà, che deve essere espletato, pena l’improcedibilità<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della domanda, prima dell’instaurazione di una lite giudiziaria Esso,
di conseguenza, condiziona, in determinate materie,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’esercizio del diritto di azione» (Corte cost. 20 gennaio 2022, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">10).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L’istituto pone una condizione di procedibilità della domanda<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudiziale, specificamente «con finalità deflattiva» (Corte cost. 20<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">gennaio 2022, n. 10 e 18 aprile 2019, n. 97, citt.).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La mediazione, con l’auspicata conciliazione, delle controversie<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mira a transigere le liti, evitando, in tal modo, che il soggetto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">debba ottenere soddisfazione attraverso gli organi di giustizia, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">elevati costi e tempi, che nocciono alla parte, come al sistema<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudiziario nel suo complesso. Il fine, dunque, è l’auspicata non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">introduzione della causa, risolta preventivamente innanzi all’organo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">apposito, in via stragiudiziale.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ciò induce a ritenere che la riconvenzionale c.d. non eccentrica<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non sia sottoposta alla condizione della mediazione obbligatoria. La<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione è stata già esperita senza esito positivo, prima del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processo o nel termine concesso dal giudice, dall’attore: onde la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">condizione di procedibilità è soddisfatta e la lite pende ormai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">innanzi ad un giudice, che ne resta investito.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La mediazione obbligatoria si collega non alla domanda sic et<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">simpliciter, ma al processo, che ormai è pendente, onde, essendo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la causa insorta, la funzione dell’istituto viene meno, non avendo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">avuto l’effetto di prevenzione per la instaurazione del processo: in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quanto essa si collega alla causa, non alla domanda come tale, in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">funzione deflattiva del processo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Pertanto, una volta che la domanda principale sia stata<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">regolarmente proposta dopo che la mediazione abbia già fallito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’obiettivo, una nuova mediazione obbligatoria relativa alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda riconvenzionale – pur volendo trascurare ogni previsione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sulle sue possibilità di successo, che non rilevano a questi fini<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">interpretativi – non realizzerebbe, in ogni caso, il fine di operare un
«filtro» al processo innanzi ad un organo della giurisdizione. Il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudice è già investito della controversia introdotta dall’attore, di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cui non verrebbe ormai spogliato, neppure se il tentativo sulla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda del convenuto avesse esito positivo, dovendo il processo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">proseguire per la decisione sulla domanda principale e, dunque, al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">più, con una mera “riduzione” del suo oggetto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Posto che l’istituto ha esclusive finalità di economia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processuale, nel senso di evitare il proliferare di cause iscritte<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">innanzi all’organo giudiziario, imporre un successivo, o più<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">successivi ad ogni ulteriore domanda proposta nel giudizio,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tentativi obbligatori di conciliazione, nel contempo differendo la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trattazione della causa per mesi ad ogni nuova domanda proposta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in giudizio, è un effetto eccessivo non voluto dalla norma rispetto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">allo scopo deflattivo perseguito.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.3. – Le riconvenzionali “eccentriche”. Resta da considerare il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">caso della proposizione della riconvenzionale c.d. eccentrica alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lite, che allarga l’oggetto del giudizio senza connessione con quello<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">già introdotto dalla parte attrice.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Qui, ad escludere la condizione di procedibilità concorrono –<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">accanto alla ratio normativa di deflazione dei processi richiamata –<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ulteriori criteri d’interpretazione: quali il principio della certezza
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">diritto, che si oppone alla causazione di ulteriore contenzioso sul<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">punto, e quello della ragionevole durata del processo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.3.1. – Sotto il primo profilo, occorre rilevare l’inadeguatezza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di soluzioni intermedie, al fine di preservare il bene della certezza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del diritto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nei precedenti relativi alle controversie agrarie, ai sensi dell’art.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">46 l. 3 maggio 1982, n. 203, la S.C. ritiene che il tentativo di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliazione debba precedere anche la domanda riconvenzionale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">da parte del convenuto (cfr. Cass. 11 novembre 2022, n. 33379;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cass. 26 maggio 2014, n. 11644; Cass. 23 agosto 2013, n. 19501, in
motivazione; Cass. 14 novembre 2008, n. 27255; Cass. 15 luglio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2008, n. 19436; Cass. 16 novembre 2007, n. 23816; Cass. 18<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">gennaio 2006, n. 830; Cass. 28 luglio 2005, n. 15802; Cass. 2<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">agosto 2004, n. 14772, ove non è massimato questo punto; Cass.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">22 ottobre 2002, n. 14900; Cass. 19 febbraio 2002, n. 2388; Cass.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">8 giugno 1999, n. 5613; Cass. 1° dicembre 1998, n. 12196; Cass.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7 marzo 1992, n. 2753).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Peraltro, l’immanente insoddisfazione per la soluzione, attesi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tutti gli inconvenienti sopra indicati e che vengono all’evidenza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">avvertiti dai giudici, ha indotto a compiere una serie di distinguo: i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quali, se riescono a scongiurare alcuni di quegli inconvenienti, sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">forieri poi di un pregiudizio assai più rilevante all’ordinamento nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">suo complesso, ossia la compromissione del principio fondante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della certezza del diritto, il quale, come è noto, non è un principio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">come gli altri, ma è essenziale espressione dello Stato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">costituzionale di diritto, a fini anche di uguaglianza.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Così, si afferma che il convenuto in riconvenzionale sia onerato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dal tentativo di conciliazione, ma solo se:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">i) «la domanda riconvenzionale vada ad ampliare l’ambito della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">controversia rispetto ai limiti posti alla stessa in sede di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esperimento del tentativo di conciliazione di cui alla domanda<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">principale» (Cass. 26 maggio 2014, n. 11644; Cass. 23 agosto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2013, n. 19501, in motivazione; Cass. 14 novembre 2008, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">27255; Cass. 19 febbraio 2002, n. 2388; Cass. 4 aprile 2001, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4982; Cass., 26 febbraio 1998, n. 2117);<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ii) «la riconvenzionale investa aspetti nuovi della controversia,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">che se conosciuti e valutati dalle parti unitamente a quelli per i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quali vi è già vertenza giudiziaria, potrebbero condurre ad una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">definizione bonaria della lite, evitando l’intervento del giudice»<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">(Cass. 27 aprile 1995, n. 4651), in quanto «si espongono aspetti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nuovi della controversia che, se conosciuti anticipatamente, avrebbero
potuto condurre ad una definizione bonaria della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">controversia» (Cass. 14 novembre 2008, n. 27255, la quale reputa,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sulla base di tale premessa, non ampliati i confini della controversia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dalla domanda riconvenzionale di risarcimento del danno, ove lo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sforzo di affermare che «la domanda principale era diretta a sentire<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dichiarare la validità ed efficacia del contratto di soccida inter<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">partes e, pertanto, implicitamente, la verifica che nessun<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inadempimento si era verificato da parte dell’attore»; ivi i giudici<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del merito avevano ritenuto, al fine di dimostrare come per effetto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della riconvenzionale si sia avuto un ampliamento della materia del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contendere, rilevante che si fosse posta l’esigenza di espletamento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della c.t.u. riconnessa proprio alla domanda riconvenzionale e non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a quella di pagamento formulata dalla soccidaria; Cass.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1° dicembre 1999, n. 13359; Cass. 8 giugno 1999, n. 5613);<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iii) «la domanda stessa [non] si ricolleghi direttamente al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contrasto tra le parti ed alle pretese fatte valere dall’attore che<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">abbia esperito la procedura in questione» (Cass. 8 agosto 1995, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">8685);<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iv) «il convenuto [non] abbia già dedotto le relative richieste<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nella procedura di conciliazione sperimentata dall’attore» (Cass. 16<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">novembre 2007, n. 23816; Cass. 14 luglio 2003, n. 10993; Cass.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">17 gennaio 2001, n. 593; Cass. 8 agosto 1995, n. 8685; Cass. 5<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ottobre 1995, n. 10447).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dunque, la tesi in esame afferma la necessità del tentativo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">anche per la domanda riconvenzionale, ma con distinzioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">casistiche.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Peraltro, i tanti distinguo rivelano l’imbarazzo, percepito dalle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stesse decisioni che li propongono, di ritardare il processo con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ulteriori oneri, quando le parti comunque non siano addivenute ad<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">un accordo bonario palesando una indisponibilità al riguardo: onde<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">si palesa trattarsi di un adempimento non conforme al parametro di
ragionevolezza, in quanto non funzionale allo scopo di evitare<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’intervento della giurisdizione mediante un componimento bonario<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della lite. In tal modo, essa è foriera di eccessiva incertezza del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">diritto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">È facile, invero, prevedere code e sviluppi contenziosi allorché,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">proposta la domanda riconvenzionale senza mediazione, si<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sostenga dall’una e dall’altra parte, secundum commoda, che la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda riconvenzionale “amplia l’ambito”, si “ricollega al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contesto”, concerne questioni “intorno alle quali il tentativo si è<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolto”, “si ricolleghi direttamente al contrasto tra le parti ed alle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pretese fatte valere dall’attore”, che nella domanda di conciliazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">“erano già esposti tutti i fatti, nonché la valutazione giuridica degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stessi” o “il convenuto abbia già dedotto le relative richieste nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedura di conciliazione sperimentata dall’attore” o che, con la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sua nuova domanda, “espone aspetti nuovi della controversia che,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">se conosciuti anticipatamente, avrebbero potuto condurre ad una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">definizione bonaria della controversia”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ed invero, molti possono essere i profili e le questioni dubbie,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">se il linguaggio resta vago ed i concetti controvertibili. Non questo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">è il senso del tentativo obbligatorio di mediazione o di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliazione, ma proprio il fine opposto deflattivo delle liti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudiziarie, nell’an e nel tempus.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Imporre di valutare se la domanda riconvenzionale «investa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">aspetti nuovi che se conosciuti e valutati dalle parti unitamente a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quelli per i quali vi è già vertenza, giudiziaria, potrebbero condurre<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ad una definizione bonaria della lite, evitando l’intervento del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudice» (Cass. 27 aprile 1995, n. 4651) è ancora più arduo:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">impingendo così il criterio, invero, in una valutazione dello stato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">psicologico e dell’intendimento soggettivo presunto o ricostruito ex<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">post (analogamente es. agli artt. 1419 e 1424 c.c.: dove però la scelta
del legislatore ha ben altra ratio di conservazione degli atti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giuridici e sicurezza dei traffici).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Con evidenti forzature, volta a volta, da parte del giudicante,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cui neppure questa Corte è rimasta immune: come quando (Cass.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">14 novembre 2008, n. 27255) ha ritenuto che, proposta domanda<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">diretta a sentir dichiarare la validità ed efficacia del contratto di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">soccida inter partes, la domanda riconvenzionale di risoluzione per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inadempimento e di risarcimento del danno fosse ricompresa nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prospettazione attorea, avente ad oggetto «implicitamente, la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">verifica che nessun inadempimento si era verificato da parte<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell’attore», nonché fosse «irrilevante, al fine di pervenire ad una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">diversa conclusione, [è] la circostanza che solo nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale si invochino i danni assertivamente patiti dalla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">società convenuta a causa del comportamento di quella attrice,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">atteso – da una parte – che la richiesta di danni è consequenziale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alla pronunzia di risoluzione, dall’altra, che … non è sufficiente un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mero ampliamento del petitum perché sorga l’obbligo, per il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">convenuto in via riconvenzionale, di sollecitare un nuovo tentativo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di conciliazione ai sensi della l. 3 maggio 1982, n. 203, art. 46»; e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">che neppure, «al fine di dimostrare come per effetto della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale si sia avuto un ampliamento della materia del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contendere è sufficiente considerare che l’esigenza di espletamento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della c.t.u. si riconnette proprio alla domanda riconvenzionale e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non a quella di pagamento formulata dalla soccidaria», come<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">invece reputato dal giudice di merito.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ulteriore complicazione induce la tesi in discorso, laddove<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">compaia il difensore in sede conciliativa, ove pure si fosse trattata<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ogni questione, e tuttavia ovviamente egli non avesse il mandato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">degli attori al riguardo (cfr. Cass. 23 agosto 2013, n. 19501).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.3.2. – Sotto il secondo profilo, sussistono limiti, individuati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dallo stesso legislatore positivo e dal giudice delle leggi, contro
l’allungamento dei tempi dovuti alla mediazione obbligatoria ed altri<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">simili istituti, in ossequio al principio di ragionevole durata del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.3.2.1. – L’esigenza di non cadere in soluzioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">controproducenti emerge con chiarezza, invero, dalle regole<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">positive dettate dal legislatore, nel testo normativo in esame ed il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">altri similari, sul piano della interpretazione teleologica e avuto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riguardo allo scopo perseguito dal legislatore medesimo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">i) Anzitutto, nell’art. 23, secondo comma, d.lgs. n. 28 del 2010<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">è stabilito che «Restano ferme le disposizioni che prevedono i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedimenti obbligatori di conciliazione e mediazione, comunque<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">denominati, nonché le disposizioni concernenti i procedimenti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliazione relativi alle controversie di cui all’art. 409 del codice
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedura civile. I procedimenti di cui al periodo precedente sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esperiti in luogo di quelli previsti dal presente decreto». In tal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">modo, si è voluto escludere il concorso di analoghi istituti.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Del pari, l’art. 3, primo comma, secondo periodo, d.l. n. 132 del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2014, conv. nella l. n. 162 del 2014 (Misure urgenti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per la definizione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell’arretrato in materia di processo civile) prevede la convenzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di negoziazione assistita per chi intende proporre in giudizio una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda di pagamento a qualsiasi titolo di somme non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">eccedenti cinquantamila euro, ma «fuori dei casi previsti …<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall’articolo 5, comma 1-bis, del decreto legislativo 4 marzo 2010<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">n. 28».<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Infine, la medesima prospettiva restrittiva emerge dai commi 3<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e 6 dell’art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010, rispettivamente concernenti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">altre specifiche procedure e peculiari esclusioni.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dunque, l’“eccesso di mediazione” è stato temuto e scongiurato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dal legislatore mediante le riportate previsioni, ed altre analoghe,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">che escludono l’ipotesi del concorso di diverse procedure di
conciliazione o mediazione obbligatoria, o altre condizioni di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedibilità «comunque denominat[e]»: dettando una disciplina<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">che risolve, in tal modo, il concorso tra la mediazione obbligatoria e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">le altre condizioni di procedibilità della domanda giudiziale,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">escludendo un doppio e contemporaneo “filtro alla giurisdizione”,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ma optando, invece, per l’alternatività di procedure. Una diversa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">soluzione, invero, avrebbe determinato una gravosa duplicazione di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">costi superflui per le parti, attesa la necessità di assistenza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">difensiva in tutte le procedure, onde avrebbe finito per costituire,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">piuttosto, un serio ostacolo al raggiungimento di una soluzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliativa e causa di ritardo nella soluzione della lite insorta.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ii) A ciò si aggiunga il disposto dell’art. 5, comma 2, secondo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">periodo, d.lgs. n. 28 del 2010, secondo cui «L’improcedibilità deve<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">essere eccepita dal convenuto, a pena di decadenza, o rilevata<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">d’ufficio dal giudice, non oltre la prima udienza». Il legislatore ha<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dunque, pur nel favor per la soluzione alternativa delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">controversie, circoscritto la condizione di improcedibilità al rilievo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">d’ufficio o all’eccezione di parte entro un limite processuale assai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ristretto (la prima udienza).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iii) Nella stessa direzione milita la generale previsione di una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">durata massima del procedimento di mediazione – fissata in tre<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mesi, prorogabile di ulteriori tre mesi dopo la sua instaurazione e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prima della sua scadenza con accordo scritto delle parti – ai sensi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell’art. 6 d.lgs. n. 28 del 2010, termine, inoltre, neppure soggetto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a sospensione feriale: a confermare che per il legislatore il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tentativo è utile e necessario, ma solo se esperito in tempi definiti e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non foriero, invece, di ulteriori ritardi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iv) Ancora, espressamente l’art. 7 d.lgs. n. 28 del 2010 si<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">preoccupa del principio della ragionevole durata del processo:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stabilendo che «Il periodo di cui all’articolo 6 e il periodo del
rinvio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">disposto dal giudice ai sensi dell’articolo 5, comma 2 e dell’articolo
5-quater, comma 1, non si computano ai fini di cui all’articolo 2<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della legge 24 marzo 2001, n. 89». Al di là dell’intervento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">restrittivo di Corte cost. 6 dicembre 2012, n. 272, come delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">perplessità in dottrina sollevate circa la reale precettività della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">disposizione ai fini del computo del termine ragionevole di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all’art. 6 Cedu (quanto alla possibilità di escludere il tempo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">utilizzato per il procedimento di mediazione, ove questo costituisca,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in virtù del diritto interno, un presupposto indispensabile per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’accesso alla tutela giurisdizionale), il punto è che il conflitto con
il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fondamentale principio della ragionevole durata è avvertito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">chiaramente dallo stesso legislatore.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.3.2.2. – Quanto al giudice delle leggi, se è costante nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ritenere non violato dalla mediazione obbligatoria l’art. 24 Cost.,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">laddove questo tutela il diritto di azione, in quanto détto principio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">«non comporta l’assoluta immediatezza del suo esperimento, ben<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">potendo la legge imporre oneri finalizzati a salvaguardare ”interessi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">generali”, con le dilazioni conseguenti», interessi individuati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nell’evitare «che l’aumento delle controversie attribuite al giudice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ordinario… provochi un sovraccarico dell’apparato giudiziario, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conseguenti difficoltà per il suo funzionamento» e nel favorire «la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">composizione preventiva della lite, che assicura alle situazioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sostanziali un soddisfacimento più immediato rispetto a quella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conseguita attraverso il processo» (Corte cost. 13 luglio 2000, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">276; e già sent. n. 46 del 1974; n. 47 del 1964; nn. 56, 83 e 113<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del 1963; n. 40 del 1962), resta tuttavia il rilievo del principio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">generale di ragionevolezza delle restrizioni a tale diritto, in ispecie<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in comparazione con un reale effetto positivo dell’istituto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliativo: ossia per gli scopi, ora ricordati, di non investire<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">affatto il giudice della lite e di dare presto a questa soluzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stragiudiziale, nei limiti, quindi, in cui tale effetto positivo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">verosimilmente sussista, e non sia, invece, irragionevolmente ed inevitabilmente soppiantato da ritardi non
più giustificabili, perché<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non idonei a realizzare détti scopi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Le previsioni ricordate ai punti precedenti hanno un’indubbia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">valenza sistematica, al fine dell’individuazione di un «appropriato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">meccanismo di coordinamento, ispirato alla considerazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">necessariamente unitaria della vicenda sostanziale dedotta in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudizio e all’esigenza di salvaguardare la ragionevole durata del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processo (art. 111, secondo comma, Cost.), senza vanificare, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inutili intralci, l’effettività della tutela giurisdizionale (art. 24<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cost.)», secondo l’esigenza ravvisata dalla Corte costituzionale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">(Corte cost. 12 dicembre 2019, n. 266, nel dichiarare inammissibile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la questione di legittimità costituzionale dell’art. 3, commi 1,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">secondo e terzo periodo, e 5, d.l. n. 132 del 2014).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte costituzionale da tempo rileva che, se simili strumenti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">«tendono, infatti, ad evitare l’abuso del diritto alla tutela<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giurisdizionale, nondimeno l’adempimento di un onere, lungi dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">costituire uno svantaggio per il titolare della pretesa sostanziale,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rappresenta il modo di soddisfazione della posizione sostanziale più<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pronto e meno dispendioso»: proprio lo scongiurare «l’abuso… della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giurisdizione, in vista di un interesse della stessa funzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giurisdizionale, è stato sovente la ratio espressa della “giurisdizione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">condizionata”. Il principio di economia processuale, inteso come più<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">efficace e pronta soluzione dei conflitti, ha solitamente fondato la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rispondenza dei condizionamenti censurati alla previsione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">costituzionale del diritto di azione» (Corte cost. 4 marzo 1992, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">82).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In altre occasioni, la giurisprudenza costituzionale ha affermato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la legittimità di quelle regole, che subordinano «l’esercizio dei
diritti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a controlli o condizioni, purché non vengano imposti oneri o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">modalità tali da rendere impossibile o estremamente difficile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’esercizio del diritto di difesa o lo svolgimento dell’attività
processuale» (sent. 13 aprile 1977, n. 63), in particolare stabilendo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">che il tentativo di conciliazione riguardo alle cause agrarie non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">costituisce «adempimento vessatorio di difficile osservanza né<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">un’insidiosa complicazione processuale tale da ledere il diritto di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">difesa dell’attore» (Corte cost. 21 gennaio 1988, n. 73).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Per la Corte costituzionale, dunque, la mediazione obbligatoria<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non viola il diritto di azione, sancito dalla Costituzione, soltanto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">laddove risulti idoneo a produrre il risultato vantaggioso del c.d.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">effetto deflattivo, senza mai divenire tale da provocare un inutile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prolungamento dei tempi del giudizio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Le indicazioni del giudice delle leggi additano, in sostanza, una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">linea di equilibrio fra il principio di azione di ordine costituzionale
e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">le deroghe che possono esservi apportate in funzione di interessi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">estrema rilevanza, ma confermano il carattere eccezionale delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ipotesi limitative: ne deriva che le condizioni di procedibilità<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stabilite dalla legge non possono essere aggravate da una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">interpretazione che conduca ad estenderne la portata (Cass. 21<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">gennaio 2004, n. 967, con riguardo alla conciliazione lavoristica).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Analogamente, come ricorda anche la relazione del Massimario,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">il principio della tutela giurisdizionale effettiva costituisce un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">principio generale del diritto comunitario, derivante dalle tradizioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">costituzionali comuni agli Stati membri, sancito dagli artt. 6 e 13<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della CEDU (intitolati, rispettivamente, “Diritto a un equo processo”<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e “Diritto a un ricorso effettivo”), oltre ad essere stato ribadito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">anche dall’art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">europea, proclamata a Nizza il 7 dicembre 2000 (intitolato “Diritto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale”). Viene in rilievo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">anche l’art. 67, par. 4, TFUE, secondo il quale “l’Unione facilita<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’accesso alla giustizia, in particolare attraverso il principio del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziali ed extragiudiziali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in materia civile”. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Con sentenza del 18 marzo 2010, C-317, C-318, C-319 e C320, la Corte di
giustizia dell’Unione europea ha escluso che il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tentativo obbligatorio di conciliazione di cui all’art. 1, comma 11,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della l. n. 249/1997 confligga col diritto comunitario (in particolare,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">con l’art. 34 della direttiva 2002/22/CE, relativa al servizio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comunicazione elettronica), rimarcando come la conseguente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">restrizione ai diritti fondamentali degli utenti sia legittima, in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quanto tesa al perseguimento di obiettivi di interesse generale e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non sproporzionata rispetto a questi ultimi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.3.2.3. – Tutto quanto esposto indica l’esistenza un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">bilanciamento degli interessi, già operato dal legislatore positivo e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">confermato come legittimo dal giudice delle leggi: in quanto, se è<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">vero che anche un ripetuto strumento conciliativo extragiudiziale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">potrebbe condurre, a volte, ad una soluzione favorevole della lite al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">secondo, al terzo o ulteriore tentativo, è pur vero che così si<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">finirebbe per contraddire l’intento di rendere più rapida e meno<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">onerosa per tutti la risoluzione della controversia, quando questa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sia ormai comunque instaurata.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Effetto deflattivo, ragionevole durata e divieto di inutili intralci<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sono, dunque, principî ampiamente presenti anche innanzi al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudice delle leggi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L’art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010 estende a numerose materie la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione obbligatoria, al fine di evitare l’introduzione della lite
ed<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">assicurare una maggiore celerità al processo, non di ostacolarla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">oltre il ragionevole. Dovendosi dunque, piuttosto, secondo il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislatore pervenire – è la ratio sottesa – al processo ordinario,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">una volta infruttuosamente esperito il tentativo di mediazione in via<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">obbligatoria senza che esso sia andato a buon fine, quale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">condizione di procedibilità da applicare al solo atto introduttivo, non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a tutte le “domande” proposte nel processo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Con il fine di auspicata riduzione dei generali tempi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">definizione del contenzioso civile si porrebbe in irrimediabile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contrasto l’effetto di estendere alla domanda riconvenzionale un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ulteriore e ripetuto analogo tentativo. Invero, l’art. 5, comma 2,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">terzo periodo, d.lgs. n. 28 del 2010 prevede che il giudice, quando<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rileva che la mediazione non è stata esperita o conclusa, fissa la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">successiva udienza dopo la scadenza del termine di tre mesi (più<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tre, su accordo delle parti) di cui all’art. 6: con un inevitabile, ma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dal legislatore ponderato, allungamento dei tempi processuali. In<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tal modo, se si reputasse obbligato anche il convenuto in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale ad esperire la mediazione, i tempi si<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">allungherebbero, però, in modo non prevedibile. Il differimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della trattazione, previsto dal legislatore quale strumento per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contrastare l’elusione della condizione di procedibilità prescritta per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la domanda introduttiva, si dilaterebbe oltre ogni modo: il rinvio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">necessariamente riguarderebbe non soltanto la trattazione della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda riconvenzionale, ma l’intero giudizio, ivi compresa la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda introduttiva, sebbene ormai procedibile, onde pure il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pericolo di abusi ad opera del convenuto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La mediazione obbligatoria svolge un ruolo proficuo, solo se<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non si presti ad eccessi o abusi. La mediazione, più che<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">accertamento di diritti, è “contemperamento di interessi”, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">semplicità di forme e rapidità di trattazione, anche senza verifiche<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fattuali: è una sorta di “esperimento” finalizzato ad un accordo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">negoziale, che va certamente tentato, nella prospettiva assunta dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislatore, ma prima di intraprendere la causa in funzione di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">scongiurare la originaria iscrizione a ruolo, e che non avrebbe<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">senso diluire e prolungare oltre misura.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ma la soluzione che volesse sottoporre la domanda<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riconvenzionale a mediazione obbligatoria dovrebbe – per coerenza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">– essere estesa ad ogni altra domanda fatta valere in giudizio, diversa
ed ulteriore rispetto a quella inizialmente introdotta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall’attore: non solo, quindi, la domanda riconvenzionale, ma anche<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la riconvenzionale a riconvenzionale (c.d. reconventio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">reconventionis), la domanda proposta da un convenuto verso<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’altro, oppure da e contro terzi interventori, volontari o su<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">chiamata.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Del pari, potrebbero esperirsi tante successive mediazioni non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">simultanee, con una assai poco efficiente gestione separata dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conflitti, che difficilmente condurrebbe ad un proficuo ed unitario<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">accordo fra tutte le parti; mentre il processo necessariamente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">vedrebbe una trattazione disordinata e disarticolata, in attesa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell’esperimento di tanti tentativi di conciliazione stragiudiziali.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.4. – Conclusioni. In definitiva, la mediazione obbligatoria ha<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la sua ratio nelle dichiarate finalità di favorire la rapida soluzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle liti e l’utilizzo delle risorse pubbliche giurisdizionali solo
ove<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">effettivamente necessario: posta questa finalità, l’istituto non può<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">essere utilizzato in modo disfunzionale rispetto alle predette finalità<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ed essere trasformato in una ragione di intralcio al buon<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">funzionamento della giustizia, in un bilanciamento dal legislatore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stesso operato, secondo una lettura costituzionale della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">disposizione in esame, affinché, da un lato, non venga obliterata<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l’applicazione dell’istituto, e dall’altro lo stesso non si determini
una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sorta di “effetto boomerang” sull’efficienza della risposta di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giustizia.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Per ogni altro profilo, sussiste il compito generale del giudice, a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fini di risparmiare risorse giurisdizionali e non emettere la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sentenza, di tentare e proporre egli stesso la conciliazione (artt.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">185, 185-bis c.p.c.), dove il tentativo di conciliazione potrà avere<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgimento con maggiore probabilità di esito positivo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Va anche precisato che spetta al mediatore, nel diligente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">adempimento del suo incarico professionale, esortare le parti a mettere
ogni profilo “sul tappeto”, ivi comprese altre richieste del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">convenuto. Ciò, ai sensi dell’art. 8, comma 3, d.lgs. n. 28 del 2010:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">«Il mediatore si adopera affinché le parti raggiungano un accordo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">amichevole di definizione della controversia», dunque l’intera lite<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tra di loro. L’accordo sarà ricompreso nella proposta di conciliazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ex art. 11 del d.lgs., secondo cui, se è raggiunto un accordo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">amichevole, il mediatore forma processo verbale al quale è allegato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">il testo dell’accordo medesimo, mentre, quando l’accordo non è<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">raggiunto, il mediatore può formulare una proposta di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliazione; in ogni caso, il mediatore formula una proposta di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliazione se le parti gliene fanno concorde richiesta in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">qualunque momento del procedimento.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Piuttosto, la trattazione congiunta di più interessi di cui le varie<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parti siano portatrici sarà possibile all’interno dell’unico<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedimento di mediazione: situazione che in diritto è ammessa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ed in fatto è auspicabile, come è proprio delle funzioni di un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">bonario componimento degli interessi, affidato ad un terzo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">preparato ed estraneo alle parti.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La mediazione torna un modo attraverso il quale le parti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">provano a risolvere la lite, anche in maniera diversa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall’applicazione rigorosa delle norme che regolano la vicenda,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ricercando un equilibrio tra i rispettivi interessi, purché questi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">vengano peraltro adeguatamente ponderati e non ridotti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">forzatamente “a pari merito”, il tutto innanzi ad un organo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">apposito, per scongiurare l’introduzione della lite innanzi ad un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudice.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4. – Principio di diritto. È enunciato il principio di diritto: «La<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">condizione di procedibilità prevista dall’art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sussiste per il solo atto introduttivo del giudizio e non per le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domande riconvenzionali, fermo restando che al mediatore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">compete di valutare tutte le istanze e gli interessi delle parti ed al
giudice di esperire il tentativo di conciliazione, per l’intero corso del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processo e laddove possibile».<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5. – Trasmissione degli atti di causa. È disposta la restituzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">degli atti al Tribunale di Roma.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6. – Spese. Non vi è luogo a provvedere sulle spese sostenute<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nel procedimento di rinvio pregiudiziale, non sussistendo in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">relazione ad esso una soccombenza riferibile alla iniziativa delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parti.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte, a sezioni unite, pronunciando sul rinvio pregiudiziale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">disposto dal Tribunale di Roma ai sensi dell’art. 363-bis c.p.c. con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ordinanza del 13 giugno 2023, enuncia il seguente principio di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">diritto: «La condizione di procedibilità prevista dall’art. 5 d.lgs. n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">28 del 2010 sussiste per il solo atto introduttivo del giudizio e non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per le domande riconvenzionali, fermo restando che al mediatore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">compete di valutare tutte le istanze e gli interessi delle parti ed al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudice di esperire il tentativo di conciliazione, per l’intero corso
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">processo e laddove possibile».<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-61388721428214109262024-02-05T23:37:00.001+01:002024-02-05T23:43:53.511+01:005/24. MEDIA Magazine n. 1-2 del 2024 (Osservatorio Mediazione Civile n. 5/2024)<p><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0070c0; font-size: 36pt;">MEDIA Magazine</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">Mensile dell’Osservatorio Nazionale sulla Mediazione Civile</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">ISSN 2281 - 5139</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">--------------------------------</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">N. 1-2/24 </span></b><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">–<b> Febbraio 2024</b></span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 16pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #4e4e4e;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="color: #4e4e4e;">La mediazione è strumento di Pace. </span></i></b><i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">Giurisprudenza<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/01/224-la-richiesta-di-rimborso-delle.html">La
richiesta di rimborso delle spese di avvio della mediazione non va considerata
ai fini della individuazione del giudice competente per valore (Osservatorio
Mediazione Civile n. 2/2024)</a><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">=> Corte
di Cassazione, 21 novembre 2023, n. 32306</span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/01/124-mediazione-delegata-in-appello.html">Mediazione
delegata in appello, mancato esperimento, conseguenze; decesso di una parte,
partecipazione alla mediazione degli eredi (Osservatorio Mediazione Civile n.
1/2024)</a><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">=> Corte
di appello di Napoli, 19 luglio 2023</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">dati e documenti<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/01/424-inaugurazione-dellanno-giudiziario.html">Inaugurazione
dell’anno giudiziario 2024: la mediazione nella relazione di Margherita
CASSANO, Prima Presidente della Corte di cassazione (Osservatorio Mediazione
Civile n. 4/2024)</a><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">COMMENTI E APPROFONDIMENTI<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2024/02/324-la-mediazione-telematica-le.html">La
mediazione telematica: le principali novità della riforma Cartabia
(Osservatorio Mediazione Civile n. 3/2024)</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">SEGNALAZIONI </span></i><span style="background: white; color: black; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 12pt; text-transform: uppercase;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 621.45pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="color: red; font-size: 12pt; text-transform: uppercase;">4<sup>th</sup> International Congress On Predictive Justice</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 12pt; text-transform: uppercase;"> (</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 12pt;">online, 23-24 febbraio
2023). </span></i><span style="font-size: 12pt;">In <b>omaggio</b> per tutti gli iscritti: </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.lanuovaproceduracivile.com/abbonamento-edizione-online/"><i><span color="windowtext" style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-language: IT; text-decoration: none; text-underline: none;">1 mese di abbonamento alla Rivista LaNuovaProceduraCivile</span></i></a></span></b><i><span style="font-size: 12pt;">. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Per consultare il <b>programma</b>
dettagliato e <b>seguire l’evento</b>: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="http://www.scuoladirittoavanzato.com/2024/01/03/4th-congress-on-predictive-justice" target="_blank"><span color="windowtext" style="mso-bidi-font-weight: bold;">www.scuoladirittoavanzato.com/2024/01/03/4th-congress-on-predictive-justice</span></a><o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">REDAZIONE APERTA</span></i><u><span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">Per<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-size: 10pt;">proposte</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-size: 10pt;">collaborazioni</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-size: 10pt;">suggerimenti</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-size: 10pt;">segnalazioni</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/citazioni.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-size: 10pt;">citazioni</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">, </span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/pubblicita.html"><span style="background: white; color: #1155cc; font-size: 10pt;">pubblicità</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">(eventi, corsi, prodotti
editoriali, etc.)</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> scrivere a: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><a href="mailto:osservatoriomediazionecivile@gmail.com"><i><span style="color: #127ee0; font-size: 10pt; text-decoration: none;">osservatoriomediazionecivile@gmail.com</span></i></a><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">Guarda la
presentazione di </span></b><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/newsletter-media-magazine.html" target="_blank"><span style="color: #127ee0; font-size: 10pt; text-decoration: none;">MEDIA <i>Magazine</i></span></a><i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span></i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">(iscrizione gratuita)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Fonte: <b>Osservatorio
Mediazione Civile n. 5/2024</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">(</span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it</span></a><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">)</span></span><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-40159113480404005042024-01-31T16:15:00.001+01:002024-02-05T16:17:47.462+01:004/24. Inaugurazione dell’anno giudiziario 2024: la mediazione nella relazione di Margherita CASSANO, Prima Presidente della Corte di cassazione (Osservatorio Mediazione Civile n. 4/2024)<p><span style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: white; text-align: justify;">Di seguito, estratto, in materia di mediazione civile, della </span><b style="background-color: white; text-align: justify;">Relazione
sull’amministrazione della giustizia nell’anno 2023 della Prima Presidente
della Corte di Margherita CASSANO</b><span style="background-color: white; text-align: justify;"> in occasione dell’</span><b style="background-color: white; text-align: justify;">Inaugurazione
anno giudiziario 2024</b><span style="background-color: white; text-align: justify;">, Roma, 25 gennaio 2024 (così come pubblicata
integralmente sul portale ufficiale della suprema Corte di cassazione).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Per approfondimenti è possibile consultare il FOCUS TEMATICO curato
dall’Osservatorio Nazionale sulla Mediazione Civile <a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/speciale-i.html" target="_blank"><i>Speciale: MEDIAZIONE E INAUGURAZIONE ANNO
GIUDIZIARIO</i></a> (monitoraggio dall’anno 2013).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">…omissis…<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: verdana;"><b>Gli aspetti della riforma che hanno
maggiormente inciso sull’effettività della risposta giudiziaria in ambito
civile</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">Nel settore civile hanno
contribuito all’inversione della tendenza dei </span></i><i style="font-family: verdana;">flussi di lavoro talune delle
misure introdotte dal </i><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/speciale-mediazione-e-riforma-del.html" style="font-family: verdana;"><i>d.lgs. n. 149 del 2022</i></a><i style="font-family: verdana;">. Tra </i><i><span style="font-family: verdana;">esse si citano, come più
significative, le seguenti:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">– la configurazione del rito
ordinario come rito tendenzialmente a udienza unica in cui il giudice sia
immediatamente in grado di valutare la </span></i><i><span style="font-family: verdana;">direzione da imprimere al
processo (tentativo di conciliazione, oppure </span></i><i><span style="font-family: verdana;">mutamento nel rito semplificato;
ammissione delle prove e relativa assunzione; immediata decisione della causa);</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">– la previsione dello scambio
degli scritti difensivi prima dell’udienza di </span></i><i><span style="font-family: verdana;">comparizione secondo cadenze
temporali ravvicinate;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">– l’attribuzione al giudice
del potere di formulare proposte transattive o </span></i><i><span style="font-family: verdana;">conciliative, fino alla
fissazione dell’udienza di rimessione della causa in </span></i><i><span style="font-family: verdana;">decisione;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">– la semplificazione del
processo di cognizione (art. 281-decies, cod. proc. </span></i><i><span style="font-family: verdana;">civ.) davanti al Tribunale in
composizione sia monocratica che collegiale </span></i><i><span style="font-family: verdana;">in presenza di determinate
condizioni (fatti di causa solo parzialmente </span></i><i><span style="font-family: verdana;">controversi; prova
documentale; attività istruttoria non particolarmente </span></i><i><span style="font-family: verdana;">complessa e pronta soluzione
della domanda);</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">– il rito unico in materia di
persone, minori e famiglie (artt. 473-bis e ss.);<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">i filtri alle impugnazioni;</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-family: verdana;">– l’informatizzazione del
processo;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">– il rafforzamento
dell’arbitrato;<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">– l’<b>ampliato ambito
applicativo della negoziazione assistita e della<o:p></o:p></b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">mediazione</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">Con specifico riferimento
alla mediazione meritano segnalazione gli </span></i><i><span style="font-family: verdana;">interessanti risultati
desumibili dai dati ministeriali. Da essi risulta un <b>ruolo </b></span></i><b><i><span style="font-family: verdana;">sempre più attivo dei giudici civili nel promuovere
forme di definizione dei </span></i></b><b style="font-family: verdana;"><i>procedimenti già instaurati alternative</i></b><i style="font-family: verdana;"> rispetto alla pronuncia
della sentenza, a dimostrazione di un <b>mutamento della cultura di magistrati
e avvocati</b>.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">Con riferimento alla
tipologia delle controversie emerge la significativa percentuale di positiva
applicazione dell’istituto soprattutto nelle <b>cause in tema </b></span></i><b><i><span style="font-family: verdana;">di successione, divisione ereditaria, diritti reali,
condominio, assicurazione, </span></i></b><b style="font-family: verdana;"><i>responsabilità extra-contrattuale</i></b><i style="font-family: verdana;">.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">Come osservato dalla
dottrina, il valore della mediazione non risiede </span></i><i><span style="font-family: verdana;">soltanto nella sua capacità
deflattiva, quanto piuttosto nella sua <b>idoneità a </b></span></i><b><i><span style="font-family: verdana;">realizzare la coesione sociale, a porre al centro la
persona, prima ancora che la </span></i></b><b><i><span style="font-family: verdana;">“parte”, a restituire agli individui l’opportunità di
comprendere le ragioni del </span></i></b><b><i><span style="font-family: verdana;">conflitto e di acquisirne la consapevolezza, a
promuovere l’ascolto empatico </span></i></b><b style="font-family: verdana;"><i>dell’altro, a gestire relazioni efficaci attraverso il
confronto</i></b><i style="font-family: verdana;">.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: verdana;">…omissis…<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: verdana;">NOTA: grassetto e
link sono a cura dell’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Osservatorio</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Fonte:<span style="color: #4e4e4e;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 4/2024<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">(<a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-66486820289414373182024-01-23T16:12:00.000+01:002024-02-05T16:12:44.871+01:003/24. La mediazione telematica: le principali novità della riforma Cartabia (Osservatorio Mediazione Civile n. 3/2024)<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La mediazione telematica:
le principali novità della riforma Cartabia<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di Manuela <span style="text-transform: uppercase;">Zanussi<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">(fonte CassaForense: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cfnews.it</i>
del 15.9.2023)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">NOTE: per approfondimenti si veda il Focus
tematico Speciale </span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/speciale-mediazione-e-riforma-del.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">MEDIAZIONE E
RIFORMA DEL PROCESSO CIVILE DI CUI ALLA L. 206/2021 E AL D.LGS 149/2022</span></a><span style="font-size: 10pt;">, nonché </span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2018/05/2718-mediazione-30-il-futuro-della.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">MEDIAZIONE 3.0 - IL
FUTURO DELLA MEDIAZIONE CIVILE E COMMERCIALE: mediazione telematica, web 3.0,
Online dispute Resolution e digitalizzazione del procedimento</span></a><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Telematizzare il procedimento civile
giudiziale, ma anche la giustizia complementare: la <b>Riforma Cartabia</b> ha
regolamentato e indirettamente favorito e spinto <b>la digitalizzazione</b> (anche)
in <b>mediazione</b>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Con l’avvento del D. Lgs. 149/2022 viene
introdotta una specifica <b>norma</b> <b>di nuovo conio, inserita ex
novo nel corpo del novellato D. Lgs. 28/2010, <u>l’art. 8 bis, rubricato
“la mediazione telematica</u>”</b>: in ben 5 commi disciplina forme, modalità e
nuovi obblighi di svolgimento della mediazione in modalità telematica.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tale norma <b>è già effettiva e
vigente dal 28.2.2023, </b>a seguito dell’anticipazione dell’entrata in
vigore della riforma di cui alla Legge 197 del 29.12.2022.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In sintesi le principali novità:<o:p></o:p></span></span></p>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la <b>richiesta</b> di
svolgimento in modalità telematica basta provenga <b>da una delle
parti, senza che vi sia la necessità del previo consenso</b> delle
altre (e, anzi, anche qualora una vi dissenta) (art. 8 bis comma 2: “<i>ciascuna
parte può chiedere al responsabile dell’organismo di mediazione di partecipare
da remoto o in presenza</i>”);<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="font-size: 10pt;">i
documenti devono essere redatti nel rispetto del CAD</span></b><span style="font-size: 10pt;"> (Codice
dell’Amministrazione Digitale) e trasmessi a mezzo PEC o altro servizio di
recapito certificato (art. 8 bis comma 1);<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a <b>conclusione della
procedura</b> il mediatore forma un <b>unico</b> <b>documento
informatico nativo digitale contenente verbale e l’accordo </b>(art.
8 bis comma 3: “<i>a conclusione della mediazione il mediatore forma un
unico documento informatico, in formato nativo digitale, contenente il
verbale e l’eventuale accordo”</i>);<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="font-size: 10pt;">tutte
le parti che partecipano alla mediazione</span></b><span style="font-size: 10pt;"> in modalità telematica
(le parti, gli avvocati ma anche il CTM o l’eventuale delegato della parte
impossibilitata a partecipare) e che sottoscrivono il verbale <b>devono
essere dotate di dispositivi di firme digitali</b> (art. 8 bis comma
3: “<i>a conclusione della mediazione il mediatore forma un unico
documento informatico […] e lo invia alle parti per la sottoscrizione
mediante firma digitale o altro tipo di firma elettronica qualificata […]
ed è inviato anche agli avvocati che lo sottoscrivono con le stesse
modalità</i>…);<o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="font-size: 10pt;">dopo
le parti e gli avvocati, ultimo a firmare il documento è il mediatore</span></b><span style="font-size: 10pt;"> che poi
trasmette il documento alla segreteria dell’<b>Organismo, su cui grava
l’obbligo di conservazione dei documenti per almeno 3 anni</b> (art.
8 bis comma 5 e art. 11 comma 6).<o:p></o:p></span></span></li>
</ol>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Questioni aperte e prospettive future<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Letto il <i>dictum</i> normativo,
diversi punti rimangono tuttavia aperti e discussi, soprattutto rispetto a
diverse consolidate prassi che negli ultimi anni si erano diffuse tra i
mediatori in tutto il territorio nazionale.<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="font-size: 10pt;">in
primis</span></i><span style="font-size: 10pt;">,
lo svolgimento delle <b><u>mediazioni c.d. miste</u></b> (con
alcune parti in presenza ed altre collegate da remoto): inizialmente alla
luce dei commi 3 e 4 dell’art. 8 bis si era persino dubitato della
possibilità di tale svolgimento, per poi affermarsi ora che <b>l’incontro
possa certamente svolgersi anche in modalità mista</b>, <b>ma il
verbale conclusivo del medesimo non potrà più essere firmato in “modalità
mista”</b> (con la parte presente all’Organismo che firmava di pugno
in documento analogico poi scansito e la parte collegata da remoto che
riceveva l’atto scansito e lo firmava in digitale) e <b>ora invero
tutti dovranno firmare con firma digitale</b>.<o:p></o:p></span></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si verifica dunque di fatto un’<b>attrazione</b> della
modalità di svolgimento della procedura <b>in telematica</b> quando
anche una sola delle parti chieda lo svolgimento in tale modalità
(indifferentemente se sia l’istante o il chiamato), ovvero unicamente
consentendosi <b>in alternativa</b> che il procedimento debba
svolgersi <b>in presenza con modalità di sottoscrizione di pugno cartacea</b>, <i>tertium
non datur</i>.<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In
secondo luogo, letti gli articoli 8 bis comma 3 e l’art. 11 commi 4 e 5,
parimenti divergente dalla prassi è l’inserimento del riferimento
legislativo alla necessità di redigere il <b>verbale di incontro e
l’accordo </b>conclusivo della mediazione<b> come documento
unico</b>.<o:p></o:p></span></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Sovente, invece, avveniva nella pratica che
si redigessero due documenti separati, uno era il <b>verbale dell’incontro
sottoscritto da tutte le parti presenti </b>e uno era invece<b> l’accordo
contenuto in un documento separato sottoscritto solo dalle parti e dagli
avvocati per certificazione di conformità.</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Sembrerebbe dunque emergere dal nuovo testo
normativo l’obbligatorietà di ritrascrivere nel verbale conclusivo tutte le
clausole dell’accordo non potendosi allegare al verbale dei files frutto di
scansione da analogico.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Più dubbia e anzi parrebbe dal testo
esclusa la possibilità introdurre nel verbale di accordo allegazioni tecniche,
come ad esempio perizie, planimetrie e mappe che ne debbano costituire parte
integrante; esse potrebbero anche essere tecnicamente “unite” al documento
finale, ma il testo della Riforma Cartabia esigerebbe che il documento sia
unico e “nativo digitale”.<o:p></o:p></span></span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Infine
mentre nel passato venivano redatti e sottoscritti da tutte le parti
presenti tutti i verbali di incontro, condiviso da molti primi
commentatori è che il formalismo della firma digitale debba applicarsi al
solo <b>verbale iniziale e a quello finale</b> non agli
eventuali verbali intermedi o di rinvio.<o:p></o:p></span></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Va osservato che mancano espresse
previsioni sanzionatorie di eventuali difformità dal testo di legge, che dunque
pare non possano configurare nullità o invalidità del medesimo verbale di
accordo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Quanto meno in questa prima fase di
attuazione e salvo evoluzioni, anche giurisprudenziali, sul punto, si ritiene
prudente suggerire l’adozione di una linea aderente al testo vigente, che
consenta di evitare di far correre alle parti alcuni ipotetici rischi, ovvero
ad esempio la perdita di benefici fiscali o di esecutività dell’accordo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La forte spinta del PNRR verso la <b>telematizzazione
in mediazione</b> ha dunque imposto l’acquisizione di nuove competenze non
solo alle parti, ma anche agli avvocati e ai mediatori, tutti questi ultimi
essendo chiamati a cogliere la sfida quale una nuova opportunità, che parimenti
impone una solida formazione e un costante aggiornamento e confronto di un
sistema di mediazione italiano che appare uno tra i più studiati ed apprezzati
al mondo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 3/2024<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-61364370638999167062024-01-16T16:05:00.001+01:002024-02-05T16:07:08.137+01:002/24. La richiesta di rimborso delle spese di avvio della mediazione non va considerata ai fini della individuazione del giudice competente per valore (Osservatorio Mediazione Civile n. 2/2024)<p><span style="background-color: white; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p><span style="background-color: white; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte di
Cassazione, 21 novembre 2023, n. 32306</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ai sensi dell’art. 10 c.p.c., il <b>valore della causa ai fini della
competenza</b> si determina dalla domanda; a tale effetto le domande proposte
nello stesso processo contro la medesima persona si sommano tra loro, e gli
interessi scaduti, le spese e i danni anteriori alla proposizione si aggiungono
al capitale. Ciò posto, la richiesta del rimborso delle spese per l’avvio del
procedimento di mediazione non costituisce, a tali effetti, domanda autonoma da
sommarsi alla domanda di pagamento per cui è stato azionato il giudizio (I).
Infatti, <b>la richiesta di rimborso delle spese di avvio della mediazione non
va considerata ai fini della individuazione del giudice competente per valore</b>
(non cumulandosi con il valore dell’unica domanda principale). <b>Le spese di
mediazione vanno assimilate alle spese del processo</b>, nelle quali la
giurisprudenza di legittimità fa rientrare le spese sostenute ai fini della sua
instaurazione (si pensi alla somma pagata per il c.d. contributo unificato) e
che non sono cumulabili alla domanda ai fini della determinazione del valore di
essa (II). D’altro canto, l’art. 13 (non novellato dalla c.d. riforma Cartabia)
del d.lgs. n. 28/2010, rubricato “spese processuali”, laddove parla di
esclusione della ripetizione delle spese sostenute dalla parte vincitrice
considera pure le spese per l’indennità corrisposta al mediatore e per il
compenso dovuto all’esperto, così assimilando le spese del procedimento di
mediazione a quelle giudiziali in senso proprio (III).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">(I) I ricorrenti avevano chiesto che il Tribunale, una volta accertato
l’inadempimento dei convenuti agli obblighi assunti con un contratto
preliminare, condannasse i medesimi al pagamento della somma pari all'importo
della caparra confirmatoria versata, oltre – per quanto qui rileva – al pagamento
delle spese e dei compensi di giudizio e delle spese per la procedura della
mediazione. Essi lamentano in cassazione la violazione dell’art. 7 c.p.c., per
avere erroneamente il Tribunale omesso di tenere conto, nella determinazione
del valore della controversia, che, in concorso con la domanda volta a ottenere
il pagamento della somma pari all'importo della caparra confirmatoria versata,
era stata chiesta anche la condanna dei convenuti alla rifusione delle spese di
mediazione. Il ricorso non è fondato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">(II) Per la giurisprudenza di legittimità richiamata si veda Cass.
7695/2019, 26592/2009 e 6901/1982).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(II) Si veda l’</span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">art. 13</span><span style="font-size: 10pt;">, d.lgs. n. 28/2010 (come novellato dalla c.d.
riforma Cartabia), in Osservatorio Mediazione Civile n. 28/2023</span></a><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 2/2024<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cote di Cassazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sezione II <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ordinanza n. 32306<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">21 novembre 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Premesso<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">I B ed E F ricorrono per regolamento di competenza avverso l’ordinanza
del 13 gennaio 2023, con cui il Tribunale di Firenze ha dichiarato la propria
incompetenza per valore sulla domanda da loro proposta, essendo competente il
Giudice di pace di Firenze.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">I ricorrenti avevano chiesto che il citato Tribunale, una volta
accertato l’inadempimento dei convenuti MP e SR<span style="text-transform: uppercase;">s</span> agli obblighi assunti con un contratto preliminare di
compravendita di un immobile, condannasse i medesimi al pagamento della somma
di euro 5.000,00 pari all'importo della caparra confirmatoria versata, “oltre
agli interessi legali dalla data della domanda al soddisfo”, nonché “al
pagamento delle spese e dei compensi di giudizio e delle spese per la procedura
della mediazione”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Le controparti MP e SRS non hanno proposto difese. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">I ricorrenti hanno depositato memoria.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Considerato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">I ricorrenti lamentano la violazione dell’art. 7 c.p.c., per avere
erroneamente il Tribunale omesso di tenere conto, nella determinazione del
valore della controversia, che, in concorso con la domanda volta a ottenere il
pagamento della somma di euro 5.000,00, era stata chiesta anche la condanna dei
convenuti alla rifusione delle spese di mediazione, in relazione alle quali
avevano prodotto la distinta di pagamento dell’importo euro 48,80.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il ricorso non è fondato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L'art. 7 c.p.c., nella formulazione vigente all'epoca della notificazione
della domanda introduttiva del processo, fissava la competenza del giudice di
pace, in relazione alle cause relative a beni mobili, in un valore non
superiore a euro 5.000,00. L'art. 10 c.p.c. stabilisce poi che il valore della
causa ai fini della competenza si determina dalla domanda e che a tale effetto
le domande proposte nello stesso processo contro la medesima persona si sommano
tra loro, e gli interessi scaduti, le spese e i danni anteriori alla
proposizione si aggiungono al capitale.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel caso in esame, come si evince dalle conclusioni dell'atto di
citazione riportate testualmente nel ricorso, gli attori avevano chiesto la
condanna dei convenuti al pagamento della somma di euro 5.000,00, “oltre ad
interessi legali dalla data della domanda fino al soddisfo” e inoltre “al
pagamento delle spese e dei compensi del giudizio e delle spese per la
procedura della mediazione”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ad avviso dei ricorrenti la richiesta del rimborso delle spese per
l’avvio del procedimento di mediazione, pari a euro 48,80, costituirebbe
domanda autonoma che andrebbe sommata alla domanda di pagamento dell’importo
pari a quello della caparra (corrispondente a quello, “ratione temporis”,
massimo della competenza del Giudice di pace). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il Collegio ritiene, invece, che la richiesta di rimborso delle spese
di avvio della mediazione non vada considerata ai fini della individuazione del
giudice competente per valore (non cumulandosi con il valore dell’unica domanda
principale).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il procedimento di mediazione - che può essere sempre disposto dal
giudice anche d’appello – è, infatti, condizione di procedibilità per un numero
significativo di controversie (v. l’elenco di cui all’art. 5 del d.lgs. n.
28/2010) e il suo mancato esperimento comporta l’improcedibilità della domanda
proposta al giudice (v. l’appena citato art. 5, al comma 2).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Le spese di mediazione vanno, pertanto, assimilate alle spese del
processo, nelle quali la giurisprudenza di questa Corte fa rientrare le spese
sostenute ai fini della sua instaurazione (si pensi alla somma pagata per il
c.d. contributo unificato) e che non sono cumulabili alla domanda ai fini della
determinazione del valore di essa (cfr. Cass. 7695/2019, Cass. 26592/2009 e
Cass. 6901/1982). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">D’altro canto, l’art. 13 del d.lgs. n. 28/2010, rubricato “spese processuali”,
laddove parla di esclusione della ripetizione delle spese sostenute dalla parte
vincitrice considera pure le spese per l’indennità corrisposta al mediatore e
per il compenso dovuto all’esperto, così assimilando le spese del procedimento
di mediazione a quelle giudiziali in senso proprio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il ricorso deve, in definitiva, essere rigettato e va dichiarata la
competenza del Giudice di pace di Firenze. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Non vi è luogo a provvedere sulle spese di questo giudizio, non avendo
le controparti svoltovi difese.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater del d.P.R. n. 115/ 2002, si dà
atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte
dei ricorrenti, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari
a quello previsto per il ricorso a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13,
se dovuto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte rigetta il ricorso e dichiara la competenza per valore del
Giudice di pace di Firenze. Sussistono, ex art. 13, comma 1-quater del d.P.R.
n. 115/2002, i presupposti processuali per il versamento, da parte dei
ricorrenti, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a
quello previsto per il ricorso a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13, se
dovuto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-21874296676221339372024-01-09T15:58:00.001+01:002024-02-05T16:03:36.416+01:001/24. Mediazione delegata in appello, mancato esperimento, conseguenze; decesso di una parte, partecipazione alla mediazione degli eredi (Osservatorio Mediazione Civile n. 1/2024)<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte di
appello di Napoli, 19 luglio 2023<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel giudizio di appello, il <b>mancato esperimento mediazione in seguito
all'<a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/search/label/mediazione%20demandata" target="_blank">ordine del giudice</a></b> integra una forma di inattività, sanzionata con la
improcedibilità, alla stessa stregua di quanto avviene nell'ipotesi di cui
all'art. 348 c.p.c. In sostanza, l'esperimento della mediazione in appello ha
natura di atto di impulso processuale <b>a carico dell'appellante, il quale ne
è onerato a pena di improcedibilità</b>. Improcedibilità alla quale consegue in
tale prospettiva la <b>stabilizzazione</b>
<b>della sentenza di primo grado </b>(sia pur in via indiretta ex art.
338 c.p.c.).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il decesso di una parte non impedisce la partecipazione personale
all'incontro di mediazione, al quale sono legittimati a partecipare gli eredi,
divenuti (con la riassunzione del giudizio) parti del processo. Ai fini della verifica della condizione di
procedibilità ciò che rileva è l’identità dei soggetti che sono parte del
processo con quelli che partecipano all'incontro di mediazione.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 1/2024<o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Corte di appello di Napoli<o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Sentenza <o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">19 luglio 2023<o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.4. Prima di procedere nella verifica del corretto esperimento della
mediazione, occorre rilevare che non ha alcun pregio la difesa della parte
appellante in ordine al fatto che --- è deceduto il 18 luglio 2022 e ciò
avrebbe sostanzialmente impedito la partecipazione personale all'incontro di
mediazione.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Invero, come emerge dagli atti, l'incontro di mediazione si è svolto il
18 ottobre 2022 e viene dichiarato il decesso di ---, ma non risultano presenti
gli eredi e tantomeno --- (parte appellante e anche coerede di ---). Invero la
riassunzione è stata effettuata il 31 agosto 2022 e, quindi, non si pone
nemmeno il dubbio di valutare se gli eredi avrebbero potuto o meno partecipare
in tale qualità prima della riassunzione. Possibilità che non può invero
escludersi e che avrebbe potuto condurre alla soluzione conciliativa della lite
anche a prescindere dalla preventiva riassunzione. Ciò posto ai fini della
verifica della condizione di procedibilità ciò che rileva è la identità dei
soggetti che sono parte del processo con quelli che partecipano all'incontro di
mediazione.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">D'altronde, anche solo a tali fini, sarebbe risultata sufficiente la
partecipazione di --- (anche per procura) trattandosi di litisconsorzio
unitario ex art. 110 c.p.c. (per cui è sufficiente che uno dei litisconsorti
compia l'atto).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Quindi nel caso di specie, il decesso di uno degli appellanti
principali --- non ha ostacolato l'iter per lo svolgimento della mediazione e
tantomeno risulta dal verbale una richiesta di rinvio dell'incontro al fine di
consentire la partecipazione personale degli appellanti (in esito alla
riassunzione).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si legge nel verbale di mediazione, infatti, che "il mediatore
rileva, l'assenza della parte istante --- e degli eredi del ---, la presenza
per parte intimante dell'Avv. --- munito di delega dell'Avv. ---, indi non è possibile
proseguire oltre il primo incontro programmatico. Parte invitata dichiara: pur
sussistendo la volontà di verificare la possibilità di entrare in mediazione
tale attività risulta essere vana stante l'assenza degli istanti".<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4. Ciò posto occorre verificare il corretto esperimento della
mediazione ed in particolare la partecipazione (personale o per procura) in
mediazione di --- e delle altre eredi --- e ---.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.1. Dall'esame della documentazione prodotta dalle parti, oltre a
quanto già sopra indicato, si rileva quanto segue:<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la parte appellante principale (istante in mediazione), era assente e
nessuna motivazione è stata addotta e tantomeno comprovata in quanto -come si è
detto - tale non può ritenersi il decesso di ---;<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'avv. ---, procuratore costituito della parte appellante principale,
era assente ma aveva delegato l'avv. ---, presente, ma senza che fosse nemmeno
indicata l'esistenza di una procura sostanziale ad hoc per la mediazione, ma
evidentemente sulla base della semplice procura alle liti conferita per il
processo; quindi, si rileva l'assenza di una procura sostanziale ad hoc
rilasciata da ---, --- e --- all'avv. --- (presente all'incontro di mediazione)
e tantomeno all'avv. ---;<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la parte appellata --- (invitata in mediazione) ha partecipato personalmente
all'incontro di mediazione legalmente assistita.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.2. Al riguardo, la Suprema Corte - in tema di mediazione quale
condizione di procedibilità della domanda - ha avuto modo di indicare alcune
soluzioni interpretative con riguardo al regime vigente ratione temporis (e,
dunque, prima della riforma ex D.Lgs. 149/2022) alle quali il Collegio intende
aderire.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">4.3. In primo luogo, la Cassazione ha ben evidenziato come dalla
lettura sistematica della disciplina della mediazione emerge che "il
successo dell'attività di mediazione è riposto nel contatto diretto tra le
parti e il mediatore professionale il quale può, grazie alla interlocuzione
diretta ed informale con esse, aiutarle a ricostruire i loro rapporti
pregressi, ed aiutarle a trovare una soluzione che, al di là delle soluzioni in
diritto della eventuale controversia, consenta loro di evitare l'acuirsi della
conflittualità e definire amichevolmente una vicenda potenzialmente oppositiva
con reciproca soddisfazione, favorendo al contempo la prosecuzione dei rapporti
commerciali" (Cass. civ. Sez. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">III, Sent., 27/03/2019, n. 8473; in termini, Cass.
civ. Sez. III, Sent., 05/07/2019, n. 18068).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In questa prospettiva, "il legislatore ha previsto e voluto la
comparizione personale delle parti dinanzi al mediatore, perché solo nel
dialogo informale e diretto tra parti e mediatore, conta che si possa trovare
quella composizione degli opposti interessi satisfattiva al punto da evitare la
controversia ed essere più vantaggiosa per entrambe le parti"; in particolare,
all'art. 8 D.Lgs. 28/2010 è stato previsto espressamente che "al primo
incontro davanti al mediatore debbano essere presenti sia le parti che i loro
avvocati". E "la previsione della presenza sia delle parti sia degli
avvocati comporta che, ai fini della realizzazione delle condizione di
procedibilità, la parte non possa evitare di presentarsi davanti al mediatore,
inviando soltanto il proprio avvocato" (Cass. 8473/2019, cit.).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.3.1. Tuttavia, secondo la S.C., "la necessità della comparizione
personale non comporta che si tratti di attività non delegabile. In mancanza di
una previsione espressa in tal senso, e non avendo natura di atto strettamente
personale, deve ritenersi che si tratti di attività delegabile ad altri" e
"non è previsto, né escluso che la delega possa essere conferita al
proprio difensore" (Cass. 8473/2019, cit.).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.3.2. Sul punto la Cassazione chiarisce poi che "allo scopo di
validamente delegare un terzo alla partecipazione alle attività di mediazione,
la parte deve conferirgli tale potere mediante una procura avente lo specifico
oggetto della partecipazione alla mediazione e il conferimento del potere di
disporre dei diritti sostanziali che ne sono oggetto (ovvero, deve essere
presente un rappresentante a conoscenza dei fatti e fornito dei poteri per la
soluzione della controversia, ...). Quindi il potere di sostituire a sé stesso
qualcun altro per la partecipazione alla mediazione può essere conferito con
una procura speciale sostanziale" (Cass. 8473/2019, cit.).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.3.3. A ciò consegue che, "sebbene la parte possa farsi
sostituire dal difensore nel partecipare al procedimento di mediazione, in
quanto ciò non è auspicato, ma non è neppure escluso dalla legge, non può
conferire tale potere con la procura conferita al difensore e da questi
autenticata, benché possa conferirgli con essa ogni più ampio potere
processuale.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Per questo motivo, se sceglie di farsi sostituire dal difensore, la
procura speciale rilasciata allo scopo non può essere autenticata dal
difensore, perché il conferimento del potere di partecipare in sua sostituzione
alla mediazione non fa parte dei possibili contenuti della procura alle liti
autenticabili<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">direttamente dal difensore" (Cass. 8473/2019, cit.).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.3.4. In conclusione, "la parte che non voglia o non possa partecipare
personalmente alla mediazione può farsi liberamente sostituire, da chiunque e
quindi anche dal proprio difensore, ma deve rilasciare a questo scopo una
procura sostanziale, che non rientra nei poteri di autentica dell'avvocato
neppure se il potere è conferito allo stesso professionista" (Cass.
8473/2019, cit.).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.3.5. Si deve poi rilevare che nello stesso senso si è già espressa
questa Corte, che con riferimento alla procura sostanziale ha ribadito che
"la ratio è da rinvenirsi nel fatto che l'attività di<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione è finalizzata a verificare se sia possibile instaurare tra
le parti - innanzi al mediatore - un dialogo tale da consentire in quella sede
la risoluzione alternativa della controversia. Ebbene tale condizione non può
ritenersi soddisfatta dal conferimento della procura processuale conferita al
difensore e da questi autenticata (neppure se ivi vi sia il riferimento
dell'informazione alla parte dello svolgimento del procedimento di mediazione),
posto che la procura processuale conferisce al difensore il potere di
rappresentanza in giudizio della parte ma non gli conferisce la facoltà di
sostituirsi ad esso in una attività esterna al processo - quale è appunto il
procedimento di mediazione" (in una causa in materia di locazione in cui
la Corte ha ritenuto inidonea una procura generale - di alcuni anni antecedenti
l'insorgenza della lite - che consentiva la gestione ed anche la vendita di un
immobile; App. Napoli, Sez. civ. II, sent. 29 settembre 2020, n. 3227; e più
recentemente, App. Napoli, Sez. civ. VII, sent. 2 febbraio 2022, n. 421).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Appare chiaro dunque che non può mai ritenersi "la sufficienza
della comune procura alle liti, ancorché accordata con facoltà di compiere ogni
più ampio potere processuale" (App. Napoli, sent. 3227/2020, cit.), considerato
che "l'attivazione della mediazione delegata non costituisce peraltro
attività giurisdizionale", trattandosi di una "parentesi non
giurisdizionale all'interno del processo" (Cass. civ. Sez. II, Sent.,
14/12/2021, n. 40035).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.3.6. Nella medesima direzione, con indicazioni ulteriormente
restrittive, si muove la recente riforma della mediazione in quanto il
legislatore delegante ha indicato tra i princìpi e criteri direttivi per il
Governo delegato quello di "prevedere la possibilità per le parti del
procedimento di mediazione di delegare, in presenza di giustificati motivi, un
proprio rappresentante a conoscenza dei fatti e munito dei poteri necessari per
la soluzione della controversia e prevedere che le persone giuridiche e gli
enti partecipano al procedimento di mediazione avvalendosi di rappresentanti o
delegati a conoscenza dei fatti e muniti dei poteri necessari per la soluzione
della controversia" (art. 1, comma 4, lett. f, L. 26 novembre 2021, n.
206). In tal senso, il legislatore delegato ha profondamente riformato il
D.Lgs. 28/2010 (si veda in particolare la nuova formulazione dell'art. 8).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.4. Passando ad esaminare la norma che disciplina la mediazione
demandata dal giudice, secondo quanto disposto dall'art. 5, comma 2, D.Lgs.
28/2010, "l'esperimento del procedimento di mediazione è condizione di
procedibilità della domanda giudiziale anche in sede di appello" e, ad
avviso del Collegio, in tale sede la domanda proposta è quella di impugnazione
della sentenza di prime cure per cui l'onere che condiziona la medesima domanda
non può non gravare sulla parte che agisce e, quindi, sulla parte appellante.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Invero, il mancato esperimento mediazione in seguito all'ordine del
giudice integra, comunque, una forma di inattività, sanzionata con la
improcedibilità, alla stessa stregua di quanto avviene nell'ipotesi di cui
all'art. 348 c.p.c. In sostanza, l'esperimento della mediazione in appello ha
natura di atto di impulso processuale a carico dell'appellante, il quale ne è
onerato a pena di improcedibilità. Improcedibilità alla quale consegue in tale
prospettiva la stabilizzazione (sia pur in via indiretta ex art. 338 c.p.c.)
della sentenza di primo grado.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">4.4.1. Tale prospettiva è coerente con il profilo dell'appello
delineato dalle Sezioni Unite della Cassazione secondo cui nel vigente
ordinamento processuale, il giudizio d'appello non può più dirsi, come un
tempo, un riesame pieno nel merito della decisione impugnata (novum iudicium),
ma ha assunto le caratteristiche di una impugnazione a critica vincolata
(revisio prioris instantiae). Ne consegue che l'appellante assume sempre la
veste di attore rispetto al giudizio d'appello e su di lui ricade l'onere di
dimostrare la fondatezza dei propri motivi di gravame, quale che sia stata la
posizione processuale di attore o convenuto assunta nel giudizio di primo grado
(Cass. civ. Sez. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;">Unite
Sent., 08/02/2013, n. 3033; Cass. civ. Sez. III Sent., 09/06/2016, n. 11797;
Cass. civ. Sez. </span><span style="font-size: 10pt;">II Ord., 03/09/2018, n. 21557).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.4.2. Sulla base dei citati princìpi, è stato precisato da questa
Corte in una precedente occasione come debba gravare sullo stesso soggetto
l'ulteriore (e in un certo senso implicito) onere di porre in essere tutte le
attività finalizzate a rendere esigibile dal giudice dell'impugnazione quella
valutazione di merito delle critiche mosse alla sentenza di primo grado (App.
Napoli, Sez. civ. VII, sent. 28 febbraio 2019, n. 1189), sebbene la procedura
di mediazione in appello non integri "una automatica condizione di
procedibilità", ma una "facoltà del giudice di creare tale
condizione" (Cass. civ. Sez. III, 30/10/2018, n. 27433; Cass. civ. Sez.
III, 13/12/2019, n. 32797).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.4.3. Per cui deve giungersi alla conclusione secondo cui con riguardo
al giudizio di appello la sanzione dell'improcedibilità attiene
all'impugnazione e che ogni mediazione disposta ai sensi dell'art. 5, comma 2,
D.Lgs. 28/2010 non consente alcun meccanismo di sanatoria una volta
verificatasi la decadenza dalla proponibilità della mediazione e ciò a
prescindere dalla eccezione di parte o della sua rilevazione entro la prima
udienza di trattazione (App. Napoli, sent. n. 1152/2019 cit.).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.5. Tuttavia, nel caso in esame, pur ritenendo che la mediazione sia
stata avviata e svolta tempestivamente, l'esame del verbale relativo al primo
incontro svoltosi 18 ottobre 2022 non consente di ritenere ritualmente esperita
la condizione di procedibilità.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.5.1. Come si è già precisato, al primo incontro di mediazione - lo si
evince dal verbale che ha concluso la procedura con esito negativo - per
l'istante (gravato dell'onere di esperire la mediazione) risulta presente
(soltanto) l'avv. --- (che peraltro non ha nemmeno sottoscritto il verbale)
privo di (una idonea) procura che gli potesse consentire di rappresentare la
parte personalmente sostituendosi alla stessa.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.5.2. Nella prospettiva indicata dalla S.C. (Cass. 8473/2019, cit.)
infatti emerge nella fattispecie la mancata partecipazione al primo incontro di
mediazione di ---, --- e --- o di altro soggetto delegato mediante il rilascio
di una idonea procura ad negotia che abbia autorizzato il rappresentante ad
agire e partecipare in nome e per conto delle rappresentate all'incontro di
mediazione, con la chiara specificazione dei poteri e dei limiti, il cui
documento risulti essere stato depositato agli atti dell'organismo entro la
data indicata (18 ottobre 2022); per cui non può ritenersi ritualmente,
validamente e legittimamente esperito il procedimento di mediazione, con il
conseguente omesso avveramento della condizione di procedibilità.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.5.3. Inoltre, in ogni caso, non è possibile disporre alcuna sanatoria
proprio alla luce di quanto statuito dal comma 2 dell'art. 5 D.Lgs. 28/2010
(diversamente da quanto previsto dal comma 1-bis) una volta verificatasi la
decadenza dalla proponibilità della mediazione e ciò a prescindere dalla
eccezione di parte o della sua rilevazione entro la prima udienza di
trattazione (App. Napoli, sent. n. 1152/2019 cit.).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Per cui la improcedibilità maturata non può essere in alcun modo
superata disponendo nuovamente la mediazione.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5. Alla luce di quanto sopra esposto, l'appello proposto da --- e da ---
deve essere dichiarato improcedibile.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6 - Con la riforma (anche eventualmente solo parziale) della sentenza
impugnata la Corte è tenuta a procedere (d'ufficio), quale conseguenza della
pronuncia di merito adottata, ad un nuovo regolamento delle spese processuali,
il cui onere va attribuito e ripartito tenendo presente l'esito complessivo
della lite poiché la valutazione della soccombenza opera, ai fini della
liquidazione delle spese, in base ad un criterio unitario e globale, sicché
violerebbe il principio di cui all'art. 91 c.p.c., il giudice di merito che
ritenesse la parte soccombente in un grado di giudizio e, invece, vincitrice in
un altro grado (Cass. 28 settembre 2015, n. 19122; Cass. n. 6259/2014; in senso
conforme: Cass. n. 23226/2013, Cass. n. 18837/2010, Cass. n. 15483/2008).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Pertanto, considerato l'esito complessivo del giudizio e, quindi,
tenuto conto di quanto deciso con la sentenza parziale e con la presente
sentenza definitiva, sussistono le ragioni per compensare integralmente tra le
parti le spese di entrambi i gradi del processo.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7. Rilevato che l'atto di appello è stato notificato dopo il 31 gennaio
2013, la parte appellante principale (per la declaratoria di improcedibilità
del gravame principale) e la parte appellante incidentale (per il rigetto
dell'impugnazione incidentale disposta con la sentenza parziale) sono tenute al
versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello
dovuto<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per la proposizione dell'appello: v. art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30
maggio 2002 n. 115, inserito dall'art. 1, comma 17, legge 24 dicembre 2012 n.
228, applicabile (art. 1, comma 18, ai procedimenti iniziati trenta giorni dopo
l'entrata in vigore della legge 228 (quindi a partire dal 31 gennaio 2013),
vale a dire alle impugnazioni proposte dopo tale data (secondo la pacifica
interpretazione della norma da parte della Corte di Cassazione: cfr. Cass.
14515/2015, Cass. 13636/2015, Cass. 6280/2015).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte di Appello di Napoli <i>omissis</i>
dichiara l'improcedibilità dell'appello proposto da --- e da ---, riassunto da ---,
--- e ---; compensa integralmente tra le parti le spese di entrambi i gradi del
processo; dà atto che per effetto della decisione assunta sussistono i
presupposti, a carico delle appellanti principali ---, --- e ---, e
dell'appellante incidentale ---, di cui all'art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30
maggio 2002 n. 115.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-20052008749627541832023-12-05T15:19:00.002+01:002023-12-05T15:20:13.399+01:0045/23. MEDIA Magazine n. 12 del 2023 (Osservatorio Mediazione Civile n. 45/2023)<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0070c0; font-size: 36pt;">MEDIA Magazine</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">Mensile dell’Osservatorio Nazionale sulla Mediazione Civile</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">ISSN 2281 - 5139</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">--------------------------------</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="font-family: verdana;"><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">N. 12/23 </span></b><span style="color: #0070c0; font-family: verdana; font-size: 16pt;">–<b> Dicembre 2023</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><b style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #4e4e4e;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><b style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #4e4e4e;">Dicembre 2023: <a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/citazioni.html" target="_blank">12 annidi attività dell’Osservatorio</a>. Grazie e avanti tutta! </span></i></b><i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">Giurisprudenza<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/11/4423-no-alla-rappresentanza-in.html" style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt;">No alla rappresentanza
in mediazione in assenza di procura speciale di contenuto sostanziale:
improcedibilità in caso di procura generale alle liti meramente processuale e
non redatta per il singolo affare (Osservatorio Mediazione Civile n. 44/2023)</span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=>
Tribunale di Napoli Nord, 2 ottobre 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">dati e documenti<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/11/4323-ministero-della-giustizia-dati.html" style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt;">Ministero della
Giustizia: dati statistici sulla mediazione 1 gennaio – 30 giugno 2023 (Osservatorio
Mediazione Civile n. 43/2023)</span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">COMMENTI E APPROFONDIMENTI</span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/11/4223-vitone-zaccaro-il-rapporto-tra.html" style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt;">VITONE-ZACCARO, Il
nuovo procedimento davanti al Giudice di pace. Il rapporto tra conciliazione
giudiziale e mediazione demandata (Osservatorio Mediazione Civile n. 42/2023)</span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">NORMATIVA<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/11/4123-decreto-ministero-giustizia-n-150.html" style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt;">Decreto ministero giustizia
n. 150 del 2023: registro organismi di mediazione, enti di formazione,
indennità di mediazione, mediatori, organismi ADR controversie nazionali e
transfrontaliere e dei consumatori, abrogazione DM 180/2010 (Osservatorio
Mediazione Civile n. 41/2023)</span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">SEGNALAZIONE editoriale </span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">dal </span></i><i><span style="color: red; font-size: 16pt;">C</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">entro
</span></i><i><span style="color: red; font-size: 16pt;">S</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">tudi </span></i><i><span style="color: red; font-size: 16pt;">D</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">iritto </span></i><i><span style="color: red; font-size: 16pt;">A</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">vanzato
(link diretto al sito dell’editore)</span></i><span style="background: white; color: black; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b style="font-family: verdana;"><span style="color: red; font-size: 20pt;">LaNuovaProceduraCivile</span></b><b style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394; font-size: 12pt;">:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: verdana;"><span style="color: red; font-size: 20pt;">Rivista
scientifica</span></b><b style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394; font-size: 12pt;"> </span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394; font-family: verdana; font-size: 12pt;">(prestigioso
<b>Comitato Scientifico</b> di oltre 30 componenti, tra Magistrati e Professori
Ordinari e <b>Comitato di redazione nazionale ed internazionale</b> di circa
100 professionisti tra Avvocati e Docenti universitari)<b> </b></span><b style="font-family: verdana;"><span style="color: red; font-size: 20pt;">+ banca dati processuale</span></b><b style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394; font-size: 12pt;"> </span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394; font-family: verdana; font-size: 12pt;">(<b>archivio di circa 20.000
documenti</b>)<b> </b></span><b style="font-family: verdana;"><span style="color: red; font-size: 20pt;">+ quotidiano on-line</span></b><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394; font-family: verdana; font-size: 12pt;">(<b>7 news al giorno</b>, tra giurisprudenza, anche di merito, con
massime esclusive, dottrina, schemi, formule, norme, prassi, oltre a documenti,
rassegne, eBook, video, interviste e gli esclusivi ‘focus tematici’: rassegne
sistematiche su singoli istituti).</span><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt;">È possibile
consultare la </span><a href="http://www.dirittoavanzato.it/p/la-nuova-procedura-civile.html"><span style="font-size: 12pt;">pagina dedicata</span></a><span style="font-size: 12pt;"> e la </span><a href="https://www.lanuovaproceduracivile.com/wp-content/uploads/2023/10/Locandina-LNPC-2013.10-1.pdf"><span style="font-size: 12pt;">brochure informativa</span></a><span style="font-size: 12pt;">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt;">Ulteriore <b>sconto
dedicato ai lettori dell’Osservatorio</b> per l’abbonamento annuale Edizione
Online <b>entro il 20.12.2023</b>: per informazioni scrivere a </span><a href="mailto:osservatoriomediazionecivile@gmail.com" style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt;">osservatoriomediazionecivile@gmail.com</span></a><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">REDAZIONE APERTA</span></i><u><span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;">Per<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html" style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">proposte</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html" style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">collaborazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html" style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">suggerimenti</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html" style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">segnalazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/citazioni.html" style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">citazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;">, </span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/pubblicita.html" style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">pubblicità</span></a><span class="apple-converted-space" style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;">(eventi, corsi, prodotti
editoriali, etc.)</span><span style="color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;"> scrivere a: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><a href="mailto:osservatoriomediazionecivile@gmail.com"><i><span style="color: #127ee0; font-size: 10pt; text-decoration: none;">osservatoriomediazionecivile@gmail.com</span></i></a><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">Guarda la
presentazione di </span></b><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/newsletter-media-magazine.html" target="_blank"><span style="color: #127ee0; font-size: 10pt; text-decoration: none;">MEDIA <i>Magazine</i></span></a><i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span></i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">(iscrizione gratuita)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Fonte: <b>Osservatorio
Mediazione Civile n. 45/2023</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">(</span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it</span></a><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">)</span></span><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-56898872686680329252023-11-29T13:11:00.005+01:002023-12-05T13:13:38.594+01:0044/23. No alla rappresentanza in mediazione in assenza di procura speciale di contenuto sostanziale: improcedibilità in caso di procura generale alle liti meramente processuale e non redatta per il singolo affare (Osservatorio Mediazione Civile n. 44/2023)<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">=> Tribunale
di Napoli Nord, 2 ottobre 2023</span><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">La parte non può evitare di presentarsi davanti al mediatore inviando
soltanto il proprio avvocato, in assenza di <b>procura speciale di contenuto
sostanziale</b> per rappresentarlo nel procedimento di mediazione. Ciò posto,
in tema di possesso dei </span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/search/label/rappresentanza%20in%20mediazione"><span style="font-size: 10pt;">poteri di rappresentanza</span></a><span style="font-size: 10pt;"> in mediazione,
non si condivide l’opinione in base alla quale integra idonea procura speciale,
tale da legittimare la sostituzione della parte nel singolo procedimento di
mediazione, la <b>procura generale alle liti</b> rilasciata dalla parte in
favore dell’avvocato (sebbene redatta con atto notaio) qualora il perimetro
della detta procura alle liti si presenti <b>eccessivamente ampio e
potenzialmente comprensivo della generalità delle controversie insorgenti tra
le parti</b> (e quindi, per tale sua stessa natura, non rechi alcun riferimento
alla specifica controversia). La mera procura generale alle liti, sebbene
conferita per atto notarile, se <b>non
redatta per il singolo affare e non prevede il conferimento di poteri di natura
sostanziale</b>, non rendendo la chiara specificazione dei poteri e dei limiti
attribuiti al procuratore, <b>non appare idonea a conferire i necessari poteri
per partecipare al procedimento e disporre dei diritti sostanziali che ne sono
oggetto</b>, ovvero negoziare, transigere, conciliare e sottoscrivere il
verbale di conclusione della mediazione, sia nell’ipotesi negativa che positiva
(nella specie, la questione è stata sottoposta al contraddittorio processuale;
tuttavia la parte opposta non ha offerto altra documentazione integrativa utile
a sanare il difetto di rappresentanza rilevato; non vi è prova quindi che l’opposta
abbia conferito all’avvocato idonea procura speciale a rappresentarla nel
presente procedimento di mediazione, mediante il <b>conferimento di poteri di
natura sostanziale e non meramente processuale</b>, tali da consentirgli di
rappresentare efficacemente gli interessi della società e di impegnarla nel
caso di raggiungimento di un’intesa transattiva; di conseguenza, l’assenza
della parte istante - o di un suo rappresentante munito di validi poteri
sostanziali - ha reso del tutto inefficace il tentativo di mediazione, per cui <b>la
condizione di procedibilità non può dirsi avverata</b>) (I) (II).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">(I) Si veda l’</span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">art. 8</span><span style="font-size: 10pt;">, d.lgs. n. 28/2010 (come novellato dalla c.d.
riforma Cartabia), in Osservatorio Mediazione Civile n. 28/2023</span></a><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">(II) In argomento si veda </span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2019/04/1919-la-cassazione-su-primo-incontro-e.html" style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Cassazione civile 27.3.2019, n. 8473, in Osservatorio Mediazione Civile
n. 19/2019</span></a><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-family: verdana; font-size: 10pt;"> </span><b style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 44/2023</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tribunale di Napoli Nord<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Sentenza n. 3885<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2 ottobre 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nell’esame delle questioni oggetto di causa occorre procedere con priorità
al vaglio della procedibilità della domanda, che costituisce uno specifico
motivo di opposizione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La questione, tempestivamente contestata da parte opponente e ribadita
nelle successive memorie, assume carattere assorbente. Il tentativo di mediazione
infatti risulta essere stato promosso con modalità che non consentono di
ritenere avverata la condizione di procedibilità, sotto il profilo della
effettiva partecipazione delle parti.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ai sensi dell’art. 8 d.lgs. 28/2010, davanti al mediatore è obbligatoria
la comparizione personale delle parti. La presenza è imposta dalla natura
stessa del procedimento di mediazione come meccanismo di risoluzione
alternativa delle controversie, volto a conciliare le parti mediante una
soluzione bonaria della lite: “il legislatore ha previsto e voluto la
comparizione personale delle parti dinanzi al mediatore, perché solo nel
dialogo informale e diretto tra parti e mediatore, conta che si possa trovare
quella composizione degli opposti interessi satisfattiva al punto da evitare la
controversia ed essere più vantaggiosa per entrambe le parti” (Cassazione
civile, 27/03/2019, n. 8473).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tale obbligo non comporta che la partecipazione sia attività non
delegabile, ma che il delegato sia munito di apposita procura speciale sostanziale
che lo abiliti a disporre dei diritti del soggetto (cfr. ex multis Corte
appello Napoli, 29/09/2020, n.3227; Tribunale Milano, 02/07/2019, n.6458). La
parte che non voglia o non possa comparire personalmente davanti al mediatore
può delegare anche il proprio avvocato, come osservato dalla parte opposta,
purché dietro conferimento di “procura avente lo specifico oggetto della
partecipazione alla mediazione e il conferimento del potere di disporre dei
diritti sostanziali che ne sono oggetto (ovvero, deve essere presente un
rappresentante a conoscenza dei fatti e fornito dei poteri per la soluzione
della controversia…)” (Cass. cit.).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La procura sostanziale ha oggetto diverso e più ampio della mera
procura alle liti rilasciata al difensore e da questi autenticata: “sebbene la
parte possa farsi sostituire dal difensore nel partecipare al procedimento di
mediazione, in quanto ciò non è auspicato, ma non è neppure escluso dalla
legge, non può conferire tale potere con la procura conferita al difensore e da
questi autenticata, benché possa conferirgli con essa ogni più ampio potere
processuale” (Cass. n. 8473 cit.; nella giurisprudenza di merito si vedano
Tribunale Catania, 04/05/2023; Tribunale Velletri, 19/10/2021, n.1892; Corte
appello L’Aq., 15/07/2021, n.1129; Tribunale Roma, 03/06/2020, n.7981;
Tribunale Salerno, 15/01/2020).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La giurisprudenza ha chiarito che solo l’autentica notarile è idonea a
soddisfare questi requisiti di forma e di contenuto perché il rappresentato,
“trattandosi di rappresentanza avente natura negoziale e non processuale, deve
conferire adeguata procura ad negotia che autorizzi il rappresentante ad agire
in nome e per conto, con chiara specificazione dei poteri e dei limiti e solo
la procura notarile speciale, redatta per il singolo affare, è idonea a fornire
le indispensabili garanzie sulla sua utilizzabilità nei riguardi di terzi”
(Corte appello Napoli, 29/09/2020, n. 3227).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dunque la semplice procura alle liti non è idonea ad attribuire al
difensore i poteri di rappresentanza sostanziale, perché la mediazione
rappresenta una “parentesi non giurisdizionale all’interno del processo” (Cass.
civ. 14/12/2021, n. 40035).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">A supporto di questa interpretazione, costituisce un valido parametro
ermeneutico la recente riforma dell’istituto della mediazione che, raccogliendo
la riflessione giurisprudenziale maturata sul punto, ha espressamente stabilito
che “I soggetti diversi dalle persone fisiche partecipano alla procedura di
mediazione avvalendosi di rappresentanti o delegati a conoscenza dei fatti e
muniti dei poteri necessari per la composizione della controversia” (art. 8,
comma 4, d.lgs. 28/2010 così come novellato dall’art. 7, co. 1, lett. a),
d.lgs. 149/2022). Emerge con chiarezza l’intentio legis di favorire la
mediazione delle controversie, fornendo “indicazioni ulteriormente restrittive”
alla interpretazione già consolidata (Corte appello Napoli, 19/09/2022 n.
3843).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Dall’analisi discende che la parte non possa evitare di presentarsi
davanti al mediatore inviando soltanto il proprio avvocato, in assenza di
procura speciale di contenuto sostanziale per rappresentarlo nel procedimento
di mediazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel caso di specie, dal verbale di mediazione risulta che davanti al
mediatore sia comparso soltanto l’avv. ---, qualificato come difensore della
parte, sebbene non risulti essere stata rilasciata all’avv. --- una idonea
procura speciale, tale da legittimare la sostituzione della parte opposta nel
singolo procedimento di mediazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Questi ha ribadito la idoneità della procura generale alle liti, rilasciata
in suo favore il 15/7/2010 e redatta dal notaio Maurizio Marino (n. rep. 67250
e racc. 18479), a giustificare il possesso dei poteri di rappresentanza in
mediazione. Tuttavia, il perimetro della procura alle liti si presenta
eccessivamente ampio e potenzialmente comprensivo della generalità delle
controversie insorgenti tra la società e i terzi; dunque, per sua stessa
natura, non reca alcun riferimento alla specifica controversia tra la società
ricorrente, Do. Pa. e Fl. Co. . Al contrario, la procura attribuiva al legale
facoltà di ampio contenuto, sia con riferimento ai rapporti nella titolarità
della XX s.p.a. (allora XX Credit Management Bank s.p.a.), sia con riferimento
“ai rapporti dalla stessa gestiti su mandato”, sul presupposto non dimostrato
che la mandante avesse autorizzato la mandataria a rilasciare una sub-procura a
terzi, in violazione del principio delegatus non potest delegare.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In realtà, la procura conferita all’avv. --- è una mera procura
generale alle liti che, sebbene sia stata conferita per atto notarile, non è
stata “redatta per il singolo affare” e non prevede il conferimento di poteri
di natura sostanziale: non rende cioè la “chiara specificazione dei poteri e
dei limiti” attribuiti al procuratore.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Pertanto, la procura allegata dalla parte non appare idonea a conferire
i necessari poteri per partecipare al procedimento e “disporre dei diritti
sostanziali che ne sono oggetto”, ovvero negoziare, transigere, conciliare e
sottoscrivere il verbale di conclusione della mediazione, sia nell’ipotesi
negativa che positiva.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Con ordinanza del 11/5/2021, la questione è stata sottoposta al
contraddittorio processuale, tuttavia la parte opposta non ha offerto altra
documentazione integrativa utile a sanare il difetto di rappresentanza rilevato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Non vi è prova quindi che la società opposta abbia conferito all’avv. ---
idonea procura speciale a rappresentarla nel presente procedimento di
mediazione, mediante il conferimento di poteri di natura sostanziale e non
meramente processuale, tali da consentirgli di rappresentare efficacemente gli
interessi della società e di impegnarla nel caso di raggiungimento di un’intesa
transattiva.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In conclusione, l’assenza della parte istante - o di un suo
rappresentante munito di validi poteri sostanziali - ha reso del tutto
inefficace il tentativo di mediazione, per cui la condizione di procedibilità
non può dirsi avverata.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Da tutto quanto esposto discende l’improcedibilità della domanda e, per
l’effetto, il decreto ingiuntivo opposto va revocato (Cass. civ. sez. un.,
18/09/2020, n. 19596).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Non occorre esaminare le ulteriori questioni di merito sollevate dalle
parti, stante il carattere assorbente della improcedibilità, da sola idonea a
definire il giudizio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Le spese seguono la soccombenza e si liquidano come da dispositivo
aggiornati al D.M. 147/2022, sulla scorta del valore dichiarato della lite. I
compensi professionali vengono commisurati ai valori minimi, in ragione del
fatto che la decisione ha avuto ad oggetto questioni di non particolare
complessità e per l’assenza di istruttoria. Vanno inoltre rimborsate le spese
vive documentate pari ad € 286,00.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il Tribunale di Napoli Nord, Terza sezione Civile, in composizione
monocratica, definitivamente pronunciando nella causa promossa come in
narrativa, ogni contraria istanza ed eccezione disattesa, così provvede: accoglie
l’opposizione e, per l’effetto, revoca il decreto ingiuntivo <i>omissis</i> dal Tribunale di Napoli Nord; condanna
la società opposta al pagamento in favore di controparte delle spese di lite
pari ad € 286,00 per esborsi ed € 3.809,00 per compensi professionali, oltre
rimborso forfettario al 15%, <span style="text-transform: uppercase;">cpa</span>
ed <span style="text-transform: uppercase;">iva</span>, con distrazione in favore
del difensore.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p><span style="background-color: white; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span> </p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-79355514231227080762023-11-22T13:08:00.009+01:002023-12-05T13:10:13.523+01:0043/23. Ministero della Giustizia: dati statistici sulla mediazione 1 gennaio – 30 giugno 2023 (Osservatorio Mediazione Civile n. 43/2023)<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Sono state rese note le <b>nuove statistiche ministeriali sulla
mediazione</b> (rilevazione statistica con proiezione nazionale a cura del Dipartimento
della Organizzazione Giudiziaria, del Personale e dei Servizi - Direzione
Generale di Statistica e Analisi Organizzativa) relative al periodo </span><b><span style="font-size: 10pt;">1 gennaio – 30 giugno 2023 </span></b><span style="font-size: 10pt;">(1). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel secondo trimestre 2023 gli organismi rispondenti
sono stati 371 su 557. Si tratta di un dato in forte calo rispetto ai periodi
precedenti, laddove dall’analisi delle statistiche ministeriali in questione
l’Osservatorio aveva evidenziato, sino a tutto il 2022, un costante trend di
diminuzione degli organismi di mediazione operanti in Italia e, parallelamente,
di un maggior campione di organismi rispondenti alle indagini statistiche
ministeriali (nella rilevazione statistica relativa al 2022, ad esempio, questi
erano stati 423).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel semestre di riferimento si registrano <b>92.212 </b>procedimenti iscritti e <b>75.060</b> procedimenti definiti.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nella rendicontazione si dà atto di quanto
segue: “Il confronto delle iscrizioni e delle definizioni del 1° semestre 2023
con quelle dello stesso periodo del 2022 evidenzia un incremento di circa l’8%
per le iscrizioni e dell’1% per le definizioni. Se si esegue lo stesso
confronto con i dati del 1° semestre 2019, anno pre pandemia, si evidenzia un
incremento di circa il 20% per le iscrizioni e del 2,6% per le definizioni.
Pertanto, i confronti eseguiti mostrano un incremento del ricorso all’istituto
della mediazione anche se le definizioni recuperano più lentamente la ripresa,
registrata nel 2021, dell’attività giudiziaria post pandemia”.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tra le <b>controversie
maggiormente trattate in mediazione</b> si confermano – dato ormai consolidato
– quelle in tema di <b>diritti reali</b> (16,1
%), <b>condominio</b> (13,6%), <b>contratti bancari </b>(13,2 %) e <b>locazione</b> (10,5%). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel periodo in questione l’<b>aderente compare nel 53,4% dei casi</b>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In tali casi (ovvero in caso di aderente
comparso), nel<b> 29% </b>dei procedimenti
si raggiunge l’<b>accordo conciliativo</b>.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si tratta di dati che confermano il <i>trend</i> evidenziato da tempo
dall’Osservatorio di leggera, ma costante, crescita delle percentuali in
questione, ad eccezione di quanto riscontrato nell’anno 2020 (con riferimento
al quale il la precedente rilevazione ministeriale aveva osservato che “La
riduzione nella percentuale di aderente comparso osservata nel 2020 ha
risentito degli effetti della pandemia Codiv-19”).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La rendicontazione ministeriale in
questione. poi, precisa che “Da una analisi a campione risulta che <b>il tasso di successo sale al 48,2% se le
parti accettano di sedersi al tavolo della mediazione anche dopo il primo
incontro</b>” [grassetto a cura dell’Osservatorio]. Tale dato – come già
sottolineato nei precedenti lavori di analisi svolti dall’Osservatorio – risulta
sostanzialmente in linea con le ultime rilevazioni ministeriali e si ribadisce,
pertanto, che alle parti conviene svolgere con fiducia e serietà il tentativo conciliativo,
senza fermarsi al primo incontro, ma proseguendo il percorso mediatizio anche
oltre (2).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tra le controversie nelle quali si registra
una <b>maggiore percentuale di comparizione
dell’aderente</b> (superiore al 50%) si confermano quelle che riguardano
rapporti familiari, nonché le liti relative, in generale, a rapporti sociali o
contrattuali, destinati a durare nel tempo, caratterizzati dalla particolare
rilevanza soggettiva delle parti (successioni ereditarie, divisione, diritti
reali, condominio, affitto di aziende, locazione, contratti bancari, patti di
famiglia).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In merito alla categorie di mediazione, si
conferma che la maggior parte dei procedimenti definiti afferisce alla <b>mediazione c.d. obbligatoria ex lege o ante
causam</b>. Si tratta dell’86,2% dei procedimenti totali, percentuale così
composta: 15,3% (invio in mediazione da parte del giudice per mancato
esperimento obbligatorio del procedimento prima del giudizio) e 70,9% (esperimento
della procedura svolto prima del processo). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L’1,1% dei procedimenti definiti nel
periodo in questione, invece, afferisce alla c.d. <b>mediazione delegata o demandata dal giudice</b>, mentre il 12,7% dei
procedimenti definiti afferisce alla <b>mediazione
volontaria o facoltativa</b>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In generale, dai dati si conferma che <b>la mediazione ha maggiore probabilità di
successo </b>in caso di procedimento volontario (successo pari al 36% dei
casi).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ad ogni modo, in caso di <b>mediazione obbligatoria</b>, se il
procedimento viene <b>svolto prima del
giudizio</b> la percentuale di successo è pari al 31%; dato che scende
drasticamente al solo 15% in caso invio in mediazione da parte del giudice per mancato
esperimento obbligatorio del procedimento prima del giudizio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Anche la <b>mediazione demandata</b> (quindi invio in mediazione delle parti da
parte del giudice in materie non assoggettate alla c.d. mediazione
obbligatoria) registra una non trascurabile percentuale di successo (24% dei
casi).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tali percentuali migliorano quando le parti
accettano di sedersi al tavolo delle mediazioni anche dopo il primo incontro:
rispettivamente 55% (volontaria); 50% e 34% (obbligatoria); 38% (demandata).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si conferma quindi, anche alla luce di tali
dati, il lento, ma progressivo, miglioramento delle <i>performances</i> delle mediazioni gestite nel nostro Paese, nonché
l’importanza di riuscire a realizzare dei veri e propri incontri di mediazione
che vadano oltre il c.d. primo incontro informativo tra le parti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">D’altro canto, appare anche evidente come,
una volta instaurato il giudizio, appaia ormai meno probabile il raggiungimento
dell’accordo conciliativo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si confermano quindi le riflessioni svolte
dall’Osservatorio nelle precedenti analisi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Questi i numeri relativi agli <b>Organismi di mediazione </b>presenti<b> in Italia</b>.<b><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr>
<td style="background: #FABF8F; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tipologia Organismi di conciliazione<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></b></p>
</td>
<td style="background: #FABF8F; border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Organismi al 30.6.2022<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
<td style="background: #FABF8F; border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.0pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Procedimenti definiti<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #FDE9D9; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ORGANISMI DELLE
CAMERE DI COMMERCIO<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">66<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.0pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5.113<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #FDE9D9; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ORGANISMI PRIVATI<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">347<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.0pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">45.398<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #FDE9D9; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ORDINE AVVOCATI<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">108<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.0pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">24.146<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #FDE9D9; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ALTRI ORDINI
PROFESSIONALI<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">34<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.0pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">403<o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #FDE9D9; border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Totale complessivo<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></b></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 162.95pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">555<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
<td style="background: #FDE9D9; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 163.0pt;" width="217">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">75.060<o:p></o:p></span></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Quanto alla <b>presenza dell’avvocato in mediazione</b>, nelle<b> mediazione volontarie</b> nell’<b>77%</b>
dei casi i proponenti sono assistiti dal proprio legale, mentre l’86% i <b>chiamati in mediazione </b>è assistito da
un avvocato. Si tratta di dati ormai consolidati.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Quanto alla <b>durata delle mediazione</b>, rispetto agli 406 gg. del contenzioso
ordinario, la procedura ADR, con aderente comparso e accordo raggiunto, dura <b>183 giorni</b>; dato in linea con la
rendicontazione precedente. Laddove l’Osservatorio aveva confermato il lieve,
costante, <i>trend</i> di aumento della
durata delle mediazioni a fronte di un miglioramento delle performances
mediatizie (percentuali di procedimenti conclusi con l’accordo) (3).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 8pt;">(1)
</span><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 8.5pt;">Le analisi curate dall'</span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/osservatorio-mediazione-civile.html" target="_blank"><span style="background: white; color: #127ee0; font-size: 8.5pt;">Osservatorio Nazionale sulla Mediazione Civile</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 8.5pt;"> </span></span><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 8.5pt;">di
tutte le precedenti rilevazioni statistiche sono consultabili a questo<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/search/label/Dati%20e%20statistiche" target="_blank"><span style="background: white; color: #127ee0; font-size: 8.5pt;">indirizzo</span></a><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 8.5pt;">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 8.5pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 8.5pt;"><span style="font-family: verdana;">(2) Si segnala
<a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2019/12/5119-spina-prime-considerazioni-sul-ddl.html" target="_blank">SPINA, Prime considerazioni sul DDL di riforma del processo civile (C.d.M. 5.12.2019)con particolare riferimento alla mediazione (Osservatorio Mediazione Civile n.51/2019)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 8.5pt;"><o:p><span style="font-family: verdana;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 8.5pt;"><span style="font-family: verdana;">(3) Dato
relativo alla DURATA EFFETTIVA SICID anno 2020; fonte: Ministero della
Giustizia (Direzione generale di statistica e analisi organizzativa), <i>LA DURATA DEI PROCEDIMENTI CIVILI. Analisi
ed evoluzione dell’indicatore Durata media Effettiva - ANNI 2012 – 2019 E PRIMI
NOVE MESI 2020</i>. Il registro SICID
comprende quattro ruoli o macromaterie: affari contenziosi, controversie in
materia di lavoro e previdenza, procedimenti speciali e sommari e volontaria
giurisdizione; dal calcolo della durata sono esclusi l’attività del Giudice
Tutelare, gli accertamenti tecnici preventivi in materia previdenziale e le
verbalizzazioni di dichiarazioni giurate in Tribunale. Per Indicatore di DURATA
EFFETTIVA (DE) si intende la misura il tempo medio che è stato necessario per
la definizione dei procedimenti conclusi nell’anno di riferimento. La durata è
calcolata come differenza tra la data di iscrizione e la data in cui viene
pubblicata la sentenza o il provvedimento di definizione. È la misura
utilizzata per il calcolo dell’indicatore di Benessere Equo e Sostenibile (BES)
di efficienza della giustizia civile il cui andamento, a partire dall’annualità
2012, viene analizzato nella Relazione allegata al Documento di economia e
finanza.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Fonte: <b>Osservatorio
Mediazione Civile n. 43/2023<o:p></o:p></b></span></span></p>
<p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/" style="font-size: 10pt;"><span style="color: purple; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a><span style="font-size: 10pt;">)</span></span> </p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-22259133490477440432023-11-17T12:59:00.022+01:002023-12-05T13:04:56.969+01:0042/23. VITONE-ZACCARO, Il nuovo procedimento davanti al Giudice di pace. Il rapporto tra conciliazione giudiziale e mediazione demandata (Osservatorio Mediazione Civile n. 42/2023)<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-family: verdana;">Il rapporto tra
conciliazione giudiziale e mediazione demandata<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">di Elisabetta VITONE e Stefano ZACCARO<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(estratto da E. VITONE – S. ZACCARO, <i>Il nuovo procedimento davanti al Giudice di pace</i>, Centro Studi
Diritto Avanzato – DuePuntoZero, 2023)<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family: verdana;"><div style="text-align: center;"><i>Per approfondimenti è possibile consultare</i></div><i><div style="text-align: center;"><i>la <a href="http://www.dirittoavanzato.it/2022/03/collana-editoriale-in-partnership.html" target="_blank">pagina dedicata alla Collana editoriale sul portale del Centro Studi Diritto Avanzato</a></i></div></i><div style="text-align: center;"><br /></div>Fonte: <b>Osservatorio Mediazione Civile n. 42/2023 </b><br />(<a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</a>)</span>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">È opportuno fare un cenno, infine, ai rapporti tra la conciliazione
giudiziale e la mediazione demandata, che, come evidenziato in dottrina",
rappresentano i due modelli fondamentali a disposizione del giudice per
orientare la controversia verso una risoluzione amichevole. Al riguardo si è
osservato che l'aspetto più interessante «è probabilmente quello riguardante la
posizione del giudice che, in possesso di ogni elemento utile a ritenere ormai
matura la controversia (non per essere decisa, bensì) per essere avviata su un
percorso conciliativo o comunque, collaborativo, si trovi di fronte alla
alternativa se intraprendere tale percorso facendo ricorso a uno strumento (la
mediazione delegata) oppure ad un altro (la conciliazione giudiziale)». Il
problema della scelta si pone perché - come pure rilevato - si tratta di figure
coincidenti non soltanto sul piano del risultato perseguito, ma anche in
relazione ai presupposti applicativi che, pur essendo solo in parte comuni, non
ne impediscono la sovrapposizione. Sicché, il legislatore della riforma avrebbe
potuto cogliere l'occasione per individuare con maggiore chiarezza i rispettivi
parametri di riferimento, avvalendosi anche dell'esperienza maturata
nell'ambito dei progetti sperimentali realizzati, negli ultimi anni, in materia
di mediazione e conciliazione. Per delineare i confini tra i due modelli,
inoltre, si sarebbero potute valorizzare le specifiche caratteristiche di
ciascuna figura. In particolare, nella conciliazione giudiziale il giudice può
cercare di stimolare un atteggiamento collaborativo dei litiganti attraverso
una prospettazione realistica e ragionata dei fattori di aleatorietà del giudizio.
In base all'esperienza maturata in relazione a controversie analoghe e alle
risposte fornite in sede di interrogatorio libero, poi, può valutare gli
interessi delle parti e provare ad utilizzare questi elementi per dirigere la
controversia verso una soluzione alternativa alla decisione che, in alcuni
casi, potrebbe individuare lui stesso attraverso la formulazione di una
proposta. L'attività conciliativa del giudice, però, incontra i limiti imposti
dalla sede processuale in cui è svolta. Il più importante, probabilmente, è
rappresentato dall'impossibilità di applicare il principio di riservatezza, che
consente invece al mediatore di sondare in profondità i reali interessi e
bisogni delle parti, anche attraverso il meccanismo delle sessioni separate.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Prescindendo dai presupposti applicativi e dalle peculiarità di ciascun
modello il legislatore della riforma, invece, attraverso la reintroduzione del
tentativo obbligatorio di conciliazione sembrerebbe aver espresso una generale
preferenza, quantomeno in prima battuta, per questa figura che, a differenza
della mediazione demandata, attribuisce al giudice un ruolo attivo durante
tutto il percorso conciliativo, fino alla eventuale formulazione della proposta
di cui all'art. 185 bis. Il magistrato, però, dopo aver tentato la
conciliazione e anche quando si sia fatto lui stesso promotore di una soluzione
consensuale, potrebbe ritenere che le caratteristiche della lite siano tali da
giustificare l'intervento del mediatore il quale, non essendo imbrigliato dalle
regole del processo, è dotato di strumenti che potrebbero consentirgli di
svolgere un'attività conciliativa più proficua in relazione allo specifico caso
considerato. A tal proposito non si può non considerare, inoltre, che l'accesso
al procedimento di mediazione non soltanto consentirebbe alle parti di
avvalersi dell'ausilio di questa figura professionale per addivenire ad una
composizione il più possibile soddisfacente per entrambe, ma condurrebbe anche,
in caso di esito positivo, alla conclusione di un accordo che, a ben vedere,
presenta una serie di vantaggi sia rispetto all'accordo stragiudiziale
stipulato dalle parti autonomamente, sia rispetto alla conciliazione
giudiziale. L'accordo conclusivo della mediazione, infatti, a differenza di
quello negoziale, in presenza delle condizioni previste dall'art. 12 d.leg.
28/10 costituisce titolo esecutivo. Riguardo al verbale di conciliazione
giudiziale, invece, questo, pur avendo efficacia esecutiva, rappresenta un
esito piuttosto raro del giudizio, in ragione soprattutto delle conseguenze di
ordine fiscale che potrebbero derivarne. In particolare, mentre il verbale di
conciliazione giudiziale è soggetto all'imposta di registro, l'accordo
raggiunto al termine della mediazione ne è esente, e consente altresì alle
parti di usufruire delle agevolazioni fiscali previste dall'art. 20 d.leg.
28/10. Mette conto rammentare però che il successo della mediazione e, in
generale, degli strumenti autonomi di risoluzione delle controversie riposa,
com'è noto, sulla libertà di autodeterminazione delle parti; tant'è che, in
presenza di velleità conciliative, anche stimolate dall'attività svolta dal
giudice in sede contenziosa, le parti ben potrebbero iniziare di propria
iniziativa il procedimento di mediazione, senza la necessità di un
provvedimento che le costringa ad intraprendere questo percorso. Per questo
motivo, è essenziale che il giudice, dopo aver esperito il tentativo
(obbligatorio) di conciliazione, valuti con ponderazione la sussistenza dei
presupposti per attivare la condizione di procedibilità prevista dall'art. 5
quater d. leg. 28/10. in caso contrario, il ricorso a questo modello
denoterebbe solo un accanimento conciliativo destinato ad allungare inutilmente
la durata del processo, producendo cosi un effetto esattamente contrario
rispetto all'obiettivo di accelerazione dei tempi della giustizia perseguito
dal legislatore della riforma.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ciò che, invece, lascia non poco perplessi, è la possibilità di
promuovere forme conciliative «ibride», legittimando alcuni modelli che pure
sono stati utilizzati nella prassi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Queste soluzioni, infatti, incontrano un ostacolo nella diversità
strutturale della conciliazione giudiziale rispetto alla mediazione, per cui la
commistione di attività e funzioni tra giudice e mediatore suscita forti dubbi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">In particolare, non convince l'idea che al giudice possa attribuirsi
una funzione di indirizzo dell'attività da svolgere in mediazione attraverso,
ad esempio, l'indicazione dei punti «sui quali è opportuno che la discussione
sia diretta e concentrata, evidenziando aspetti a favore e contro e dei quali
le parti non potranno non tener conto». Questa opera di direzione, infatti,
limiterebbe arbitrariamente i poteri del mediatore, il quale, invece,
attraverso un dialogo aperto e sincero con le parti, potrebbe andare ben al di
là delle questioni emerse in giudizio, esplorando aspetti del contenzioso
nuovi, in grado di condurre anche a soluzioni del tutto inaspettate. Si è detto
pure che, attraverso l'utilizzo di questo modello misto «si assiste ad un fatto
nuovo: il giudice parla al mediatore.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Sempre più spesso, come attestano i provvedimenti dell'ultimo biennio,
sono i giudici a scrivere le regole che consentono alla mediazione di
funzionare meglio, con un effetto di generale armonizzazione delle condotte
degli organismi e dei mediatori che in mancanza risulterebbero troppo
cacofoniche». Prescindendo dalle considerazioni in merito all'effetto, prodotto
da quest'attività di direzione, di rendere «meno cacofoniche» le condotte di
organismi e mediatori, è importante sottolineare, invece, che il presupposto
essenziale e imprescindibile perché la mediazione si riveli un efficace
strumento di composizione delle liti è l'instaurazione di un dialogo (non tra
il mediatore e il giudice, bensì) tra il mediatore e le parti. E rispetto a
questo aspetto fondamentale dell'istituto, le interferenze del giudice
rischiano di rivelarsi addirittura dannose in quanto le parti, chiamate (<i>rectius</i>: obbligate) a confrontarsi su
questioni prestabilite, potrebbero percepire il mediatore non come un terzo
imparziale cui affidarsi per essere coadiuvate nel tentativo di costruire
insieme il percorso verso una possibile soluzione consensuale, bensì come una
sorta di ausiliario del giudice, con la funzione di persuaderle ad addivenire
all'accordo seguendo la st</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 10pt;">rada già tracciata dall'organo giurisdizionale.</span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> </span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-81168298692112806622023-11-13T09:54:00.003+01:002023-11-13T09:57:23.513+01:0041/23. Decreto ministero giustizia n. 150 del 2023: registro organismi di mediazione, enti di formazione, indennità di mediazione, mediatori, organismi ADR controversie nazionali e transfrontaliere e dei consumatori, abrogazione DM 180/2010 (Osservatorio Mediazione Civile n. 41/2023)<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Per
approfondimenti si veda il </span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">Decreto Legislativo n. 28 del 2010 come novellato dalla riforma Cartabia
(d.lgs. 149/2022), nonché dal d.lgs. n. 28 del 2023 (Osservatorio Mediazione
Civile n. 28/2023)</span></a><span style="font-size: 10pt;">, nonché lo SPECIALE dell’Osservatorio </span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/speciale-mediazione-e-riforma-del.html"><span style="font-size: 10pt;">MEDIAZIONE E RIFORMA DEL
PROCESSO CIVILE DI CUI ALLA L. 206/2021 E AL D.LGS 149/2022</span></a><span style="font-size: 10pt;">.<b><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">MINISTERO DELLA GIUSTIZIA<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">DECRETO 24 ottobre 2023, n. 150<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Regolamento recante la determinazione dei criteri e delle
modalita'<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di iscrizione e tenuta del registro degli organismi di mediazione
e<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'elenco degli enti di formazione,
nonche' l'approvazione delle<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indennita' spettanti agli organismi, ai sensi dell'articolo
16 del<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 e l'istituzione
dell'elenco<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">degli organismi ADR deputati a gestire le controversie
nazionali e<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">transfrontaliere, nonche'
il procedimento per
l'iscrizione degli<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi ADR ai
sensi dell'articolo 141-decies
del decreto<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislativo 6 settembre 2005, n. 206 recante Codice del
consumo, a<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229. (23G00163)<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="font-size: 10pt;">(GU n.255 del 31-10-2023)</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Vigente al: 15-11-2023 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Capo I<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Disposizioni generali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> IL MINISTRO
DELLA GIUSTIZIA <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Visto l'articolo 17, comma 3,
della legge 23 agosto 1988, n. 400; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Visti gli articoli 141-octies,
comma 1, lettera a), 141-novies
e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">141-decies del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, recante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">«Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge
29 luglio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2003, n. 229»; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Visti gli articoli 16, 16-bis e
17 del decreto legislativo 4 marzo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2010, n. 28, recante
attuazione dell'articolo 60
della legge 18<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giugno 2009, n. 69,
in materia di
mediazione finalizzata alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliazione delle controversie civili e commerciali; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Visto l'articolo 7 del decreto
legislativo 10 ottobre 2022, n. 149,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">recante «Attuazione della legge 26 novembre 2021,
n. 206, recante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delega al Governo per l'efficienza
del processo civile
e per la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">revisione della disciplina degli strumenti di risoluzione alternativa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle controversie e
misure urgenti di
razionalizzazione dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedimenti in materia di diritti delle persone
e delle famiglie<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nonche' in materia di esecuzione forzata»; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il decreto legislativo 30
giugno 2003, n. 196 recante «Codice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in materia di protezione dei dati personali, recante disposizioni per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'adeguamento
dell'ordinamento nazionale al
regolamento (UE) n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">relativo alla protezione delle
persone fisiche con
riguardo al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trattamento dei dati personali, nonche' alla libera circolazione
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE»; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il regolamento (UE)
2016/679 del Parlamento europeo
e del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle
persone<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonche' alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva
95/46/CE<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">(regolamento generale sulla protezione dei dati); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il decreto del Presidente
della Repubblica 28 dicembre 2000,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">n. 445, recante
testo unico delle
disposizioni legislative e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">regolamentari in materia di documentazione amministrativa; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il decreto del Ministro
della giustizia 18 ottobre 2010, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">180, «Regolamento recante
la determinazione dei
criteri e delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">modalita' di iscrizione e tenuta
del registro degli
organismi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione e dell'elenco dei formatori
per la mediazione,
nonche'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'approvazione delle indennita' spettanti agli organismi,
ai sensi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 16 del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28»; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Sentito il Garante per la
protezione dei dati personali che
si e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">espresso con parere n. 305, in data 6 luglio 2023; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Udito il parere del
Consiglio di Stato,
espresso dalla Sezione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Consultiva per gli Atti Normativi nell'adunanza del 29 agosto 2023 e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nell'adunanza del 10 ottobre 2023; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Vista la comunicazione alla
Presidenza del Consiglio dei ministri<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in data 19 ottobre 2023; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Di concerto con il Ministro
delle imprese e del made in Italy; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Adotta
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> il seguente
regolamento: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 1 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Definizioni <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini del presente decreto
si intende per: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) «Ministero»: il Ministero
della giustizia; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) «decreto legislativo»: il
decreto legislativo 4 marzo 2010, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">28; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) «Codice del consumo»: il
decreto legislativo 6 settembre 2005,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">n. 206 «Codice del consumo a norma dell'articolo 7
della legge 29<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">luglio 2003, n. 229»; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) «mediazione»: l'attivita',
comunque denominata, svolta da un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">terzo imparziale e finalizzata ad assistere due o piu' soggetti nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ricerca di un
accordo amichevole per
la composizione di
una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">controversia, anche con la formulazione
di una proposta
per la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">risoluzione della stessa; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) «mediatore»:
la persona o
le persone fisiche
che,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">individualmente o collegialmente, svolgono la
mediazione rimanendo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prive, in ogni caso, del potere
di rendere giudizi
o decisioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">vincolanti per i destinatari del servizio medesimo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) «conciliazione»: la
composizione di una controversia a seguito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dello svolgimento della mediazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) «organismo»:
l'ente pubblico o
privato presso cui
puo'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgersi il procedimento
di mediazione ai
sensi del decreto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislativo e in conformita' al presente decreto; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) «organismo ADR»: l'organismo
che gestisce le
controversie<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nazionali e transfrontaliere che
rientrano nell'ambito di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">applicazione del Titolo II-bis del decreto legislativo
6 settembre<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2005, n. 206, Codice del consumo, iscritto nella sezione speciale per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">gli organismi ADR; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) «lite transfrontaliera»:
la controversia di cui all'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">12, comma 1-bis del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> l) «sede
operativa»: la sede
nella quale puo'
svolgersi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'attivita' di mediazione, diversa dalla sede legale, approvata
dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile del registro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> m) «regolamento di
procedura»: l'atto, adottato dall'organismo,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contenente l'autonoma disciplina della procedura di mediazione e dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">relativi costi e gli altri contenuti indicati dal regolamento; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> n) «codice
etico»: il documento
redatto dall'organismo che<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contiene le regole di condotta dell'organismo e dei mediatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> o) «indennita'»: l'importo
posto a carico degli utenti
per la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fruizione del servizio
di mediazione fornito
dagli organismi,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comprendente le spese di avvio e le spese di mediazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> p) «registro»: il registro
degli organismi istituito presso
il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ministero comprendente la sezione speciale per gli organismi ADR; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> q) «responsabile del
registro»: il responsabile della tenuta
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro e dell'elenco; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> r) «responsabile dell'organismo»: il
soggetto, inserito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nell'elenco, che svolge le specifiche funzioni ad esso attribuite dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> s) «enti di formazione»: gli
enti pubblici e privati, presso
i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quali si svolge l'attivita' di formazione dei mediatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> t) «responsabile
scientifico»: la persona o le persone
fisiche<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">che svolgono i compiti di
cui all'articolo 16-bis,
comma 2, del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> u) «formatore»: la persona
che svolge l'attivita' di formazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dei mediatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> v) «elenco»: l'elenco degli
enti di formazione istituito presso<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">il Ministero; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> z) «ente pubblico»: la persona
giuridica di diritto
pubblico<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">interno, comunitario, internazionale o straniero; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> aa) «ente
privato»: qualsiasi soggetto
di diritto privato,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">diverso dalla persona fisica; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> bb) «CCIAA»: le camere
di commercio, industria,
artigianato e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">agricoltura. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 2 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Oggetto <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il
presente decreto disciplina
l'istituzione presso il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ministero: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) del registro degli
organismi; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) della sezione speciale del
registro di cui alla lettera a) per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">gli organismi ADR ai sensi dell'articolo 141-octies, comma 1, lettera<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a), del Codice del consumo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) dell'elenco degli enti di
formazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) degli elenchi dei
mediatori e dei formatori
quali sezioni,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rispettivamente, del registro e dell'elenco degli enti di formazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) degli
elenchi dei responsabili, soci,
associati,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">amministratori, rappresentanti e dei responsabili scientifici
quali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sezioni, rispettivamente, del registro e dell'elenco degli
enti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il presente decreto
disciplina altresi': <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) i requisiti per
l'iscrizione nel registro degli
organismi,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nella sezione speciale per gli organismi ADR e nell'elenco degli enti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di formazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) i requisiti per
l'inserimento negli elenchi dei mediatori
e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dei formatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) la
procedura di iscrizione
nel registro, nella
sezione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">speciale degli organismi ADR e nell'elenco degli enti di formazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) gli obblighi degli
iscritti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) i percorsi di formazione
iniziale e continua per mediatori e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) la vigilanza, le procedure
di contestazione, le cause di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sospensione e cancellazione dal registro, dalla sezione
speciale e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'elenco degli enti di formazione, e gli effetti della sospensione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e cancellazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) le indennita' del primo
incontro, la tabella delle spese
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione per gli organismi pubblici e
i criteri di
approvazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle tabelle delle spese di mediazione per gli organismi privati. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Capo II<br />
Registro degli organismi di mediazione, sezione speciale del registro<br />
degli organismi ADR, elenco degli enti di formazione per la<br />
mediazione e requisiti di iscrizione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 3 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Istituzione del
registro degli organismi <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e della sezione
speciale per gli organismi ADR <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Sono istituiti presso il
Ministero il registro degli organismi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">abilitati a svolgere la mediazione e la sezione speciale del predetto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro per gli organismi ADR. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. La
parte prima del
registro e' riservata
agli organismi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pubblici, la parte seconda e' riservata agli organismi
privati, la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sezione speciale del registro e' riservata agli organismi ADR. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. La parte
prima del registro
e' articolata nelle
seguenti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sezioni: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) sezione A: riservata
all'elenco dei mediatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) sezione B: riservata all'elenco dei mediatori
esperti nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">materia internazionale e liti transfrontaliere; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) sezione C: riservata
all'elenco dei mediatori esperti
nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">materia dei rapporti di consumo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) sezione
D: riservata all'elenco
dei responsabili o dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rappresentanti
dell'associazione in cui
l'organismo pubblico e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inserito. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. La parte seconda
del registro e'
articolata nelle sezioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previste dal comma 3, lettere
a), b) e
c), e la
sezione D e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">riservata all'elenco dei
soci, associati, amministratori,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabili e rappresentanti degli organismi. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. La sezione speciale per gli
organismi ADR e' articolata
nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parte prima e nella parte seconda. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. La parte prima della sezione
speciale, riservata agli organismi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ADR pubblici, e' suddivisa in due parti. La parte prima A)
contiene<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'elenco dei rappresentanti legali
degli organismi ADR,
la parte<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prima B) contiene l'elenco dei mediatori. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 7. La
parte seconda della
sezione speciale, riservata
agli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi ADR privati, e' suddivisa in due parti. La parte seconda A)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contiene l'elenco dei rappresentanti legali degli organismi ADR e la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parte seconda B) contiene l'elenco dei mediatori. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Art. 4 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Requisiti
di onorabilita' <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini
dell'iscrizione nel registro,
quanto al requisito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'onorabilita', l'organismo richiedente attesta
il possesso da<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parte dei soci,
associati, amministratori, rappresentanti e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabili degli organismi
e dei mediatori
dei quali chiede<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'inserimento negli appositi elenchi, dei seguenti requisiti: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) non
trovarsi in stato
di interdizione legale
o di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inabilitazione o non
essere sottoposti ad
amministrazione di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sostegno; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) non essere stati
condannati con sentenza
definitiva, per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delitto non colposo, a pena detentiva, anche se
sostituita da una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle pene indicate nell'articolo 20-bis, primo comma, numeri 1), 2),<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e 3) del Codice penale; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) non essere stati
destinatari di sentenza definitiva resa
ai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sensi dell'articolo 444, comma 2, del codice di procedura penale, per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delitto non colposo, a pena detentiva, anche se
sostituita da una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle pene indicate nell'articolo 20-bis, primo comma, numeri 1), 2)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e 3), del Codice penale, con la quale sono state altresi'
applicate<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pene accessorie; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) non avere
procedimenti penali in
corso per delitti
non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">colposi, fermo restando quanto
previsto dall'articolo 335-bis
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Codice di procedura penale; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) non essere incorsi
nell'interdizione perpetua o temporanea dai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pubblici uffici; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) non essere stati
sottoposti a misure di prevenzione, salvi gli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">effetti della riabilitazione, ne' a misure di sicurezza personali; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) non avere riportato,
per gli iscritti
ad un ordinamento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">professionale, negli ultimi cinque anni, una
sanzione disciplinare<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">piu' grave di quella minima prevista dal singolo ordinamento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Con riferimento al comma 1, lettere
a) e b), sono fatti
salvi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">gli effetti della riabilitazione e della revoca della
sentenza per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">abolizione del reato ai sensi dell'articolo 673, comma 1, del Codice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di procedura penale. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 5 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Requisiti di serieta' <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini dell'iscrizione nel
registro, quanto ai
requisiti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">serieta', l'organismo richiedente attesta: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) l'impegno a non prestare
servizi di mediazione, conciliazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e risoluzione alternativa delle controversie quando ha un
interesse<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nella lite; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la previsione, per gli
organismi privati, nell'oggetto sociale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">o nello scopo associativo dell'organismo, dello svolgimento
in via<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esclusiva di servizi di
mediazione, conciliazione o
risoluzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alternativa delle controversie o di formazione nei medesimi ambiti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 6 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Requisiti
di efficienza <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini dell'iscrizione nel
registro, quanto ai requisiti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">efficienza, l'organismo richiedente attesta: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) per gli organismi
privati il possesso
di un capitale
non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a 10.000,00 euro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) l'indicazione delle fonti
di finanziamento; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) la
stipula di una
polizza assicurativa di
importo non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a 1.000.000,00 euro
per la responsabilita' a qualunque<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">titolo derivante dallo svolgimento dell'attivita' di mediazione,
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">validita' almeno annuale, completa di dichiarazione di
impegno del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile a documentarne il rinnovo alla scadenza; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) per
gli organismi privati
la previsione, nell'atto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">costitutivo, che l'organismo e' stato costituito con una durata
non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a cinque anni; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) la nomina di un
responsabile dell'organismo con la qualifica<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di mediatore; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) la
disponibilita' di almeno
cinque mediatori inseriti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nell'elenco dell'organismo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) l'impegno a garantire un
rapporto tra numero di mediatori
e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sede operativa non inferiore a tre mediatori per ogni sede operativa,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">se indicata, ulteriore rispetto alla sede legale; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) il possesso, per ciascun
mediatore, dei requisiti
di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'articolo 8; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) le eventuali sedi
operative e la loro ubicazione territoriale; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> l) la disponibilita' di
almeno una unita' di personale
addetta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alle funzioni amministrative, comprese le attivita' di segreteria; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> m) il titolo attestante
la stabile disponibilita', nella
sede<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legale e nelle
eventuali ulteriori sedi
operative, di locali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">individuati mediante planimetria catastale, adeguati allo svolgimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">degli incontri di mediazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> n) la descrizione della
struttura organizzativa e di segreteria<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">destinata alla gestione delle sedi; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> o) le modalita' della gestione contabile; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> p) la
disponibilita' di registri
informatizzati idonei a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ricevere, conservare e registrare le
annotazioni relative ai
dati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">identificativi delle parti,
il numero d'ordine
progressivo dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedimenti, l'oggetto della mediazione, il mediatore designato, la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">durata del procedimento, il suo
esito, l'eventuale proposta
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatore formulata ai sensi dell'articolo 11,
commi 1 e 2, del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo, l'eventuale rifiuto a tale proposta, il verbale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di conciliazione, il verbale
attestante il mancato
raggiungimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'accordo, l'accordo di conciliazione, o
il verbale dal quale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">risulta la conciliazione, tutti completi di data; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> q) la disponibilita' di un
sistema per lo svolgimento telematico<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della procedura di mediazione idoneo ad assicurare le
funzionalita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previste dall'articolo 8-bis del decreto legislativo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> r) il rapporto giuridico ed
economico che intercorre tra l'ente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">istituente e l'organismo, idoneo
a dimostrarne l'autonomia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">finanziaria e funzionale quando
l'organismo e' istituito
da un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">consiglio dell'ordine degli avvocati, da un ordine professionale o da<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">una camera di commercio; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> s) il rapporto giuridico che
intercorre con ciascun mediatore; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> t) l'impegno, in caso di
stipula di accordi con altri organismi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in ordine allo
svolgimento del servizio
di mediazione, di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trasmetterne immediatamente copia al responsabile del registro e di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pubblicare contestualmente la
data, l'oggetto e
la durata<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'accordo sul proprio sito web; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> u) la titolarita' di un sito
web idoneo a
conservare, per un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">periodo non inferiore
a cinque anni,
la storicizzazione e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'archiviazione dei contenuti e la loro consultazione mediante
link<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">permanenti, con l'impegno
di mantenerne l'aggiornamento e la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">funzionalita'. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 7 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Requisiti per l'iscrizione degli organismi presso i
consigli degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> ordini professionali e presso
le camere di commercio <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Gli organismi costituiti,
anche in forma associata, dalle CCIAA<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e dai consigli degli ordini professionali sono iscritti su
semplice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda, all'esito della verifica della sussistenza dei requisiti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">onorabilita', serieta' ed efficienza di cui agli articoli 4, 5 e 6. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. L'iscrizione degli organismi
costituiti da consigli degli ordini<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">professionali diversi dai consigli degli ordini degli
avvocati, e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">subordinata al conseguimento
dell'autorizzazione da parte
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile del registro, ai sensi dell'articolo 19, comma
1, del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 8 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Requisiti per
l'inserimento negli elenchi dei mediatori <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. L'organismo che
chiede l'iscrizione nel registro indica
i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatori da inserire negli elenchi e ne attesta i requisiti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. La richiesta e' corredata,
per ciascun mediatore: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) dalla
dichiarazione di disponibilita', sottoscritta
dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatore, a svolgere il servizio presso l'organismo richiedente e a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">essere inserito in uno o piu' elenchi di cui all'articolo 3, comma 3,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lettere a), b) e c); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) dalla attestazione del
possesso dei requisiti di onorabilita'; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) dalla attestazione del
conseguimento della laurea magistrale o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a ciclo unico; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) dalla attestazione, per il
mediatore iscritto a un ordine
o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">collegio professionale, del conseguimento della laurea triennale; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) dalla attestazione
del conseguimento della
qualificazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formativa prevista dall'articolo 23. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. L'organismo che chiede
l'iscrizione e indica
i mediatori da<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inserire nelle sezioni B) o C) del registro, di cui all'articolo
3,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 3, oltre ai
requisiti previsti dal
comma 2, attesta
il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conseguimento della qualificazione prevista dall'articolo 25,
comma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1, e le conoscenze linguistiche, con certificazione non inferiore al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">livello B2. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 9 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Requisiti per
l'iscrizione nella sezione speciale <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> per gli
organismi ADR <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini dell'iscrizione
nella sezione speciale per gli organismi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ADR il richiedente attesta,
oltre ai requisiti
di onorabilita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsti dall'articolo 4: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) il nome o la denominazione
dell'organismo, il nome del legale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rappresentante, le informazioni di contatto e l'indirizzo
del sito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">web; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la
previsione nell'atto costitutivo,
per gli organismi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">privati, che l'organismo e'
stato costituito con
una durata non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a cinque anni; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) l'impegno
a svolgere procedure
di mediazione per
la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">risoluzione, anche in via telematica, in conformita' a quanto prevede<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'articolo 141-bis, comma 1, lettere a), c), d) ed e) del Codice del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">consumo, delle controversie,
nazionali e transfrontaliere, tra<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">consumatori e professionisti residenti
e stabiliti nell'Unione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">europea, nell'ambito delle
quali l'organismo ADR
propone una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">soluzione o riunisce le parti al
fine di agevolare
una soluzione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">amichevole; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) la fissazione della sede
legale o la disponibilita' di una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sede operativa nel territorio della Repubblica italiana; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) la
disponibilita', nella sede
legale e nelle
eventuali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ulteriori sedi operative, di
appositi locali individuati
mediante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">planimetria catastale, destinati
allo svolgimento delle
attivita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">connesse alla fornitura del
servizio e adeguati
allo svolgimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle procedure di cui alla lettera c); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) la struttura
organizzativa dell'organismo e
le fonti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">finanziamento; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) le generalita' e il
curriculum di ciascuno
dei mediatori<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inseriti negli elenchi di
cui all'articolo 3,
commi 6 e
7, le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">certificazioni linguistiche da
ciascuno conseguite e
la loro<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">retribuzione, nonche', per ciascun mediatore,
il possesso dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">requisiti previsti dall'articolo 8, e l'impegno di ciascun mediatore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di rispettare l'articolo 141-bis, commi 5 e 7 del Codice del consumo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) il proprio regolamento
di procedura contenente
l'impegno a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgere le procedure
di cui alla
lettera c) nel
rispetto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 141-quater, commi 4 e 5 del Codice del consumo,
e ad<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">applicare le indennita' dovute per il servizio prestato secondo
gli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indirizzi definiti ai sensi dell'articolo 141-octies, comma
2, del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Codice del consumo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) la durata media delle
procedure e il rispetto
dell'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">141-quater, commi 3, 4 e 5, del Codice del consumo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> l) la lingua o le lingue
in cui
possono essere presentate
le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domande e con cui possono essere svolte
le procedure di
cui alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lettera c); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> m) le tipologie di
controversie trattate dall'organismo ADR; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> n) i motivi per
i quali l'organismo
ADR puo' rifiutare
il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trattamento di una
determinata controversia nel rispetto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 141-bis, commi 2 e 3 del Codice del consumo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> o) l'impegno a garantire il
rispetto, per i
propri mediatori,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 141-bis, comma 4 e comma 8, primo periodo, del
Codice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del consumo e, in caso di appartenenza a un organismo collegiale,
a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">garantire il rispetto del comma 8, secondo periodo, e del comma 9 del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">predetto articolo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 10 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Elenco degli
enti di formazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. E' istituito presso il
Ministero l'elenco degli enti abilitati a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgere l'attivita' di
formazione per mediatori
e formatori in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conformita' al presente decreto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. La parte prima dell'elenco
e' riservata agli organismi pubblici,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la parte seconda e' riservata agli organismi privati. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. La parte prima contiene: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) la sezione A, riservata
all'elenco dei formatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la sezione B, riservata
all'elenco dei formatori in materia di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">consumo, internazionale e controversie transfrontaliere; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) sezione C, riservata
all'elenco dei responsabili scientifici; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) sezione D, riservata
all'elenco dei rappresentanti degli enti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. La parte seconda e'
articolata nelle sezioni previste dal
comma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3, lettere a), b) e c), la sezione
D e' riservata
all'elenco dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">soci, associati, amministratori, rappresentanti degli enti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 11 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Requisiti di onorabilita',
serieta' ed efficienza
degli enti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
formazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini dell'iscrizione nell'elenco
di cui all'articolo
10,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'ente di formazione richiedente documenta il possesso da parte
dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">soci, associati, amministratori, responsabili scientifici
e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formatori, dei requisiti di onorabilita' previsti dall'articolo 4. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Quanto ai requisiti
di serieta' il
richiedente attesta la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsione, per gli enti privati, nell'oggetto sociale o nello scopo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">associativo, dello svolgimento
in via esclusiva
di servizi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formazione nelle materie
della mediazione,
conciliazione o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">risoluzione alternativa delle controversie o di servizi di mediazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nei medesimi ambiti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Quanto ai requisiti di
efficienza, il richiedente attesta: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) la nomina di un
responsabile scientifico di chiara
fama ed<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esperienza in materia
di mediazione, per
lo svolgimento delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">funzioni di cui
all'articolo 16-bis, comma
2, del decreto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislativo, con il suo
curriculum nel quale
sono evidenziati i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">titoli e l'esperienza che giustificano i requisiti della chiara fama<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e dell'esperienza pratica e professionale
nelle materie previste<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 16-bis, comma
2, del decreto
legislativo, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicazione della data
di conseguimento dei
titoli e dello<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgimento delle esperienze professionali e pratiche; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la
disponibilita' di almeno
cinque formatori, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'indicazione di coloro che sono
destinati all'area teorica
e di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">coloro che sono destinati all'area pratica; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) il possesso, per ciascun formatore,
dei requisiti di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'articolo 26; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) la disponibilita' di
registri idonei a conservare i nominativi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dei partecipanti ai corsi di formazione, l'annotazione dell'effettiva<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">frequentazione di ciascun iscritto, l'esito delle
prove finali di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ciascun iscritto e le relative attestazioni; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) la disponibilita',
per i
corsi svolti con
collegamento a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">distanza in modalita' sincrona, di una piattaforma idonea a rilevare<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">le presenze dei partecipanti, a fornire report che tracciano in modo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">univoco la presenza
di docenti e
discenti, a consentire
la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">visualizzazione, sintetica o analitica, delle informazioni
relative<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">agli accessi autorizzati per
ciascun partecipante e
ai tempi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fruizione di moduli o contenuti da parte di qualsiasi
tipologia di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">utente, e dello stato di avanzamento del corso e dei contenuti fruiti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per singolo partecipante; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) l'impegno a svolgere
l'attivita' di formazione
in locali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">idonei a tale funzione, a individuarli nei programmi formativi
e a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">darne adeguata informazione ai partecipanti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) l'indicazione delle fonti
di finanziamento; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) il rapporto giuridico ed
economico che intercorre tra l'ente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">istituente e l'ente di formazione, idoneo a dimostrarne
l'autonomia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">finanziaria e funzionale quando l'ente e' istituito da un
consiglio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'ordine degli avvocati, da
un ordine professionale
o da una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">camera di commercio; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) il rapporto giuridico
ed economico che
intercorre con i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> l) la titolarita' di un sito
web idoneo a
conservare, per un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">periodo non inferiore
a cinque anni,
la storicizzazione e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'archiviazione dei contenuti e la loro consultazione mediante
link<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">permanenti, con l'impegno
di mantenerne l'aggiornamento e la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">funzionalita'. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Capo III<br />
Tenuta del registro e degli elenchi, iscrizione, variazioni e<br />
verifiche periodiche, obblighi degli iscritti e vigilanza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 12 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Tenuta del registro,
degli elenchi e vigilanza <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. I registri e gli elenchi
istituiti in conformita' al
Capo II<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sono tenuti presso il Ministero -
Dipartimento per gli
affari di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giustizia. Ne e' responsabile
il direttore generale
degli affari<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">interni, o persona da lui
delegata, incardinata o
assegnata alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">suddetta direzione generale,
con qualifica dirigenziale
o con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">qualifica di magistrato. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il
responsabile del registro
esercita la vigilanza
sugli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi e sugli
enti di formazione
anche avvalendosi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'Ispettorato generale del Ministero e, nei casi
e nelle forme<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previste dagli articoli 38 e 39, comma
4, con il
Ministero delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">imprese e del made in Italy. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. La gestione del registro e
degli elenchi avviene con modalita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">informatiche che assicurano
la rapida elaborazione
di dati, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">finalita' connessa ai compiti di tenuta di cui al presente decreto e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">il rispetto dei
principi dell'articolo 5
del regolamento (UE)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2016/679. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. La sezione speciale del registro per
gli organismi ADR
e gli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">elenchi dei responsabili,
mediatori e formatori
sono pubblici e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">accessibili attraverso il sito
web del Ministero
dedicato alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Il Ministero comunica senza
indugio al Ministero delle imprese e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del made in Italy l'elenco degli organismi ADR iscritti nella sezione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">speciale e dei relativi mediatori, e ogni successiva
variazione di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tale elenco. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Il Ministero
pubblica sul proprio
sito web dedicato
alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione un link
di reindirizzamento al
sito internet della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Commissione europea nel
quale e' pubblicato
l'elenco consolidato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">degli organismi ADR dalla stessa elaborato e notificato al Ministero<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle imprese e del made in Italy. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Art. 13 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Procedimento
di iscrizione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. La domanda di iscrizione nei
registri ed elenchi istituiti
in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conformita' al Capo II e' presentata utilizzando i modelli
uniformi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">predisposti dal responsabile del registro, resi disponibili sul sito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del Ministero entro quindici giorni dalla data di entrata in
vigore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del presente regolamento
ed e' trasmessa,
unitamente alle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">attestazioni indicate da ciascun modello, anche in
via telematica,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">con modalita' che assicurano la certezza dell'avvenuto ricevimento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il possesso dei requisiti
richiesti per l'iscrizione o per il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">suo mantenimento e' attestato dalla parte richiedente ai sensi degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">articoli 46 e 47 del decreto del
Presidente della Repubblica
28<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dicembre 2000, n.
445, recante testo
unico delle disposizioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislative e regolamentari in
materia di documentazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">amministrativa. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. A pena di inammissibilita', la
domanda di iscrizione
degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi e' corredata dal regolamento
di procedura redatto
nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rispetto dell'articolo 22 e dal codice etico. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Il regolamento di procedura
degli organismi privati e' corredato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dalla tabella delle spese di
mediazione, redatta in
conformita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'articolo 32. In alternativa
il regolamento puo'
contenere la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dichiarazione di adozione della tabella delle spese di mediazione di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cui all'allegato A. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Il responsabile del
registro, entro sessanta giorni decorrenti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dalla data di ricevimento della domanda di iscrizione, verificata la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sussistenza dei requisiti, adotta il provvedimento di iscrizione
e,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per gli organismi privati, approva contestualmente la tabella
delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">spese di mediazione. Il provvedimento e' comunicato
al richiedente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">con il numero d'ordine attribuito nel registro. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Se il provvedimento di
iscrizione non e' comunicato nel termine<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicato dal comma 5, la domanda si intende rigettata. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 7. Entro il termine
indicato dal comma
5, il responsabile
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro puo' chiedere, per
una sola volta,
l'integrazione dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">documenti trasmessi dal richiedente ai sensi del comma 1, assegnando<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">allo scopo un termine non superiore a trenta giorni. Alla
scadenza,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">il responsabile del registro provvede nel termine indicato dal comma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 14 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Procedimento di approvazione
delle variazioni dei
requisiti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
iscrizione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Gli organismi e gli
enti di formazione,
quando necessario,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">presentano, con le modalita' previste dall'articolo 13, commi 1 e 2,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">istanza di variazione del regolamento e delle tabelle,
delle sedi,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dei responsabili dell'organismo e dei responsabili scientifici,
dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatori e formatori, e di
ogni altro requisito
richiesto dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">presente decreto ai fini dell'iscrizione, con le attestazioni idonee<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a dimostrare la variazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il responsabile
del registro, entro
i successivi sessanta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giorni, approva le variazioni che risultano conformi ai requisiti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iscrizione, e ne da' comunicazione al richiedente. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Se
il responsabile del
registro rileva l'insufficienza o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'incompletezza delle attestazioni
relative a un'istanza
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">variazione di uno o piu'
requisiti la cui
mancata approvazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">determinerebbe il venir
meno dei presupposti
per mantenere<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'iscrizione, ne da'
comunicazione
all'interessato, invitandolo a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">integrarla senza indugio e comunque non oltre il termine di tre mesi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si applica l'articolo 37, comma 2. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Fuori dai casi
previsti dal comma
3, il responsabile
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro assegna un termine
non superiore a
trenta giorni per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'integrazione e, se l'insufficienza
o l'incompletezza permangono,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alla scadenza rigetta
l'istanza, dandone comunicazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'interessato. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 15 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Procedimento di verifica
degli obblighi formativi periodici <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Gli organismi e gli enti di
formazione, ogni due anni, entro il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">31 dicembre, attestano l'adempimento agli obblighi formativi previsti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dagli articoli 24,
25, comma 3,
e 27. Fermo
quanto previsto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 42, comma 8, per gli organismi e gli enti di formazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iscritti dopo l'entrata in vigore del presente decreto, l'obbligo di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trasmissione di cui al primo periodo, e' assolto a decorrere dal 31<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dicembre 2027. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il responsabile del
registro, entro il
31 marzo dell'anno<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">successivo, esaminate le attestazioni tramesse ai sensi del comma 1,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conferma l'iscrizione nel registro o nell'elenco. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Il responsabile del
registro, quando rileva l'insufficienza o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'incompletezza delle attestazioni relative
all'aggiornamento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">periodico di un numero di mediatori o di formatori
la cui mancata<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">approvazione determinerebbe il
venir meno dei
presupposti per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mantenere l'iscrizione, ne
da' comunicazione all'interessato,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">invitandolo a integrarle
senza indugio e
comunque non oltre
il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">termine di tre mesi. Si applica l'articolo 37, comma 2. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Fuori dai casi
previsti dal comma
3, il responsabile
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro assegna un termine
non superiore a
trenta giorni per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'integrazione e, se l'insufficienza
o l'incompletezza permangono,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alla scadenza rigetta
l'istanza, dandone comunicazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'interessato. La mancata approvazione determina il venir meno dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">requisiti di inserimento negli elenchi dei mediatori o dei formatori<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per i quali non e' stato approvato l'aggiornamento periodico. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 16 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Obblighi
degli iscritti <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Gli organismi e gli enti di
formazione iscritti sono tenuti
a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fare menzione del numero d'ordine comunicato ai sensi
dell'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">13, comma 5,
negli atti, nella
corrispondenza e nelle
forme<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">consentite di pubblicita'. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Dopo l'iscrizione
l'organismo non puo', se non per
giustificato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">motivo, rifiutarsi di svolgere la mediazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. L'organismo, su richiesta e
con eventuali costi
a carico di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ciascuna delle parti
che hanno partecipato
alla procedura di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione, rilascia i
verbali della procedura,
il documento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">contenente l'eventuale proposta
del mediatore formulata
ai sensi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 11, commi 1 e 2, del decreto legislativo,
l'eventuale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rifiuto di tale proposta, il verbale
di conciliazione, il
verbale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">attestante il mancato raggiungimento dell'accordo o il
verbale dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quale risulta la conciliazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. L'organismo conserva gli
atti e i dati inseriti
nei registri<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">informatizzati relativi ai procedimenti
trattati, in conformita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'articolo 2961, primo comma, del Codice civile, per un periodo non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a tre anni. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. L'ente di formazione comunica
al responsabile del
registro,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">entro il 28 febbraio di ogni anno, il
calendario dei corsi
svolti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nell'anno precedente con
i relativi programmi, completi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'indicazione dei formatori e dei docenti eventualmente invitati. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. L'organismo trasmette al
Ministero - Dipartimento per gli affari<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di giustizia, alla fine di ogni trimestre, non oltre l'ultimo giorno<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del mese successivo alla scadenza
del trimestre stesso,
i dati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">statistici relativi ai procedimenti di mediazione indicando in
modo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">separato: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) le mediazioni svolte nei
casi previsti dall'articolo 5, comma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1, del decreto legislativo e le mediazioni demandate dal giudice con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'indicazione delle materie e del valore della lite; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) le mediazioni svolte in
casi che non rientrano nella lettera<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a), con l'indicazione delle materie e del valore della lite; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) l'esito del primo
incontro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) l'esito del procedimento; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) se le parti del
procedimento sono persone fisiche o
persone<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giuridiche; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) il numero di parti ammesse
al patrocinio a spese dello Stato. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 7. L'organismo trasmette, nel
termine indicato dal comma 6, i dati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">relativi ai flussi dei procedimenti
di mediazione complessivamente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trattati nel trimestre, distinti in base allo stato di
avanzamento,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">con indicazione dei pendenti iniziali, degli iscritti, dei definiti e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dei pendenti finali. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 8. L'organismo ADR, nel
rispetto dell'articolo 141-bis, comma
2,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del Codice del consumo, non puo', se
non per giustificato
motivo,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rifiutarsi di svolgere la mediazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 9. A far data dal secondo anno
di iscrizione nella sezione speciale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del registro, con cadenza biennale, ciascun organismo ADR, entro
il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">28 febbraio dell'anno successivo alla scadenza del biennio, trasmette<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">al responsabile del registro informazioni concernenti: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) il numero di domande
ricevute e i tipi di controversie
alle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quali si riferiscono; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la quota percentuale
delle procedure interrotte
prima di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">raggiungere il risultato; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) il
tempo medio necessario
per la risoluzione
delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">controversie trattate; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) la percentuale
di rispetto, se
nota, degli esiti
delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedure ADR; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) le eventuali problematiche
sistematiche o significative che si<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">verificano di frequente e
causano controversie tra
consumatori e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">professionisti, eventualmente
accompagnate da raccomandazioni sul<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">modo di evitare o risolvere problematiche analoghe in futuro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) quando
pertinente, la valutazione
dell'efficacia della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cooperazione all'interno di reti di organismi ADR che
agevolano la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">risoluzione delle controversie transfrontaliere; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) se prevista al momento
dell'iscrizione, la formazione fornita<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'organismo ADR ai propri mediatori, con indicazione completa dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">corsi svolti nel biennio; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) la valutazione dell'efficacia della
procedura ADR offerta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'organismo e di eventuali modi per migliorarla. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 17 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Obblighi di
trasparenza degli organismi <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. L'organismo
rende accessibili al
pubblico, mediante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pubblicazione sul proprio sito web: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) i dati identificativi e il
numero d'ordine; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) i contatti, l'indirizzo
postale della sede
legale e delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">eventuali sedi operative, l'indirizzo di posta elettronica e di posta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">elettronica certificata; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) le informazioni necessarie
per la presentazione di eventuali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">reclami; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) le
generalita' e il
curriculum del responsabile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'organismo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) l'organigramma con
indicazione delle funzioni
e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabilita'; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) l'elenco
delle sedi operative
con i relativi
dati di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">identificazione e i contatti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) gli eventuali accordi
stipulati ai sensi degli
articoli 6,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 1, lettera t), 22, comma 1, lettera s), e
23, comma 5, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicazione, per ciascun accordo, dell'oggetto, della sua
durata e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">degli elementi identificativi degli altri organismi; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) l'eventuale
specializzazione nelle materie del consumo e delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">liti transfrontaliere; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) i nomi e il curriculum dei
mediatori inseriti in
uno degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">elenchi di cui all'articolo 3, comma 3, lettere a), b) e c); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> l) il regolamento di
procedura approvato dal
responsabile del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> m) il codice etico; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> n) la
tabella delle spese
di mediazione, approvate
dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile del registro o, quando pertinente, la
tabella di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'allegato A; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> o) gli
eventuali protocolli e
progetti di collaborazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stipulati ai sensi dell'articolo 5-quinquies, comma 4,
del decreto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislativo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> p) l'ultimo bilancio
depositato o l'ultimo rendiconto di
cassa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">approvato; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> q) l'eventuale appartenenza a
reti di organismi che agevolano la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">risoluzione delle controversie transfrontaliere; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> r) le lingue nelle quali
possono essere presentate
le domande<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'organismo e che possono essere usate nella procedura. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 18 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Obblighi di
trasparenza degli organismi ADR <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. L'organismo
ADR rende accessibili
al pubblico, mediante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pubblicazione sul proprio sito web: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) i dati identificativi e il
numero d'ordine; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) le modalita' di contatto,
l'indirizzo postale e
di posta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">elettronica; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) il proprio
inserimento nell'elenco previsto
dall'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">141-decies del Codice del consumo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) i mediatori incaricati, i
criteri seguiti per il conferimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'incarico e la
sua durata, e
i criteri seguiti
per la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">designazione del mediatore; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) il regolamento di
procedura; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) le indennita' previste
dall'articolo 33; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) il codice etico; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) l'eventuale limite di
valore di competenza; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) i
motivi per i
quali puo' rifiutare
di trattare una<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">determinata controversia; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> l) le eventuali attivita' che
le parti sono tenute a rispettare<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prima di avviare la procedura di mediazione, incluso il tentativo di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">risoluzione della controversia mediante negoziazione diretta con il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">professionista; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> m) le informazioni relative al funzionamento
della procedura ADR<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e alla presentazione della domanda, anche in
modalita' diversa da<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quella telematica, e alla documentazione da produrre a supporto della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stessa; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> n) la possibilita' o
meno per le
parti di ritirarsi
dalla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedura; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> o) la durata media della
procedura; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> p) l'effetto giuridico
dell'esito della procedura; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> q) l'esecutivita' delle
decisioni degli organismi ADR; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> r) l'eventuale appartenenza a
reti transfrontaliere di organismi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ADR; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> s) l'elenco degli
organismi ADR elaborato
e pubblicato dalla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Commissione europea mediante link
di reindirizzamento al
relativo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sito, per gli adempimenti di cui all'articolo 141-sexies,
comma 6,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Codice del consumo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> t) la relazione annuale
di attivita' redatta
in conformita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'articolo 141-quater, comma 2, del Codice del consumo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Le informazioni di cui al
comma 1, lettere da b) a r), sono rese<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">con sistemi che ne rendono possibile il download o, presso
la sede<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'organismo e su richiesta della parte, su supporto durevole e con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">qualsiasi altra modalita' idonea ad assicurare il libero accesso alle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">predette informazioni in modo trasparente ed equo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 19 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Obblighi di trasparenza
degli enti di formazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. L'ente di formazione
rende accessibili al
pubblico, mediante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pubblicazione sul proprio sito web: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) i dati identificativi e il
numero d'ordine; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) i contatti, l'indirizzo
postale della sede legale, l'indirizzo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di posta elettronica e di posta elettronica certificata; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) l'organigramma con le
relative funzioni e responsabilita'; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) il nome del responsabile
scientifico e il suo curriculum nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quale sono evidenziati i titoli e
l'esperienza che giustificano
i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">requisiti della chiara fama e dell'esperienza pratica e professionale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nelle materie previste dall'articolo 16-bis, comma
2, del decreto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislativo, con indicazione della data di conseguimento dei titoli e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dello svolgimento delle esperienze professionali e pratiche; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) il nome e il curriculum di
ciascuno dei formatori inseriti in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">uno o piu' degli elenchi di cui all'articolo 3; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) i programmi di formazione
per l'anno in corso; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) le modalita' di attestazione
dell'effettiva frequenza ai corsi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">da parte degli iscritti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) i criteri per
l'ammissione alla valutazione
finale degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iscritti ai corsi; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) le
modalita' per il
rilascio dell'attestazione di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">partecipazione al corso, comprensiva dell'esito della prova finale. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 20 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Obblighi di
comunicazione del giudice <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il
giudice che nega
l'omologazione, provvedendo ai
sensi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 12 del decreto legislativo, trasmette al
responsabile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del registro e all'organismo copia del provvedimento di diniego. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 21 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Obblighi dei mediatori,
incompatibilita' e conflitti di interesse <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ciascun
mediatore puo' dichiararsi contemporaneamente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">disponibile a svolgere la funzione di mediatore per un numero massimo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di cinque organismi. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il mediatore designato
dall'organismo esegue personalmente
la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prestazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Non puo' svolgere la
funzione di mediatore chi ha in corso o
ha<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">avuto negli ultimi due anni
rapporti professionali con
una delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parti e quando ricorre una delle ipotesi di
cui all'articolo 815,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">primo comma, numeri da 2 a 6 del Codice di procedura civile. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Il mediatore non puo' essere parte o
rappresentare una parte, ai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sensi dell'articolo 8, comma 4, del decreto legislativo, in procedure<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di mediazione che si svolgono
davanti all'organismo del
quale e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">socio o del quale e' legale rappresentante o responsabile. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Chi ha svolto la funzione
di mediatore non
puo' intrattenere<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rapporti professionali con una
delle parti del
procedimento di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione prima che siano decorsi due
anni dalla definizione
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedimento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. La violazione degli obblighi
previsti dal presente
articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">commessa da un mediatore che e' pubblico dipendente o professionista<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iscritto a un albo o collegio professionale, puo' costituire illecito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">disciplinare sanzionabile ai sensi dei rispettivi codici deontologici<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">se da questi previsto. Il
responsabile del registro
e' tenuto a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">informarne gli organi competenti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 22 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Regolamento
di procedura <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il regolamento di
procedura contiene le
regole di procedura<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">seguite dall'organismo e almeno le seguenti indicazioni: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) l'indicazione del
luogo di svolgimento
della mediazione,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">derogabile con il consenso di tutte le parti, del
mediatore e del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile dell'organismo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la possibilita' per le
parti di manifestare la
volonta' di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgere la mediazione in modalita' telematica; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) la possibilita' per
ciascuna delle parti,
anche quando la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione non e' svolta in modalita' telematica, di svolgere uno o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">piu' incontri da remoto; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) la possibilita' per
le parti
di indicare concordemente
un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatore tra quelli inseriti nell'elenco dell'organismo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) in difetto di
indicazione concorde del
mediatore ai sensi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della lettera d), i criteri predeterminati di
assegnazione degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">affari di mediazione, rispettosi
della specifica competenza
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatore e idonei ad assicurare la rotazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) che, in difetto di
indicazione ai sensi della lettera
d) o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quando l'organismo ritiene
di dover disattendere
la concorde<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicazione delle parti, la designazione del mediatore
avverra' in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conformita' ai criteri di cui alla lettera e); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) che il mediatore non puo'
iniziare il procedimento prima
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">avere sottoscritto la dichiarazione di cui alla lettera i); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) le cause di
incompatibilita' del mediatore previste dal codice<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">etico e, quando pertinente, dai codici deontologici di
appartenenza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del singolo mediatore; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) le formule con cui il mediatore
rende la dichiarazione
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indipendenza e imparzialita'
prevista dall'articolo 14,
comma 2,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lettera a), del decreto legislativo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> l) gli ulteriori
impegni assunti dal
mediatore al fine
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">attestare e garantire la
propria indipendenza e
imparzialita' ai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sensi dell'articolo 14, comma 2, lettera a), del decreto legislativo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> m) che non sono consentite
comunicazioni riservate delle parti al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">solo mediatore, eccettuate quelle
effettuate in occasione
delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sessioni separate; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> n) la disponibilita' temporale
destinata dall'organismo allo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgimento del primo
incontro, non inferiore
a due ore,
e le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">condizioni per la sua eventuale estensione nell'ambito della medesima<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giornata; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> o) le condizioni
in presenza delle
quali le parti
possono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">chiedere al responsabile dell'organismo la sostituzione del mediatore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e il diverso soggetto competente a provvedervi quando la
mediazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e' svolta dal responsabile dell'organismo; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> p) che, in caso di
sopravvenuta impossibilita' del
mediatore di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgere il suo incarico, l'organismo procedera' senza indugio
alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sua sostituzione nel rispetto della lettera e); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> q) che nei casi di cui
all'articolo 5, comma 1, e 5-quater
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo, il mediatore tiene
il primo incontro
con la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parte istante anche in mancanza di adesione della parte chiamata
in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> r) la
possibilita' per le
parti, al momento
della nomina<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'esperto, di convenire che la relazione prevista dall'articolo 8,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 7, del decreto legislativo possa essere prodotta nell'eventuale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giudizio; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> s) gli eventuali accordi in
base ai quali e' possibile utilizzare<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">i risultati delle negoziazioni paritetiche basate su
protocolli di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">intesa tra le associazioni riconosciute ai sensi
dell'articolo 137<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del Codice del consumo e le imprese, o loro associazioni aventi
per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">oggetto la medesima controversia; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> t) le modalita' di calcolo e
liquidazione dei compensi spettanti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">agli esperti di cui si puo' avvalere il mediatore; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> u) l'illustrazione, anche
con esempi pratici,
dei criteri di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">calcolo degli importi
previsti dalla tabella
delle spese di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> v) fermo quanto previsto
dalla lettera bb), le modalita' con cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e' assicurato alle parti
il diritto di
accesso agli atti
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedimento di mediazione, distinguendo tra il diritto
di accesso<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">agli atti depositati nelle sessioni comuni e il diritto di
ciascuna<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parte di accedere
agli atti depositati
nella propria sessione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">separata; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> z) i diritti di informazione
e le facolta' spettanti alle parti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quando, nel corso
della mediazione, l'organismo
e' sospeso o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cancellato dal registro, in conformita' agli articoli 40 e 41; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> aa) l'eventuale adozione di
metodi di valutazione della qualita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e dell'efficacia delle procedure offerte dall'organismo e
la loro<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">illustrazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> bb) che il trattamento dei
dati sensibili e giudiziari
forniti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dalle parti nell'ambito dell'attivita' di
mediazione avviene in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conformita' a quanto dispone l'articolo 47, comma 6. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Capo IV<br />
I percorsi di formazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 23 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Formazione
iniziale dei mediatori <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Per ciascun mediatore che ha
conseguito la laurea magistrale o a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ciclo unico in giurisprudenza, ai fini dell'inserimento in uno degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">elenchi di cui all'articolo 3, commi 3, lettere a), b) e c), 6 e 7,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">il richiedente attesta lo svolgimento e il superamento
della prova<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">finale di un corso di formazione riservato a un
numero massimo di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quaranta partecipanti di durata non inferiore a ottanta
ore, oltre<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">allo svolgimento di
un tirocinio mediante
partecipazione, con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">affiancamento al mediatore, in
non meno di
dieci mediazioni con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">adesione della parte invitata. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il corso di cui al comma 1,
e' composto da
moduli teorici e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pratici, prevede una prova finale
di valutazione di
durata non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a quattro ore, da svolgersi in
presenza, comprensiva di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">verifiche su entrambi i moduli, e una prova pratica comprendente
la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">simulazione di una proposta del mediatore. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. I moduli teorici del corso
di cui al comma 1, hanno durata non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a quaranta
ore, si svolgono
in presenza o
mediante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">collegamento audiovisivo in modalita' sincrona per i tre quarti
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">predetto monte orario, e hanno ad oggetto: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) l'introduzione storica,
filosofica, antropologica e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sociologica del conflitto
e dei diversi
modelli teorici e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">metodologici di gestione del conflitto; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la teoria della
comunicazione e dei
profili cognitivi e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decisionali; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) l'evoluzione della cultura
nazionale e internazionale della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">soluzione stragiudiziale dei conflitti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) la normativa nazionale,
europea e internazionale in materia di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione e di mediazione demandata dal giudice; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) la validita' e l'efficacia
delle clausole contrattuali
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) la forma,
il contenuto e
gli effetti della
domanda di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione e dell'accordo di conciliazione e la sua trascrivibilita'; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) i compiti e le
responsabilita' del mediatore
anche per la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">redazione dei verbali
e per la
formulazione della proposta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliativa. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. I moduli pratici del corso
di cui al comma 1, hanno durata non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a quaranta
ore, si svolgono
in presenza, mediante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">laboratori e sessioni simulate, e hanno ad oggetto: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) le fasi della procedura di
mediazione anche telematica; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) il rapporto tra mediatore
e organismo di mediazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) le metodologie delle
procedure di gestione consensuale delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">liti e di interazione comunicativa; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) le attivita' finalizzate
alla acquisizione di informazioni e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di eventuali valutazioni tecniche nel procedimento di mediazione e i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rapporti con il consulente legale; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) le tecniche di redazione
dei verbali e di formulazione della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">proposta conciliativa; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Oltre a quanto stabilito dal
comma 4, i moduli pratici possono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prevedere la partecipazione a incontri
di mediazione. A
tal fine<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'ente di formazione
stipula apposito accordo
con uno o piu'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi di mediazione nel
rispetto dell'articolo 9
del decreto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislativo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Per ciascun mediatore che ha
conseguito la laurea magistrale o a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ciclo unico in materia diversa da quella indicata dal comma 1, e per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ciascun mediatore iscritto a un ordine o collegio professionale
che<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ha conseguito la laurea triennale, ai fini dell'inserimento in uno o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">piu' elenchi di cui all'articolo 3, commi 3, lettere a), b) e c), 6 e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7, il richiedente documenta, oltre allo svolgimento del percorso
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formazione indicato dai commi da 1 a 5, lo svolgimento del corso
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">approfondimento giuridico previsto dal comma 7. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 7. Il corso di approfondimento
giuridico, di durata non inferiore a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quattordici ore, e' tenuto da formatori teorici che hanno conseguito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la laurea indicata dal comma 1, prevede una prova finale, scritta
e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">orale, di durata non inferiore a due ore, e ha ad oggetto le nozioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e gli istituti di base di diritto sostanziale e
processuale civile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">necessari per la
comprensione della normativa
in materia di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione e per il corretto svolgimento dell'attivita' di mediatore. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 8. Gli avvocati iscritti
all'albo sono esonerati
dal modulo di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formazione teorica previsto dal comma 3, lettera
d) per la parte<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">relativa alla normativa nazionale e alla mediazione demandata. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 24 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Formazione continua dei mediatori <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. L'organismo, nel termine
previsto dall'articolo 15,
comma 1,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">attesta per ciascun mediatore la partecipazione a corsi di formazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sulle materie indicate dall'articolo 23, comma
3, riservati a un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">numero massimo di
quaranta mediatori, articolati
in moduli da<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">svolgersi in presenza
o mediante collegamento
audiovisivo in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">modalita' sincrona, comprendenti
attivita' laboratoriali, queste<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ultime da svolgersi in presenza. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. L'organismo attesta, per
ciascun mediatore, la
frequenza dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">corsi di cui al comma 1, per non meno di diciotto ore nel biennio. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 25 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Formazione iniziale e
continua dei mediatori esperti <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini dell'inserimento nell'elenco
di cui all'articolo
3,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">commi 3, lettere b) e c), 6 e 7, il richiedente attesta per
ciascun<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatore, oltre allo svolgimento
del percorso formativo
previsto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 23, la partecipazione a corsi, riservati a non piu' di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quaranta partecipanti, di
durata non inferiore
a dieci ore,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">articolati in moduli teorici da
svolgersi in presenza
o mediante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">collegamento audiovisivo in modalita' sincrona per non piu'
di tre<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quarti del monte orario complessivo,
e per la
restante parte in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">moduli pratici da svolgersi
in presenza. All'esito
del corso e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prevista una prova finale di valutazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. I moduli teorici destinati
alla formazione dei mediatori esperti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nella materia internazionale, liti transfrontaliere e nella
materia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dei rapporti di consumo hanno ad oggetto: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) la disciplina
nazionale e sovranazionale della
tutela del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">consumatore; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la tutela giudiziale,
stragiudiziale, consensuale e paritetica<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del consumatore; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) i diritti e le tutele in
materia di liti transfrontaliere. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Ai fini della
conferma dell'inserimento nell'elenco
di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'articolo 3, commi 3, lettere b) e c), 6 e
7, l'organismo, nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">termine previsto dall'articolo
15, comma 1,
attesta per ciascun<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatore esperto la
partecipazione a corsi
di formazione nelle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">materie indicate dal comma 2, per non meno di quattro ore nel biennio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">articolati in moduli da svolgersi in presenza o mediante collegamento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">audiovisivo in modalita' sincrona. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 26 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Formazione
iniziale del formatore <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini dell'inserimento
nella sezione A) dell'elenco previsto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 10, commi 3 e 4, il richiedente attesta,
per ciascun<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formatore: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) il diploma di laurea
magistrale o a ciclo unico; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la qualifica di mediatore
in materia civile e commerciale; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) lo svolgimento, nei cinque
anni precedenti la
richiesta di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iscrizione, di attivita' di docenza in corsi o seminari nella materia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della mediazione, conciliazione
o risoluzione alternativa
delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">controversie presso
universita' pubbliche o
private, italiane o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">straniere riconosciute, ordini professionali o enti pubblici; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) in alternativa a quanto
prevede la lettera c) l'avere svolto,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nei cinque anni precedenti la richiesta di iscrizione, attivita'
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formatore nelle materie di cui alla lettera c). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Per il formatore teorico,
oltre ai requisiti previsti dal comma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1, il richiedente
attesta la pubblicazione, nei
cinque anni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">precedenti la richiesta di iscrizione,
di almeno tre
contributi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">scientifici nelle materie indicate dal comma 1, lettera c). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Per il formatore pratico,
oltre ai requisiti previsti dal comma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1, il richiedente
attesta l'esperienza maturata
nei tre anni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">antecedenti la richiesta di iscrizione, quale mediatore presso uno o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">piu' organismi iscritti in almeno dieci procedure di mediazione
con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">adesione della parte invitata. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 27 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Formazione continua dei
formatori <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini della
conferma nell'inserimento nell'elenco
di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'articolo 10, commi 3 e
4, l'ente di
formazione, nel termine<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsto dall'articolo 15, comma 1, attesta per ciascun formatore la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">partecipazione a corsi di formazione nelle materie scelte tra quelle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicate dall'articolo 26, riservati a un numero massimo di quaranta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formatori, articolati in moduli da svolgersi in presenza o
mediante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">collegamento audiovisivo in modalita' sincrona comprendenti attivita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">laboratoriali, queste ultime da svolgersi in presenza. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. L'ente attesta, per ciascun
formatore, la frequenza dei corsi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cui al comma 1, per non meno di diciotto ore nel biennio. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Capo V<br />
Indennita', spese e tabelle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Art. 28 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Indennita' e spese
per il primo incontro <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Per
il primo incontro
le parti sono
tenute a versare<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'organismo di mediazione un importo a titolo di indennita', oltre<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alle spese vive. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. L'indennita' comprende le
spese di avvio del
procedimento di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione e le spese di
mediazione comprendenti il
compenso del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatore previste dai commi 4 e 5. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Sono altresi' dovute e
versate le spese
vive, diverse dalle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">spese di avvio, costituite
dagli esborsi documentati
effettuati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'organismo per la convocazione delle parti, per la sottoscrizione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">digitale dei verbali e degli accordi quando la
parte e' priva
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">propria firma digitale e per il rilascio delle copie
dei documenti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsti dall'articolo 16, comma 4. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Sono dovuti e versati a
titolo di spese di
avvio i seguenti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">importi: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> € 40,00 per le liti di valore
sino a € 1.000,00; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> € 75,00 per le liti di valore
da € 1.000,01 sino a € 50.000,00; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> € 110,00 per
le liti di
valore superiore a
€ 50.000,00 e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indeterminato; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Sono dovuti a titolo di
spese di mediazione i seguenti importi: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> € 60,00 per le liti di valore
non superiore a € 1.000 e per le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cause di valore indeterminabile basso; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> € 120,00 per le liti di
valore da € 1.000,01 sino a € 50.000,00,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e per le cause di valore indeterminabile medio; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> € 170,00 per le liti di
valore superiore a € 50.000,00, e per le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cause di valore indeterminabile alto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Quando il primo incontro si
conclude senza la conciliazione e il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedimento non prosegue
con incontri successivi
sono dovuti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esclusivamente gli importi di cui ai commi 4 e 5. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 7. Quando il primo incontro si
conclude con la conciliazione sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">altresi' dovute le
ulteriori spese di
mediazione calcolate in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conformita' all'articolo 30, comma 1. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 8. Quando la mediazione
e' condizione di
procedibilita' della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda ai sensi dell'articolo 5, comma 1, del decreto legislativo o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quando e' demandata
dal giudice, l'indennita'
di mediazione,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">determinata ai sensi dei commi 4 e 5, e' ridotta di un quinto, e sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ridotte di un quinto le ulteriori spese di mediazione determinate ai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sensi del comma 7. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 29 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Determinazione del valore della lite e dell'accordo di conciliazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. La domanda di mediazione
contiene l'indicazione del suo valore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in conformita' ai criteri previsti dagli articoli da
10 a 15 del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Codice di procedura civile. Quando tale indicazione non e' possibile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la domanda indica le ragioni
che ne rendono
indeterminabile il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">valore. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. L'atto di adesione che
introduce un'ulteriore domanda ne indica<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">il valore e si applica il comma 1. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Quando la domanda
o l'atto di
adesione non contengono
le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicazioni previste dal comma 1, o le parti non concordano sul
suo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">valore, o sono stati applicati in modo errato i criteri previsti dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 1, il valore della lite e' determinato dall'organismo con atto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comunicato alle parti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Il valore della lite puo'
essere nuovamente determinato
dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile
dell'organismo, su indicazione
delle parti o su<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">segnalazione del mediatore, quando sopravvengono nuovi
elementi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">valutazione o nuovi
fatti allegati dalle
parti nel corso
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedimento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Il valore dell'accordo di
conciliazione e' determinato, quando<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">necessario, sulla base dei criteri di cui ai commi da 1 a 4.
Quando<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'accordo definisce questioni ulteriori rispetto a quelle considerate<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per la determinazione del valore del procedimento ai sensi dei commi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">da 1 a 4, il responsabile dell'organismo ne
determina il valore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dandone comunicazione alle parti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 30 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Determinazione
delle spese di mediazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. In caso di conciliazione al
primo incontro, le ulteriori spese<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di mediazione dovute ai
sensi dell'articolo 28,
comma 7, sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">calcolate, per gli organismi pubblici in conformita' alla tabella di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cui all'allegato A, e per gli organismi privati in conformita'
alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tabella approvata dal responsabile del registro, detratti gli importi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsti dall'articolo 28, comma 5, con una maggiorazione del
dieci<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per cento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. In caso di conciliazione in
incontri successivi al primo, sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dovute agli organismi pubblici o agli organismi privati le ulteriori<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">spese di mediazione calcolate, rispettivamente, secondo la tabella di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cui all'allegato A, o secondo la tabella approvata dal
responsabile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del registro, detratti gli importi previsti dall'articolo 28,
comma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5, con una maggiorazione del venticinque per cento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Quando il procedimento
prosegue con incontri successivi al primo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e si conclude senza conciliazione sono dovute agli organismi pubblici<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">o agli organismi privati le ulteriori spese di mediazione calcolate,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rispettivamente, secondo la tabella di cui all'allegato A, o secondo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la tabella redatta in conformita' all'articolo 32
e approvata dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile del registro,
detratti gli importi
previsti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 28, comma 5. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Quando la mediazione
e' condizione di
procedibilita' della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda ai sensi dell'articolo 5, comma 1, del decreto legislativo o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quando e' demandata dal giudice, le spese di mediazione, determinate<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in conformita' al presente articolo, sono ridotte di un quinto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 31 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Tabella delle spese di
mediazione per gli organismi pubblici <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Le spese di mediazione
dovute agli organismi
pubblici sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">calcolate secondo la tabella di
cui all'allegato A,
fermo quanto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsto dagli articoli 28 e 30. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Si considerano importi
minimi quelli dovuti come massimi per il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">valore della lite
ricompreso nello scaglione
immediatamente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">precedente a quello effettivamente applicabile. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. In caso di conciliazione in
incontri successivi al primo,
gli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">importi massimi della tabella di cui all'allegato A, in
aggiunta a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quanto prevede l'articolo 30, comma 2, possono essere maggiorati fino<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">al venti per cento, in
ragione dell'esistenza di
almeno uno dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">seguenti criteri: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) esperienza e competenza
del mediatore designato su
concorde<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicazione delle parti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) complessita' delle
questioni oggetto della procedura,
quali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'impegno richiesto al
mediatore, valutabile anche,
ma non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esclusivamente, in base al numero degli incontri. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Fermo quanto previsto dagli
articoli 28 e 30, e fuori dai casi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in cui la
domanda ha ad
oggetto una lite
tra consumatore e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">professionista, su accordo delle
parti, le spese
di mediazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">possono essere determinate, nel rispetto degli scaglioni
di valore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsti dalla tabella di cui
all'allegato A, in
base uno dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">seguenti criteri: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) la durata di ciascun
incontro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) l'esperienza e
la competenza del
mediatore designato su<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">concorde indicazione delle parti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) il prevedibile impegno del
mediatore per l'intero procedimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in base a criteri oggettivi e
predeterminati che la
tabella deve<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicare, quali la
complessita' delle questioni
oggetto della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedura e il numero delle parti. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Quando le spese di
mediazione sono determinate in conformita' al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 4, in caso di
conciliazione, possono essere
maggiorate, su<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">accordo delle parti, in misura non superiore al venti per cento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Le spese di mediazione
applicate dagli organismi pubblici
non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">derogano gli importi minimi fissati nella tabella di cui all'allegato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">A per gli scaglioni di riferimento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 32 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Criteri per l'approvazione della tabella delle spese
di mediazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> degli
organismi privati <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Le spese di
mediazione dovute agli
organismi privati sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">calcolate secondo la tabella predisposta da
ciascun organismo nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rispetto del presente
articolo, approvata dal
responsabile del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro, fermo quanto
previsto dagli articoli
28 e 30.
Quando<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'organismo privato ha dichiarato
di adottare la
tabella degli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi pubblici si applica l'articolo 31. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. La tabella delle spese di
mediazione e' allegata al regolamento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di procedura e prevede: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) scaglioni di valore minimo
e massimo del procedimento, salvo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quanto previsto dalla lettera b); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) uno scaglione di valore
non superiore nel massimo a € 1000; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) scaglioni applicabili in
caso di valore indeterminabile basso,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">medio e alto; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) una maggiorazione degli
importi calcolati in base alla tabella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">non superiore al venticinque per cento in caso di
conciliazione in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">incontri successivi al primo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. In caso di conciliazione in
incontri successivi al
primo, la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tabella puo' prevedere che
gli importi massimi
da essa previsti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">possono essere maggiorati fino
al venti per
cento, in ragione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'esistenza di almeno uno dei seguenti criteri: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) esperienza e competenza
del mediatore designato su
concorde<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicazione delle parti; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) complessita' delle
questioni oggetto della procedura,
quali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'impegno richiesto al
mediatore, valutabile anche,
ma non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esclusivamente, in base al numero degli incontri. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Fermo quanto previsto dagli
articoli 28 e 30, e fuori dai casi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in cui la
domanda ha ad
oggetto una lite
tra consumatore e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">professionista, su accordo delle
parti, le spese
di mediazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">possono essere determinate, nel rispetto degli scaglioni
di valore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsti dalla tabella redatta in conformita' al comma 2, in base a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">uno dei criteri indicati dall'articolo 31, comma 3. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Quando le spese di
mediazione sono determinate in conformita' al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 4, in caso di
conciliazione, possono essere
maggiorate, su<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">accordo delle parti, in misura non superiore al venti per cento. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Le spese di mediazione
applicate dagli organismi
privati non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">derogano gli importi minimi indicati
da ciascun organismo
nella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tabella approvata dal responsabile del registro. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 33 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Indennita' per le
mediazioni avanti agli organismi ADR <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Gli organismi di mediazione
iscritti nella sezione
speciale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">degli organismi ADR applicano le indennita' dovute per
il servizio<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prestato secondo gli
indirizzi definiti ai
sensi dell'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">141-octies, comma 3, del Codice del consumo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 34 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Soggetti obbligati e
modalita' di pagamento <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Le spese di cui
all'articolo 28 sono
dovute e versate
da<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ciascuna delle parti,
rispettivamente, alla presentazione
della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda di mediazione e al momento dell'adesione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Quando il primo incontro
si conclude con
la conciliazione e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quando la procedura di mediazione prosegue con incontri successivi al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">primo, sono dovute e versate da ciascuna delle
parti le ulteriori<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">spese di mediazione
calcolate in conformita'
all'articolo 30,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">detratti gli importi previsti dall'articolo 28,
comma 5, e
salvo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quanto prevede il comma 4. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Le
parti sono solidalmente obbligate
a corrispondere<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'organismo le ulteriori
spese di mediazione
in caso di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conciliazione o di
prosecuzione del procedimento
con incontri<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">successivi al primo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Ai fini della individuazione
dei soggetti tenuti al
pagamento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle spese di mediazione,
quando piu' soggetti
rappresentano un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">unico centro di
interessi, il responsabile
dell'organismo li<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">considera come una parte unica. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Capo VI<br />
Sospensione e cancellazione degli iscritti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 35 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Cause di
sospensione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Costituiscono causa di
sospensione per un
periodo da sei a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dodici mesi: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) l'inadempimento a uno o
piu' obblighi di trasparenza previsti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dagli articoli 17, 18 e 19; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) la pubblicizzazione, in
qualsiasi forma, di un regolamento di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedura o di una tabella
delle spese di
mediazione diversi da<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quelli approvati dal responsabile del registro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) lo svolgimento del
servizio di mediazione in sedi non indicate<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">al momento della
richiesta di iscrizione
e non approvate
dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile del registro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) la
presentazione al pubblico
o la pubblicizzazione, in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">qualsiasi forma, dei servizi
di mediazione o
di formazione in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">associazione a denominazioni, simboli, emblemi e stemmi che rivestono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">un interesse pubblico
in relazione ai
quali l'interessato non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dimostra di avere preventivamente acquisito il diritto di farne tale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">uso. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 36 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Cause di
cancellazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Costituiscono causa di
cancellazione: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) la
perdita di uno
o piu' dei
requisiti richiesti per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'iscrizione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) l'applicazione di un
regolamento di procedura o di una tabella<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle spese di
mediazione diversi da
quelli approvati dal<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile del registro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) l'applicazione di
indennita' per il primo incontro diverse
da<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quelle previste dall'articolo 28; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) l'affidamento di uno
o piu'
incarichi a un
mediatore non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inserito negli elenchi di cui all'articolo 3,
o privo, anche
per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">causa sopravvenuta, dei requisiti per esservi inserito; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e) l'affidamento, da parte
dell'ente di formazione, di uno o piu'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">incarichi a uno o piu' formatori
inseriti negli elenchi
di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'articolo 10, e privi, anche per causa sopravvenuta, dei requisiti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">per esservi iscritto o dei titoli richiesti dal presente decreto per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lo svolgimento del corso; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> f) lo svolgimento di una
o piu' procedure
di mediazione in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">presenza di cause di incompatibilita',
come definite dal
presente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> g) la mancata adozione da
parte dell'organismo delle sanzioni a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">carico del mediatore nei casi previsti dal regolamento di procedura; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> h) la volontaria divulgazione
di dati
sensibili relativi alle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedure di mediazione; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> i) la mancata comunicazione
delle variazioni delle informazioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fornite al momento dell'iscrizione e approvate dal responsabile
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> l) la
mancata trasmissione periodica
delle attestazioni o<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">certificazioni relative all'adempimento degli obblighi formativi
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatori e formatori; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> m) il mancato adempimento
dell'obbligo di trasmissione dei dati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicati dall'articolo 16, commi 6 e 7; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> n) lo svolgimento di meno di
dieci procedimenti di mediazione nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">biennio precedente l'adozione del provvedimento; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> o) la comunicazione da parte dell'iscritto
della dichiarazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prevista dall'articolo 39, comma 5. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Costituisce causa di
cancellazione dell'organismo ADR la perdita<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di uno o piu' dei requisiti previsti dall'articolo 9. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 37 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Invito alla regolarizzazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Quando un organismo o un
ente di formazione perde uno o piu' dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">requisiti previsti dagli articoli 6 e 11, comma
3, o e' rilevato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'inadempimento a uno degli
obblighi previsti dall'articolo
36,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lettere i), l)
e m), il responsabile del
registro ne da'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comunicazione all'interessato invitandolo a ovviarvi senza indugio e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comunque non oltre il termine di tre mesi. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Se
alla scadenza permane
la difformita' segnalata,
il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile adotta il provvedimento di cancellazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 38 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Invito alla
regolarizzazione all'organismo ADR <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ad
eccezione del caso
di perdita dei
requisiti previsti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 4, quando un organismo ADR non soddisfa uno o piu' dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">requisiti previsti dall'articolo 9, il responsabile del registro
ne<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">da' comunicazione
all'interessato e lo
invita a ovviarvi
senza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indugio e comunque non oltre il termine di tre mesi. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Se alla scadenza del termine
previsto dal comma 1, permane
la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">difformita' segnalata, il
responsabile del registro
dispone la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cancellazione dell'organismo ADR dalla sezione speciale del registro. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Adottato il provvedimento di
cui al comma 2,
il responsabile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">aggiorna immediatamente la sezione
speciale del registro,
dandone<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comunicazione al Ministero delle imprese e del made in Italy. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 39 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Procedura di
contestazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Fuori dai casi previsti
dagli articoli 37 e 38, il responsabile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del registro, quando rileva la sussistenza di fatti
che potrebbero<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dar luogo all'adozione di un
provvedimento di sospensione
o di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cancellazione, ne da' comunicazione
all'organismo o all'ente
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formazione con l'invito, entro un termine non inferiore
a quindici<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giorni e non superiore
a trenta, a
fornire chiarimenti e per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">eventuali produzioni documentali. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Scaduto
il termine assegnato
ai sensi del
comma 1, il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile del registro esamina, se presentati, i chiarimenti e le<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">attestazioni, se non ritiene di
archiviare la procedura,
contesta<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">formalmente all'interessato i fatti riscontrati, indica le norme che<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ritiene violate, e assegna un termine di quindici giorni per difese e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ulteriori produzioni documentali. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Se nel termine assegnato ai
sensi del comma 2, l'interessato non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fornisce elementi idonei a superare la contestazione, il responsabile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del registro, con
provvedimento motivato, dispone
la sospensione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicandone la durata.
Quando ricorrono i
presupposti previsti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 36, dispone la
cancellazione. Il provvedimento
e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comunicato all'interessato ed
e' pubblicato, limitatamente
alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">denominazione e al numero d'ordine
dell'organismo o dell'ente,
al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tipo di provvedimento adottato e alla
durata della sospensione
in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">apposita pagina del sito web del Ministero dedicato alla mediazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La pubblicazione del provvedimento di sospensione e'
mantenuta per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'intera durata della
sua efficacia. La
pubblicazione del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">provvedimento di cancellazione e' mantenuta per due anni
dalla sua<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">adozione. Il provvedimento
di cancellazione e
di sospensione e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">altresi' annotato nel registro, nella sezione speciale o nell'elenco. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. I provvedimenti
previsti dai commi
1, 2 e
3, quando sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">adottati nei confronti di un organismo
ADR iscritto nella
sezione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">speciale del registro, sono preventivamente comunicati al
Ministero<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">delle imprese e del made in Italy, che ha facolta' di
esprimere il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">proprio parere. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. In ogni fase
della procedura di
contestazione e nel
caso<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsto dall'articolo 37, l'organismo o l'ente di
formazione puo'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dichiarare di non avere interesse al mantenimento dell'iscrizione. In<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tal caso il responsabile del registro,
allo stato degli
atti, ne<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dispone la cancellazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Tutte le comunicazioni previste
dalla presente sezione
sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">effettuate dal responsabile del registro all'indirizzo
indicato al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">momento dell'iscrizione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 40 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Effetti della
sospensione e della cancellazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. L'organismo o l'ente di
formazione, ricevuto il provvedimento di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sospensione o di cancellazione, danno immediata comunicazione
della<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sua adozione e
della data di
decorrenza dei suoi
effetti,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rispettivamente, ai mediatori inseriti
nei propri elenchi
e alle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parti dei procedimenti in corso, ai
formatori e agli
iscritti ai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">corsi, e attestano al responsabile del registro l'adempimento di tale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">onere. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Dopo la comunicazione della
sospensione o della
cancellazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'organismo o l'ente di formazione
non possono erogare
i servizi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsti dal presente decreto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. La cancellazione non fa venire
meno l'obbligo di conservazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previsto dall'articolo 8-bis, comma
5, del decreto
legislativo e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 16, comma 4, del presente decreto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. La cancellazione per qualsiasi
causa preclude per
due anni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'organismo e all'ente di formazione di chiedere l'iscrizione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 41 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Prosecuzione della procedura di mediazione nei casi di sospensione e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
cancellazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. La procedura di mediazione
in corso avanti
a un organismo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sospeso o cancellato puo' proseguire davanti ad altro organismo
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">medesimo circondario, in conformita' al presente articolo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Entro quindici giorni dalla
pubblicazione prevista dall'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">39, comma 3, la parte che ha avviato la procedura di mediazione puo'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">individuare un altro organismo
mediante presentazione di
apposita<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">domanda che deve contestualmente essere comunicata alle altre
parti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della procedura di mediazione e all'organismo sospeso o
cancellato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Tale richiesta puo' contenere l'indicazione dello
stesso mediatore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">designato dall'organismo sospeso o cancellato, a condizione che detto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatore sia inserito nell'elenco
dell'organismo individuato ai<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sensi del primo periodo e che il provvedimento sanzionatorio non sia<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">stato adottato per motivi attinenti al comportamento del mediatore in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">questione. Se nel
termine indicato nel
primo periodo non
e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">depositata la richiesta di prosecuzione, entro i successivi quindici<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">giorni puo' provvedervi la
parte chiamata che
ha aderito alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. L'organismo che riceve
l'istanza prevista dal comma 2 non puo'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rifiutare di svolgere la mediazione, se non per giustificato motivo. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. L'organismo sospeso o
cancellato, quando la mediazione
prosegue<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ai sensi del comma 1, cura l'immediata trasmissione degli atti fino a<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">quel momento compiuti
all'organismo avanti al
quale prosegue la<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">procedura, conservandone copia. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Capo VII<br />
Disposizioni transitorie, trattamento dati, finanziarie e finali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 42 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Procedimento per il
mantenimento dell'iscrizione nel registro <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Gli organismi di mediazione
iscritti, alla data di entrata
in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">vigore del presente decreto, nel registro previsto
dall'articolo 3<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del decreto del Ministro della giustizia del 18 ottobre 2010, n. 180,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e che entro
il 30 aprile
2023 hanno presentato
istanza di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mantenimento dell'iscrizione, attestano al responsabile del registro,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">entro nove mesi
dall'entrata in vigore
del presente decreto,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'adeguamento ai requisiti di iscrizione previsti dagli articoli 4, 5<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e 6. Nello stesso termine trasmettono
il regolamento di
procedura<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">aggiornato in conformita'
all'articolo 22 unitamente,
per gli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi privati, alla tabella redatta in conformita'
all'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">32 o corredato della dichiarazione di adozione della tabella di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'allegato A. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Fuori dai casi previsti dal
comma 4, gli organismi di
cui al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 1, per i mediatori inseriti, alla data di entrata in vigore del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">presente decreto, negli elenchi previsti dall'articolo 3,
comma 3,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parte i), sezioni da A) a C) e parte ii), sezioni da
A) a C) del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto del Ministro della giustizia n. 180 del 2010, che
intendono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mantenere tale inserimento, attestano al responsabile del
registro,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nel termine di cui al comma 1, per ciascun mediatore: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) i requisiti previsti
dall'articolo 8, comma 2, lettera b); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) il
conseguimento della laurea
triennale o l'eventuale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conseguimento della laurea prevista dall'articolo 23, comma 1; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) lo svolgimento di un
corso di aggiornamento
di contenuto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">corrispondente a quanto prevede l'articolo 24, comma 1, di durata non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a dieci ore. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Fuori dai casi previsti dal
comma 4, per i mediatori inseriti,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alla data di entrata in vigore del presente decreto, nell'elenco
di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">cui all'articolo 3, comma 3, parte i), sezioni da A) a
C) e parte<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ii), sezioni da A) a C) del decreto del Ministro della giustizia
n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">180 del 2010, che intendono mantenere tale inserimento,
l'organismo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">documenta, oltre a quanto prevede il comma 2, lo svolgimento
di un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">corso di aggiornamento di contenuto corrispondente a quanto
prevede<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'articolo 25, comma 3, di durata non inferiore a quattro ore. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Per i mediatori inseriti,
alla data di entrata in
vigore del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">presente decreto, negli elenchi previsti dall'articolo 3,
comma 3,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del decreto del Ministro della giustizia n. 180 del 2010, e iscritti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">a un ordine o collegio professionale, l'organismo, nel termine di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">al comma 1 attesta: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) per tutti i mediatori i
requisiti previsti dall'articolo
8,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 2, lettera b); <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) per
i mediatori inseriti
nella sezione A,
l'eventuale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conseguimento della laurea
triennale o della
laurea prevista<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 23, comma 1; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) per i mediatori inseriti
nella sezione A, lo svolgimento di un<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">corso di aggiornamento di contenuto corrispondente a quanto
prevede<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'articolo 24, comma 1, di durata non inferiore a dieci ore; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) per i mediatori inseriti
nelle sezioni B e C, oltre a quanto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prevedono le lettere a)
e b), lo
svolgimento di un
corso di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">aggiornamento di contenuto corrispondente a quanto prevede l'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">25, comma 3, di durata non inferiore a quattro ore. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Gli enti di formazione
iscritti, alla data di entrata in vigore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del presente decreto, nell'elenco
previsto dall'articolo 17 del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto del Ministro della giustizia n. 180 del 2010, e che, entro il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">30 aprile 2023,
hanno presentato istanza
di mantenimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'iscrizione,
trasmettono al responsabile
del registro, nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">termine previsto dal
comma 1, la
documentazione attestante<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'adeguamento ai requisiti previsti dall'articolo 11. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Gli enti di cui al comma 5,
per i formatori inseriti alla data<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di entrata in vigore del
presente decreto negli
elenchi previsti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 17, comma 3, parte i), lettera A) e parte ii)
lettera<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">A, del decreto del Ministro della giustizia n.
180 del 2010,
che<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">intendono mantenere tale inserimento, attestano al responsabile
del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro, nel termine di cui al comma 1, per ciascun formatore: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) i requisiti previsti
dall'articolo 4; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) l'eventuale conseguimento
della laurea prevista dall'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">26, comma 1, o quantomeno della laurea triennale; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) lo svolgimento di un
corso di aggiornamento
di contenuto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">corrispondente a quanto prevede l'articolo 27, comma 1, di durata non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">inferiore a dieci ore. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> d) quando non e' attestato il
conseguimento della laurea ai sensi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della lettera b), per ciascun formatore l'ente attesta lo svolgimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di attivita' di docenza nelle materie di cui all'articolo 23,
comma<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3, per almeno sedici ore
negli ultimi tre
anni anteriori alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">scadenza del termine di cui al comma 1. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 7. Ai fini del mantenimento
dell'inserimento negli elenchi
dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">mediatori e dei formatori, i corsi
previsti dai commi
2, 3 e 6<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">prevedono uno specifico modulo dedicato alle modifiche apportate
al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo n. 28 del 2010 dal decreto legislativo 10 ottobre<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2022, n. 149, con approfondimento sui temi degli incentivi
fiscali,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del patrocinio a spese dello Stato,
e sui contenuti
del presente<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 8. Lo svolgimento dei corsi
previsti dai commi 2, 3, e 6, da parte<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dei mediatori e formatori per i quali e' confermato l'inserimento nei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rispettivi elenchi in
conformita' al presente
articolo, equivale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'assolvimento
dell'obbligo formativo periodico
previsto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'articolo 15 per il biennio con scadenza 31 dicembre 2025. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 43 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Inserimento nell'elenco del
responsabile
dell'organismo e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> mantenimento dell'inserimento nell'elenco del
responsabile<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> scientifico <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai
fini dell'inserimento del
responsabile dell'organismo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nominato alla data di
entrata in vigore
del presente decreto,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nell'elenco di cui all'articolo 3, comma 3, lettera d), gli organismi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di cui all'articolo 42, comma
1, entro il
termine di nove
mesi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dall'entrata in vigore
del presente decreto,
attestano al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabile del registro: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) i requisiti previsti
dall'articolo 4; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) il
conseguimento della laurea
triennale o l'eventuale<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conseguimento della laurea di cui all'articolo 23, comma 1; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) il
conseguimento della qualifica
di mediatore in
data<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">anteriore all'entrata in vigore del presente decreto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Ai fini di cui al comma 1,
quando il responsabile dell'organismo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e' iscritto a un ordine o collegio
professionale, l'organismo, nel<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">termine indicato dal predetto
comma, attesta al
responsabile del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">registro: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> a) i requisiti previsti
dall'articolo 4; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> b) il
conseguimento della qualifica
di mediatore in
data<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">anteriore all'entrata in vigore del presente decreto; <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> c) l'eventuale conseguimento
della laurea di cui all'articolo 23,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 1, o della laurea triennale. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Quando, nei casi previsti
dai commi 1 e 2, alla data di entrata<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in vigore del presente decreto, il responsabile dell'organismo non ha<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">conseguito la qualifica di mediatore, l'organismo, nel termine di cui<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">al comma 1, attesta al responsabile del registro il conseguimento di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">tale qualifica in conformita' all'articolo 23. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Gli enti di cui all'articolo
42, comma 5, per il
mantenimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del responsabile scientifico inserito, alla data di entrata in vigore<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del presente decreto, nell'elenco previsto dall'articolo 17, comma 3,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">parte i), sezione B) e parte ii), sezione B) del decreto del Ministro<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della giustizia n. 180 del 2010, attestano il possesso dei requisiti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di cui all'articolo 4 e trasmettono
al responsabile del
registro,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">entro il termine di cui al comma 1,
il curriculum nel
quale sono<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">evidenziati i titoli e
l'esperienza che giustificano
i requisiti<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della chiara fama e dell'esperienza
pratica e professionale
nelle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">materie previste dall'articolo
16-bis, comma 2,
del decreto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">legislativo, con indicazione della data di conseguimento dei titoli e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dello svolgimento delle esperienze. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 44 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Procedura di verifica dei
requisiti di mantenimento dell'iscrizione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il responsabile
del registro, entro
sessanta giorni dalla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ricezione delle attestazioni
previste dagli articoli
42 e 43,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">verificatane idoneita' e
completezza, conferma le
iscrizioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">richieste nel registro e negli elenchi, indicando in modo specifico i<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">soggetti dei quali e' confermato l'inserimento nel registro e
negli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">elenchi, dandone contestuale comunicazione al richiedente. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Se, all'esito delle
verifiche effettuate ai sensi del
comma 1,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">il responsabile del
registro non provvede,
sospende l'iscrizione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'organismo o dell'ente
di formazione per
sei mesi, previo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">preavviso ai sensi dell'articolo 10-bis, della legge 7 agosto
1990,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">n. 241. Si applicano gli articoli 40 e 41. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. L'organismo o l'ente, almeno
trenta giorni prima della scadenza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">del periodo di sospensione disposto ai sensi del comma 2,
salvo il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">deposito della dichiarazione
prevista dall'articolo 39,
comma 5,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">attesta al responsabile del
registro l'adeguamento in
conformita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">agli articoli 42 e 43. In difetto,
il responsabile del registro<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dispone la cancellazione e si applicano gli articoli 40 e 41. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 45 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Disposizioni transitorie relative
alle procedure finalizzate
alla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> cancellazione o
alla sospensione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai procedimenti pendenti
alla data di entrata
in vigore del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">presente decreto, avviati dal
responsabile del registro
ai sensi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 10 del decreto del Ministro della giustizia n. 180 del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2010, continua ad applicarsi il predetto decreto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Le disposizioni del Capo VI
si applicano ai procedimenti avviati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dal responsabile del registro d'ufficio o a seguito di
segnalazioni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'Ispettorato o di esposti in data successiva a quella di entrata<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">in vigore del presente decreto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Art. 46 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Disposizioni transitorie
in tema di spese di mediazione <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Alle procedure di mediazione
iniziate con domanda presentata in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">data anteriore all'entrata in vigore del presente decreto continua ad<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">applicarsi l'articolo 16 del decreto del Ministro della giustizia n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">180 del 2010 e la tabella A, ivi richiamata. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Alle procedure di mediazione
iniziate con domanda presentata in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">data successiva all'entrata
in vigore del
presente decreto, gli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi privati che
hanno presentato istanza
di mantenimento<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'iscrizione ai sensi
dell'articolo 42, comma
1, fino<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">all'approvazione
dell'istanza di adeguamento
ai requisiti di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">iscrizione, applicano le
spese di mediazione
previste per gli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">organismi pubblici dall'articolo 31, commi 1, 2 e 4, e la tabella
A<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">allegata al presente decreto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Gli organismi ADR applicano
alle procedure di cui all'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">9, comma 1, lettera c),
iniziate con domanda
presentata in data<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">successiva all'entrata in vigore del presente decreto, le indennita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">previste dall'articolo 33. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 47 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Trattamento dati <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il Ministero - Direzione
generale degli affari
interni e il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ministero per le imprese e
il made in
Italy, sono titolari
dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trattamenti di dati personali effettuati, ciascuno per le
attivita'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">di competenza, ai fini della tenuta ed
aggiornamento del registro,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">della sezione speciale e degli
elenchi di cui
all'articolo 3, e<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'esercizio della vigilanza ai sensi del Capo VI. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il
trattamento dei dati
personali raccolti ai
sensi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 4, dell'articolo 6, comma
1, lettere e),
h) e l),<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dell'articolo 9, comma 1, lettera g), dell'articolo 11, commi 1 e 3,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lettere a), b) e c), e dall'articolo 14 , avviene in conformita'
al<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">27 aprile 2016 e del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196,
in<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ogni caso con adozione di tutte le misure necessarie a garantire
il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">rispetto dei principi di
liceita', correttezza e
trasparenza nei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">confronti degli
interessati, di limitazione
della finalita', di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">minimizzazione dei dati, di
limitazione della conservazione
e di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">integrita' e riservatezza
e di protezione
dei dati fin
dalla<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">progettazione e per impostazione predefinita. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Il trattamento
dei dati personali
di cui al
comma 2 e'<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">effettuato per le sole
finalita' di rilevante
interesse pubblico<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">correlate alla tenuta del registro e dell'elenco di cui all'articolo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3, ai sensi dell'articolo 2-sexies, comma 2, lettere
l) e q) del<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo n. 196 del 2003. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 4. E' vietata la comunicazione
o la diffusione a terzi
dei dati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">indicati al comma
2, salvo l'adempimento degli
obblighi di<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comunicazione previsti dall'articolo 12, comma 5, e dall'articolo 39,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 4, nonche' la messa a disposizione del pubblico, attraverso il<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sito web del Ministero
dedicato alla mediazione,
della sezione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">speciale del registro per gli
organismi ADR, degli
elenchi dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">responsabili, mediatori e formatori in conformita' all'articolo
12,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">comma 3, e dei provvedimenti
indicati dall'articolo 39,
comma 3,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">fermo restando l'articolo 2-septies, comma 8, del decreto legislativo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">n. 196 del 2003. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 5. I dati trattati ai sensi del
presente decreto sono
conservati<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dal Ministero per
un periodo non
superiore a dieci
anni<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esclusivamente allo scopo
di consentire lo
svolgimento delle<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">attivita' e i controlli previsti dal presente decreto e comunque fino<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">alla definizione di eventuali contenziosi. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 6. Gli organismi, gli organismi
ADR e gli
enti di formazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">trattano i dati di cui agli articoli 9
e 10 del
regolamento (UE)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2016/679 forniti dalle parti nell'ambito dell'attivita' di mediazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e i dati forniti dai soggetti interessati nell'ambito delle procedure<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">e delle attivita' previste dai
capi II, III,
VI e di
cui agli<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">articoli 43, 44 e 45, nel
rispetto e in
conformita' al predetto<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">regolamento e del
decreto legislativo n.
196 del 2003
e con<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">l'adozione di ogni misura tecnica e organizzativa idonea alla tutela<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">dei dati personali trattati, assicurando altresi' la
sicurezza dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">medesimi per tutte le fasi del trattamento, incluse la conservazione,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la trasmissione e la comunicazione ai soggetti legittimati. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 48 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Disposizioni finanziarie <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Dall'attuazione delle disposizioni
del presente decreto
non<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">devono derivare nuovi o
maggiori oneri a
carico della finanza<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">pubblica. Le amministrazioni competenti
provvedono ai relativi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">adempimenti con le
risorse umane, finanziarie
e strumentali<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">disponibili a legislazione vigente. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 49 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Abrogazioni <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il decreto del Ministro
della giustizia del 18 ottobre 2010, n.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">180 e' abrogato. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Il presente decreto, munito del
sigillo dello Stato, sara' inserito<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">nella Raccolta ufficiale
degli atti normativi
della Repubblica<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">osservare. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Roma, 24 ottobre 2023 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Il
Ministro della giustizia <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
Nordio <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il Ministro delle imprese <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> e del made in Italy <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Urso <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Visto, il Guardasigilli: Nordio <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Registrato alla Corte dei conti il 30 ottobre 2023 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ufficio di controllo sugli atti della Presidenza del
Consiglio dei<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ministri, del Ministero della giustizia e del Ministero degli affari<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">esteri e della cooperazione internazionale, n. 2834 <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
TABELLA A <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">
(articolo 31, comma 1) <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> TABELLA DELLE
SPESE DI MEDIAZIONE <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=====================================================================<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| VALORE | SPESE in euro |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| DELLA LITE
+----------------------------------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| | Minimi | Massimi |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+====================+==============================================+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| Fino a euro | 80,00 | 160,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 1.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro 1.001,00 | 160,00 | 290,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| a euro 5.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro 5.001,00 | 290,00 | 440,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| a euro 10.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro | 440,00 | 720,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 10.001,00 a euro | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 25.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro | 720,00 | 1.200,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 25.001,00 a euro | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 50.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro | 1.200,00 | 1.500,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 50.001,00 a euro | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 150.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro | 1.500,00 | 2.500,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 150.001,00 a | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| euro 250.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro | 2.500,00 | 3.900,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 250.001,00 a | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| euro 500.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro | 3.900,00 | 4.600,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 500.001,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| a euro | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 1.500.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro | 4.600,00 | 6.500,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 1.500.001,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| a euro | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 2.500.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| da euro | 6.500,00 | 10.000,00 |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 2.500.001,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| a euro | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">| 5.000.000,00 | | |<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">+--------------------+-----------------------+----------------------+<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Per le mediazioni di valore
superiore ad euro 5.000.000,00, per<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lo scaglione minimo si applica un coefficiente dello 0,2% e
per lo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">scaglione massimo dello 0,3%. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> Quando il valore della
controversia e' indeterminabile si applica<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">lo scaglione da euro 50.000,00 a euro 150.000,00. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="NormaleWeb2" style="background: white;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="NormaleWeb2" style="background: white;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il
testo riportato non riveste carattere di ufficialità.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 41/2023<o:p></o:p></span></b></span></p>
<span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-34790301970873833172023-11-04T20:55:00.004+01:002023-11-04T20:55:32.732+01:0040/23. MEDIA Magazine n. 11 del 2023 (Osservatorio Mediazione Civile n. 40/2023)<p><span style="font-family: verdana;"> <b style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0070c0; font-size: 36pt;">MEDIA Magazine</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">Mensile dell’Osservatorio Nazionale sulla Mediazione Civile</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">ISSN 2281 - 5139</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">--------------------------------</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">N. 11/23 </span></b><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">–<b> Novembre 2023</b></span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 16pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i><span style="color: #4e4e4e;">Numero interamente dedicato alla recente giurisprudenza di legittimità in
materia di mediazione.</span></i></b><i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">Giurisprudenza<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/10/3723-sequestro-giudiziario-omessa.html">Sequestro
giudiziario, omessa mediazione obbligatoria ed giudizio d’appello (Osservatorio
Mediazione Civile n. 37/2023)</a><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte
di Cassazione, 16 ottobre 2023, n. 28695<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/10/3823-avvocato-mediatore-e-deontologia.html">Avvocato
mediatore e deontologia: contiguità spaziale tra sede dell'organismo con lo
studio del professionista, sospensione, venir meno del requisito di
onorabilità, contestazione della sanzione disciplinare, integrazione del
contraddittorio (Osservatorio Mediazione Civile n. 38/2023)</a><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte
di Cassazione, 29 agosto 2023, n. 25440<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/10/3923-no-al-risarcimento-del-danno.html">No
al risarcimento del danno a carico delle parti che hanno partecipato alla
mediazione in caso di mancata conclusione dell'accordo (Osservatorio Mediazione
Civile n. 39/2023)</a><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte
di Cassazione, 9 maggio 2023, n. 12304<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/10/3623-lopportunita-di-disporre-la.html">L'opportunità
di disporre la mediazione delegata è insindacabile in cassazione (Osservatorio
Mediazione Civile n. 36/2023)</a><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte
di Cassazione, 13 marzo 2023, n. 7269<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">SEGNALAZIONE editoriale </span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">dal </span></i><i><span style="color: red; font-size: 16pt;">C</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">entro
</span></i><i><span style="color: red; font-size: 16pt;">S</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">tudi </span></i><i><span style="color: red; font-size: 16pt;">D</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">iritto </span></i><i><span style="color: red; font-size: 16pt;">A</span></i><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">vanzato
(link diretto al sito dell’editore)</span></i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 12pt; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394; font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;">Flavio CASSANDRO, <i><a href="http://www.dirittoavanzato.it/2023/09/compendio-di-ordinamento-forense-e.html" target="_blank">COMPENDIO
DI ORDINAMENTO FORENSE E DIRITTI E DOVERI DELL’AVVOCATO.
Deontologia per l’esame di avvocato</a></i>, Diritto Avanzato, Milano,
2023 (settembre)<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">REDAZIONE APERTA</span></i><u><span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">Per<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">proposte</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">collaborazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">suggerimenti</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">segnalazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/citazioni.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">citazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">, </span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/pubblicita.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc; font-size: 10pt;">pubblicità</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">(eventi, corsi, prodotti
editoriali, etc.)</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> scrivere a: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><a href="mailto:osservatoriomediazionecivile@gmail.com"><i><span style="color: #127ee0; font-size: 10pt; text-decoration-line: none;">osservatoriomediazionecivile@gmail.com</span></i></a><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">Guarda la
presentazione di </span></b><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/newsletter-media-magazine.html" target="_blank"><span style="color: #127ee0; font-size: 10pt; text-decoration-line: none;">MEDIA <i>Magazine</i></span></a><i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span></i><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;">(iscrizione gratuita)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Fonte: <b>Osservatorio
Mediazione Civile n. 40/2023</b><o:p></o:p></span></span></p>
<span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">(</span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it</span></a></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">)</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-34277332180560552982023-10-30T20:36:00.007+01:002023-11-04T20:38:26.659+01:0039/23. No al risarcimento del danno a carico delle parti che hanno partecipato alla mediazione in caso di mancata conclusione dell'accordo (Osservatorio Mediazione Civile n. 39/2023)<p><span style="background-color: white; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p><span style="background-color: white; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte di
Cassazione, 9 maggio 2023, n. 12304</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">È fondato il motivo con cui ci si lamenta della <b>condanna al
risarcimento del maggior danno per non avere contribuito alla risoluzione della
controversia in sede di mediazione</b> qualora il <b>procedimento di mediazione
della lite non poteva che coinvolgere altra parte</b> convenuta ritenuta
responsabile dei danni lamentati (con l'effetto che la mancata risoluzione
della controversia, anche con riguardo alle <b>spese del relativo procedimento</b>,
risulta ascrivibile esclusivamente a detta parte). Si osserva inoltre che il D.Lgs.
n. 28 del 2010, artt. 8, comma 4 bis, e 13, nel disciplinare le conseguenze
della mancata partecipazione o del rifiuto della proposta di mediazione, <b>non
prevedono sanzioni di tipo risarcitorio a carico delle parti che vi abbiano
partecipato in caso di mancata conclusione dell'accordo</b> (I).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(I) Si vedano gli </span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">artt. 8</span><span style="font-size: 10pt;">, comma 4bis, e 13 d.lgs. n. 28/2010 (come novellato
dalla c.d. riforma Cartabia), in Osservatorio Mediazione Civile n. 28/2023</span></a><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(II) In argomento si veda </span><span style="font-size: 10pt;">Cass. n. 12896
del 2021.</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 39/2023<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cote di Cassazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sezione II <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ordinanza n. 12304<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">9 maggio 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Con sentenza n. 180 del 4. 2. 2022 la Corte di appello di Bari rigettò
l'appello proposto da L.R. avverso la decisione del Tribunale che aveva
ordinato al condominio di via <i>omissis</i>
in <i>omissis</i> di eseguire i lavori di
riparazione specificati nella consulenza tecnica d'ufficio e lo aveva
condannato, unitamente al condominio, al pagamento della somma di Euro 800,00 a
titolo di risarcimento dei danni subiti dall'unità immobiliare di proprietà
degli attori A.C. e L.R., a causa di infiltrazioni d'acqua provenienti
dall'androne condominiale. La Corte barese confermò la decisione di primo grado
rilevando che il danno e la sua ascrivibilità alle infiltrazioni provenienti
dalle parti comuni dell'edificio, causa la particolare conformazione
architettonica del fabbricato, risultavano accertati dalla relazione del
consulente tecnico d'ufficio e che la responsabilità del condominio e del L.,
che quale condomino era intervenuto volontariamente nel giudizio di primo
grado, doveva essere affermata ai sensi dell'art. 2051 c.c..<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L.R., con atto notificato il 3. 5. 2022, ha proposto ricorso per la
cassazione di questa sentenza, notificata il 4. 3. 2022, affidandosi a tre
motivi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">A.C. e L.R. non hanno svolto attività difensiva.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La causa è stata avviata in decisione in adunanza camerale non
partecipata.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Parte ricorrente ha depositato memoria.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il primo motivo di ricorso denuncia violazione e falsa applicazione
degli artt. 112, 132 n. 4, 345 e 346 c.p.c. e vizio di omesso esame di un fatto
decisivo per il giudizio, censurando la sentenza impugnata per avere
acriticamente aderito alle conclusione del consulente tecnico d'ufficio in
ordine alla riconducibilità dei danni lamentati dagli attori all'immobile
condominiale, trascurando di considerare le puntuali osservazioni critiche
formulate dall'odierno ricorrente in primo grado e riprodotte nell'atto di
appello.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il motivo è inammissibile.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte di appello ha ravvisato la responsabilità del condominio in
ordine ai danni subiti dall'appartamento degli attori A. e L., ai sensi
dell'art. 2051 c.c., rilevando che il consulente tecnico d'ufficio aveva
accertato che le infiltrazioni dipendevano dalla conformazione architettonica
del fabbricato, il cui vano scala era stato realizzato nella corte scoperta,
con l'effetto che, in caso di pioggia, l'acqua ristagnava sui gradini, che non
rispettavano le pendenze, e penetrava sulla parete di confine tra l'androne
condominiale e la proprietà degli attori, precisando altresì, nel rispondere
alle critiche rivolte dall'appellante L., che dalle fotografie in atti
risultava che il muro dell'androne ed il vano scala presentavano segni evidenti
di esposizione alle intemperie.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La motivazione, che appare fondata non solo sulle risultanze della
consulenza tecnica d'ufficio ma anche sull'esame diretto delle fotografie dello
stato dei luoghi, è del tutto congrua ed idonea a sorreggere il convincimento
del giudicante e si risolve in un accertamento dei fatti di causa che, come
tale, non è sindacabile in sede di giudizio di legittimità. Le censure
riprodotte nel ricorso avverso le conclusioni della consulenza tecnica appaiono
inoltre generiche e non decisive, tali da far ritenere che esse trovino
implicita confutazione nella ricostruzione dei fatti a cui la Corte di appello
ha aderito.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si rileva, inoltre, che la deduzione relativa all'omesso esame di fatti
decisivi per il giudizio, su cui il motivo in gran parte si articola, è
inammissibile ai sensi dell'art. 348 ter c.p.c., applicabile ratione temporis
essendo il giudizio di appello iniziato nel 2019, che dichiara non proponibile
il motivo di cui all'art. 360, comma 1 n. 5, c.p.c. nel caso in cui la sentenza
di appello sia fondata sui medesimi fatti della sentenza di primo grado (c.d.
doppia conforme).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il secondo motivo di ricorso, che denuncia violazione e falsa applicazione
degli artt. 112,132 n. 4, 345 e 346 c.p.c., degli artt. 1134, 2051 e 2697 c.c.
e vizio di omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio, lamenta che la
Corte di appello abbia accolto la domanda degli attori in mancanza di prova
della entità del danno e del nesso causale, fondando il proprio convincimento
sui risultati di una consulenza meramente esplorativa e liquidando il danno
oltre i limiti della domanda proposta.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il motivo è inammissibile ed in parte infondato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In particolare sono inammissibili le censure che investono la
ricostruzione dei fatti operata dal giudice di merito, per le quali valgono le
considerazioni svolte in sede di esame del motivo precedente, anche per quanto
riguarda il giudizio di causalità tra i danni riscontrati e il fatto che li ha
determinati. Identica conclusione merita l'eccezione di mancata prova
dell'entità del danno, che appare censura nuova, risultando dalla decisione
impugnata che l'appellante aveva contestato, con il secondo motivo, la
violazione dell'onere della prova limitatamente al nesso causale e non
all'ammontare del danno.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Infondata appare invece la censura di violazione di ultrapetizione,
atteso che dalla sentenza e dallo stesso ricorso emerge che gli attori aveva
chiesto la condanna del condominio alla somma di Euro 1.681,48, cioè ad un
importo superiore a quello loro liquidato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il terzo motivo di ricorso denuncia violazione del D.Lgs. n. 28 del
2010, artt. 8 e 13, degli artt. 91 e 96 c.p.c. e vizio di omesso esame di un
fatto decisivo per il giudizio, censurando la sentenza impugnata per avere
confermato il capo della decisione di primo grado che lo aveva condannato, in
solido con il condominio, al risarcimento del maggior danno per non avere
contribuito alla risoluzione della controversia in sede di mediazione,
sanzionando in tal modo una condotta priva di colpa e comunque non ascrivibile
all'odierno ricorrente.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il motivo è fondato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte di appello ha confermato la decisione di primo grado nella
parte in cui aveva condannato in solido il condominio e il L. al pagamento
dell'importo di Euro 600,00 per non avere aderito alla mediazione, "a
titolo di maggior danno non avendo i convenuti e l'interventore contribuito a
risolvere la controversia nel modo più comodo ed economico e per averne dato
causa e per non avere aderito alla proposta di mediazione".<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La censura è fondata per la ragione, assorbente sulle altre, che il
procedimento di mediazione della lite non poteva che coinvolgere il condominio,
quale parte convenuta ritenuta responsabile dei danni lamentati, con l'effetto
che la mancata risoluzione della controversia, anche con riguardo alle spese
del relativo procedimento, era ascrivibile esclusivamente a detta parte, la cui
volontà di aderire all'accordo di mediazione, espressa nelle forme richieste
dalla legge, non avrebbe potuto non prevalere su quella del condomino
intervenuto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si osserva inoltre che il D.Lgs. n. 28 del 2010, artt. 8, comma 4 bis,
e 13, nel disciplinare le conseguenze della mancata partecipazione o del
rifiuto della proposta di mediazione, non prevedono sanzioni di tipo
risarcitorio a carico delle parti che vi abbiano partecipato in caso di mancata
conclusione dell'accordo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il ricorso va pertanto accolto in relazione al terzo motivo, mentre gli
altri sono respinti.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La sentenza va cassata in relazione al motivo accolto e la causa
rinviata alla Corte di appello di Bari, in diversa composizione, anche per la
liquidazione delle spese del giudizio di legittimità. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Accoglie il terzo motivo di ricorso, rigettati gli altri; cassa la
sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia la causa alla Corte
di appello di Bari, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle
spese del giudizio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-43043929203669104582023-10-20T20:28:00.029+02:002023-11-04T20:35:24.582+01:0038/23. Avvocato mediatore e deontologia: contiguità spaziale tra sede dell'organismo con lo studio del professionista, sospensione, venir meno del requisito di onorabilità, contestazione della sanzione disciplinare, integrazione del contraddittorio (Osservatorio Mediazione Civile n. 38/2023)<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte di
Cassazione, 29 agosto 2023, n. 25440<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Conseguenza dell'irrogazione della <b>sanzione disciplinare della
sospensione</b> è <b>il venir meno del requisito di onorabilità</b>
(consistente nel non aver riportato sanzioni disciplinari diverse
dall'avvertimento) di cui all'art. 4, comma 3, del D.M. Giustizia n. 180 del
2010. Si tratta di effetto riflesso della decisione impugnata che <b>non
implica la necessaria partecipazione dell'organismo di mediazione e del
Ministero della Giustizia al procedimento con il quale viene contestata la
legittimità dell'irrogazione di quella sanzione disciplinare</b> posto che nel
giudizio disciplinare gli unici soggetti portatori di un interesse giuridicamente
tutelato e perciò contraddittori necessari sono il soggetto destinatario del
provvedimento impugnato, il Consiglio dell'ordine locale che ha deciso in primo
grado in sede amministrativa (oggi CDD) oltre che il Pubblico Ministero presso
la Corte di Cassazione. La circostanza che la conferma della sanzione
disciplinare si rifletta sul requisito di onorabilità richiesto per essere
parte di un organismo di mediazione <b>non comporta l'obbligo di integrare il
contraddittorio</b> nei confronti di coloro che di tale accertamento dovranno
eventualmente prendere atto posto che quell'azione non è finalizzata alla
costituzione o alla modifica di un rapporto plurisoggettivo unico, ovvero
all'adempimento di una prestazione inscindibile comune a più soggetti (I) (II).<o:p></o:p></span></span></p><div><br /><p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">È infondato il motivo di ricorso con il quale di deduca violazione e
falsa applicazione dell'art. 55-bis, oggi 62, comma 5, del codice deontologico,
laddove si sostenga che la norma richiederebbe la coincidenza di sede dell'organismo
con lo studio del professionista e non vieterebbe affatto la loro vicinanza o
contiguità, è infondato. Va invece ritenuto che </span><b style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">anche la mera contiguità
spaziale possa costituire un fattore sufficiente a far dubitare i terzi
dell'imparzialità e dell'indipendenza dell'avvocato-mediatore</b><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">. Infatti,
l'apparente commistione di interessi è idonea a ledere l'immagine della
professione e dell'istituto della mediazione (III).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(I) In argomento si veda Cass.16/02/2023 n. 4849</span><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(II) Si veda </span><span style="font-size: 10pt;">l'<a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2014/10/5214-dm-n-180-del-2010-aggiornato-alle.html" target="_blank">art. 4, comma 3, del D.M. Giustizia n. 180 del 2010 (in Osservatorio Mediazione Civile 52/2014)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(III) In tal senso si veda la </span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2012/04/7012-modifiche-al-codice-deontologico.html" target="_blank">circolare illustrativa n. 24/2011 delConsiglio Nazionale Forense (in Osservatorio Mediazione Civile 70/2012)</a></span> <span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">e la </span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2013/12/8313-nuova-mediazione-e-primi.html" target="_blank">circolare del Ministero della Giustizia del 27novembre 2013 (in Osservatorio Mediazione Civile 83/2013)</a></span><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 38/2023<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cote di Cassazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Sezioni Unite <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sentenza n. 25440<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">29 agosto 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Fatti di causa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1. Con nota trasmessa al Consiglio dell'Ordine di Messina in data
17/07/2012, l'avv. R.R. esponeva di aver avuto notizia da un cliente della
convocazione ad un incontro di mediazione obbligatoria presso l'Organismo di
Mediazione "(Omissis)" presieduto dall'avv. C.L. il quale aveva
rappresentato nella fase stragiudiziale ed in quella di mediazione la sua
controparte e di aver constatato che lo studio dell'avvocato C. si trovava
nello stesso stabile e nel medesimo appartamento.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2. Con pec del 4 settembre 2012 il Consiglio dell'Ordine di Messina
comunicava l'esposto all'avv. C.L. invitandolo a presentare deduzioni e questi
il 15/5/2013 si difendeva respingendo ogni accusa di violazione di regole
deontologiche e precisava di non aver preso parte né di esser stato presente
all'incontro fissato per la mediazione. Inoltre, chiariva che la sede
dell'Organismo e quella dello studio legale si trovavano sì nel medesimo
appartamento ma non nel medesimo studio avendo i due uffici ingressi e locali
diversi e che i due uffici condividevano solo il portoncino d'ingresso.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3. Il C.D.D. costituitosi per effetto dell'introduzione della nuova
disciplina comunicava l'avvio del procedimento disciplinare e il 29 luglio 2017
contestava al C. di "essersi reso responsabile della violazione dell'art.
55 bis del precedente codice deontologico (art. 62 codice attuale), in
particolare il IV comma che fa divieto all'avvocato di consentire che
l'organismo abbia sede, a qualsiasi titolo, presso il suo studio o che
quest'ultimo abbia sede presso l'organismo di mediazione. In Messina in data prossima
e successiva al 16/07/2012".<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3.1. All'esito dell'istruttoria dibattimentale, ricostruita la
collocazione e ripartizione dei locali tra quelli dello studio C. e quelli
dell'organismo di mediazione, riteneva che la separazione degli ambienti
all'interno del medesimo appartamento non valesse ad escludere l'integrazione
della fattispecie sanzionata dall'art. 55 bis comma IV codice deontologico
applicabile e, con la decisione del 26 settembre del 2018, dichiara l'avv. C.
responsabile dell'illecito a lui ascritto e irrogava la sanzione della
sospensione dall'esercizio dell'attività professionale per mesi due.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4. L'avv. C. impugnava la decisione e il Consiglio Nazionale Forense
confermava la decisione affermando, in primo luogo, che l'azione disciplinare non
si era prescritta poiché l'illecito contestato aveva carattere continuato e non
istantaneo e pertanto il termine quinquennale di prescrizione non era iniziato
a decorrere quanto meno fino alla data della sentenza disciplinare di primo
grado (nel settembre 2018).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.1. Accertava infatti che l'Organismo di riferimento
"(Omissis)" aveva la sua sede, alla data della decisione, all'indi R.
comune a quello dello studio legale e dunque il comportamento contestato
all'avv. C. era proseguito nel tempo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.2. Sottolineava che il disvalore ascritto alla coincidenza ovvero
contiguità tra sede dell'organismo di mediazione e sede dello studio legale
derivava dalla necessità di evitare anche la mera apparenza di una commistione
di interessi, di per sé sufficiente a far dubitare dell'imparzialità
dell'avvocato mediatore.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.3. Evidenziava infatti che il valore protetto dalla norma aveva
rilievo generale e indipendente rispetto allo svolgimento di singoli
procedimenti e doveva essere tutelato a prescindere dalla circostanza che la
commistione di interessi emergesse in relazione a un procedimento individuato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.4. Quanto alle altre censure mosse alla decisione di primo grado il
Consiglio Nazionale riteneva che non fosse ravvisabile una violazione del
diritto di difesa nella scelta del CDD - nell'ambito dell'ampio potere
discrezionale riconosciutogli nel valutare ammissibilità, rilevanza, necessità
e conferenza delle prove richieste - di ridurre la lista dei testi da escutere
tenuto conto del fatto che le circostanze di fatto su cui i testi erano
chiamati a riferire erano identiche e tutte pacificamente acquisite al
procedimento disciplinare e non contestate dal ricorrente neppure in sede di
impugnazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.5. Alla luce della ricostruzione dei fatti e dei luoghi (il comune
ingresso di studio ed organismo in Messina, Via Botta n. 6, pur con differente
campanello; il comune pianerottolo ed un vano/anticamera condiviso; la
diversità delle porte di accesso e poi, a seguire, dei locali propri dello
Studio C. e dell'Organismo di mediazione), incontestata nella sua materialità,
la sentenza confermava la rilevanza disciplinare della condotta evidenziando
che i beni che la norma intende tutelare sono i valori etici nell'esercizio
della professione forense anche sotto il profilo dell'apparenza agli occhi dei
terzi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.6. Sottolineava infatti che anche tale carente apparenza è idonea a
generare una immagine negativa dell'istituto della mediazione poiché
sollecitando anche solo una ipotetica commistione di interessi si faceva
dubitare dell'imparzialità ed indipendenza dell'avvocato-mediatore (in questo
senso la circolare del Consiglio n. 24/2011). Precisava che il divieto di
coincidenza/contiguità che opera nei confronti dei soggetti in mediazione
tutelava l'immagine dell'Avvocatura e la condotta accertata incrinava l'idea di
totale fiducia e trasparenza dell'istituto della mediazione. In tale
prospettiva il Consiglio valutava che la separazione di locali all'interno del
medesimo appartamento non valeva ad escludere l'applicabilità dell'art. 55 bis
comma IV (ora 62, comma 5) del CDF poiché si trattava di tutelare una
condizione astratta di indipendenza ed imparzialità, di garantire, anche
visivamente una divisione tra l'attività di difesa e quella di mediazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.7. In conclusione, riteneva integrato il fatto contestato sia sotto
il profilo oggettivo che sotto il profilo soggettivo ed accertava che la
condotta era grave e giustificava la sanzione irrogata tenuto conto che la
coincidenza/contiguità non risulta riferibile ad un organismo terzo rispetto al
ricorrente bensì ad una realtà da quest'ultimo stesso presieduta ed utilizzata
anche per la propria clientela (come nel caso della mediazione esposta dal
reclamante).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5. Per la cassazione della sentenza ha proposto ricorso l'avvocato C.L.
affidato a otto motivi. Il Procuratore Generale ha concluso per
l'inammissibilità del quarto e dell'ottavo motivo e per la reiezione degli
altri. Il ricorrente ha depositato memoria insistendo nelle conclusioni già
prese. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ragioni della decisione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1. Con il primo motivo di ricorso è denunciata la violazione dell'art.
8 della L. 24 marzo 1958, n. 195, della L. 12.8.1962, n. 1311, del D.Lgs. n.
165 del 2001, dell'art. 29 comma 2 lett. t) della L. 31 dicembre 2012 n. 247 e
dell'art. 110 Cost.. L'eccesso di potere per omessa richiesta di informazioni e
collaborazione e la disparità di trattamento. Tanto ai sensi dell'art. 360
c.p.c., nn. 3 e 4. La violazione dell'art. 102 c.p.c., l'omessa integrazione
del contraddittorio e la nullità derivata della sentenza sempre in relazione
all'art. 360 c.p.c., nn. 3 e 4.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1.1. Ad avviso del ricorrente il Consiglio Nazionale Forense non
avrebbe dovuto confermare la sentenza del C.D.D. ma piuttosto disporre non
esservi luogo a procedere atteso che, con analoga indagine investigativa,
l'Ispettorato Generale del Ministero della Giustizia, nell'ambito dell'ampio
potere di vigilanza e controllo attribuitogli, aveva escluso l'esistenza di
irregolarità. Chiede, in proposito, di produrre la "Relazione Ispettiva n.
(Omissis)", redatta a conclusione dell'ispezione ordinaria disposta che
aveva interessato anche l'(Omissis) e che era stata comunicata all'Avvocato C.
con nota del 20.2.2023. Sottolinea che tra gli uffici deve esistere una
reciproca collaborazione, con scambio di informazioni e che il C.O.A. avrebbe
dovuto comunicare all'Ispettorato l'esposto (ai sensi e per gli effetti della L
31/12/2012 art. 29 lett. t) Nuova disciplina della legge professionale). Non avendolo
fatto, aveva alterato l'esito del giudizio disciplinare e le stesse sorti
dell'equo e giusto processo nei suoi confronti.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2. Il motivo non può essere accolto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2.1. Va premesso che il procedimento ispettivo di verifica di
regolarità dell'ufficio di mediazione si muove su un piano diverso rispetto a
quello dell'accertamento dell'esistenza di un illecito disciplinare in capo
all'avvocato che sia anche componente (nella specie presidente) dell'ufficio di
mediazione e che per esso abbia prestato i suoi uffici anche in casi in cui
aveva assunto la rappresentanza di una delle parti. Non necessariamente,
infatti, il procedimento ispettivo ha le caratteristiche per interferire con il
separato e distinto procedimento disciplinare. Nello specifico, poi, l'esposto
presentato al Consiglio dell'Ordine degli avvocati di Messina, poi trasmesso al
neo costituito CDD, aveva ad oggetto la violazione della ipotesi descritta alla
lett. b) dell'art. 55 bis del Codice deontologico che si riferisce al caso in
cui "(...) una delle parti sia assistita o sia stata assistita negli
ultimi due anni da professionista di lui socio o con lui associato ovvero che
eserciti negli stessi locali", e del comma IV della stessa disposizione
che fa " (...) divieto all'avvocato di consentire che l'organismo di
mediazione abbia sede, a qualsiasi titolo, presso il suo studio o che
quest'ultimo abbia sede presso l'organismo di mediazione".<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2.2. Si tratta di illecito disciplinare che attiene direttamente alla
condotta deontologicamente non corretta dell'avvocato senza interferire
necessariamente con la regolarità dell'esercizio dell'ufficio di mediazione,
che costituisce l'oggetto del controllo da parte dell'Ispettorato. Va
evidenziato che, peraltro, l'avvocato C. era ben a conoscenza dell'esistenza dell'accertamento
ispettivo. Questo, disposto nell'ambito delle attività ordinarie di controllo
ispettivo, si era svolto nei locali dell'organo di mediazione insistenti nello
stesso immobile dove questi aveva il suo studio professionale. Nulla risulta
essere stato segnalato nel corso del procedimento neppure con riguardo
all'esistenza di un duplice l'accertamento di cui era ben a conoscenza. Nel
contesto dell'accertamento ispettivo poi, per quanto dedotto dallo stesso
ricorrente, venne redatta una relazione (n. b. del 2014) che è stata comunicata
all'ufficio di mediazione oggetto dell'Ispezione, di cui l'Avvocato C. era
presidente. Di tale relazione ispettiva, ufficialmente comunicata al ricorrente
nel 2023, chiede che sia autorizzata oggi la produzione che tuttavia non è
ammissibile.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2.3. E' ben vero che nella nozione di nullità della sentenza, che
consente la produzione nel giudizio di legittimità di nuovi documenti, ex art.
372 c.p.c., da interpretare in senso ampio, possono essere comprese accanto
alle nullità derivanti dalla mancanza di requisiti formali della pronunzia
anche quelle correlate a vizi del procedimento che influiscono direttamente
sulla decisione (cfr. Cass. 11/09/2018 n. 22095 e 15/09/2021n. 24942) e che
perciò si è ritenuto che assumano rilievo anche documenti (quali le
certificazioni "postume" rilasciate dalla cancelleria del giudice
d'appello in ordine al rispetto degli adempimenti processuali) che incidano
sulla proponibilità, procedibilità e proseguibilità del ricorso (inclusi quelli
diretti ad evidenziare l'acquiescenza del ricorrente alla sentenza impugnata
per comportamenti anteriori all'impugnazione, ovvero la cessazione della
materia del contendere per fatti sopravvenuti che elidano l'interesse alla
pronuncia sul ricorso purché riconosciuti ed ammessi da tutti i contendenti)
(cfr. Cass. n. 3934 del 2016) ma ciò non vale ad autorizzare la produzione di
un documento (la relazione dell'ispettorato che esclude l'esistenza di problemi
sulla sede) che attiene piuttosto alla valutazione della sussistenza o meno
dell'illecito disciplinare e che impinge direttamente in una ricostruzione del
fatto che, demandata al giudice del merito, è in questa sede inammissibile.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3. Il secondo motivo di ricorso denuncia la violazione dell'art. 102
c.p.c. in quanto il provvedimento di sospensione dall'esercizio della
professione forense sarebbe stato adottato in assenza di contraddittorio nei
confronti dell'organismo di mediazione, (Omissis) e del Ministero della
Giustizia, sebbene tale provvedimento avrebbe determinato la sospensione o
addirittura la cancellazione dell'avvocato anche dal registro dei mediatori ad
opera del Ministero. A tal proposito, l'Avv. C. ha chiesto che venga acquisita
la PEC del 20 febbraio 2023 con cui il Ministero della Giustizia avrebbe
confermato che l'incolpato poteva mantenere la carica di Presidente
dell'organismo di mediazione ma non anche quella di mediatore.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4. Il motivo è infondato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.1. Sussiste il litisconsorzio necessario, oltre che nei casi
espressamente previsti dalla legge, in tutte le ipotesi in cui la particolare
natura o configurazione del rapporto giuridico dedotto in giudizio e
l'esistenza di una situazione comune ad una pluralità di soggetti comporti che
la decisione non possa conseguire il proprio scopo se non sia resa nei
confronti di tutti questi soggetti (cfr. Cass. 04/01/2005 n. 121). In sostanza
l'esigenza della partecipazione al processo di tutti i soggetti della
situazione sostanziale dedotta in giudizio ricorre unicamente quando, in
assenza anche di uno soltanto di essi, la sentenza finisca per risultare
inidonea a produrre un qualsiasi effetti giuridico anche nei confronti degli
altri (cfr. Cass. 22/09/2004 n. 19004). La funzione dell'istituto nel processo
civile non è quella di tutelare il diritto di difesa dei litisconsorti
pretermessi, protetti dall'inefficacia nei loro confronti di una pronuncia
emessa a seguito di un giudizio a cui essi siano rimasti estranei, quanto
piuttosto quella di tutelare chi ha proposto la domanda e che non sarebbe in
grado di conseguire quanto richiesto se la sentenza non producesse effetti nei
confronti di tutti i litisconsorti.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.2. Tanto premesso è utile ricordare che con il procedimento
disciplinare forense si persegue lo scopo di tutelare l'immagine, la dignità e
il decoro della professione, accertando gli eventuali illeciti deontologici
commessi dall'avvocato e irrogando le sanzioni previste. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.3. Venendo poi all'esame della disciplina della mediazione va
ricordato che con l'art. 60 della legge delega 18 giugno 2009 n. 69, nel
dettare i principi a cui il Governo doveva attenersi nell'adozione dei decreti
delegati in materia di mediazione e di conciliazione in ambito civile e
commerciale, si è stabilito che la mediazione doveva essere svolta da organismi
professionali e indipendenti, stabilmente destinati all'erogazione del servizio
di conciliazione (cfr. art. 60 comma 2 lett. b)), nel rispetto della normativa
comunitaria e con l'istituzione di un Registro presso il Ministero della
Giustizia al quale doveva essere assegnata la vigilanza (lett. c)) e che
avrebbe provveduto, con suo decreto, all'indicazione dei requisiti per
l'iscrizione e per la sua conservazione (lett.d)). Con il D.Lgs. n. 4 marzo
2010 n. 28 si è data attuazione della delega e sono state dettate norme volte a
garantire l'imparzialità e terzietà del mediatore nell'esercizio delle proprie
funzioni: l'art. 3 sulle modalità di nomina del mediatore; gli artt. 9 e 10
sull'obbligo di riservatezza rispetto alle dichiarazioni rese e alle
informazioni da questi acquisite durante il procedimento di mediazione; l'art.
14, sugli obblighi dichiarativi ed informativi. Inoltre, con l'art. 16 è stata
disciplinata l'istituzione del registro degli organismi deputati a gestire il
procedimento di mediazione ed è stato previsto, tra l'altro, che l'iscrizione,
la sospensione e la cancellazione degli iscritti nel registro fossero
disciplinate con decreti del Ministro della giustizia. Nel dare attuazione a
tale previsione il Ministero della Giustizia, con decreto n. 180 del 2010
all'art. 4 comma 3, ha disposto che il responsabile della tenuta del registro
fosse tenuto a verificare la presenza dei requisiti in capo al mediatore. Si è
quindi previsto che per il possesso di quello di onorabilità il mediatore non
debba avere riportato, tra l'altro, sanzioni disciplinari diverse
dall'avvertimento. Quanto alla persistenza del requisito successivamente
all'iscrizione, poi, all'art. 10 è stato previsto che il responsabile della
tenuta del Registro debba disporre la sospensione dell'iscritto e, nei casi più
gravi la cancellazione dal registro, qualora sopravvengano o risultino nuovi
fatti che ne avrebbero impedito l'iscrizione nel registro; ovvero quando siano
stati violati gli obblighi di comunicazione di cui agli art. 8 e 20; o ancora
nel caso di reiterata violazione degli obblighi del mediatore. Tale potere di
controllo deve essere esercitato, nei modi e nei tempi stabiliti da circolari o
atti amministrativi equipollenti, di cui è data comunicazione agli organismi
interessati, anche mediante l'acquisizione di atti e di notizie (comma 4).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4.4. Tanto premesso va rilevato che nel caso in esame in esito al
procedimento disciplinare avviato a seguito dell'esposto inviato al C.O.A.
allora competente, è stata disposta la sospensione dell'avvocato C. dall'esercizio
dell'attività forense per la durata di due mesi. Con tale provvedimento si è
inteso conseguire l'obiettivo di vietare all'avvocato di svolgere qualsivoglia
attività correlata allo svolgimento della professione per il periodo
prescritto. Conseguenza dell'irrogazione della sanzione disciplinare della
sospensione è il venir meno del requisito di onorabilità (consistente nel non
aver riportato sanzioni disciplinari diverse dall'avvertimento) di cui all'art.
4, comma 3, del D.M. Giustizia n. 180 del 2010. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Si tratta di effetto riflesso della decisione impugnata che non implica
la necessaria partecipazione dell'organismo di mediazione e del Ministero della
Giustizia al procedimento con il quale viene contestata la legittimità
dell'irrogazione di quella sanzione disciplinare posto che nel giudizio
disciplinare gli unici soggetti portatori di un interesse giuridicamente
tutelato e perciò contraddittori necessari sono il soggetto destinatario del
provvedimento impugnato, il Consiglio dell'ordine locale che ha deciso in primo
grado in sede amministrativa (oggi CDD) oltre che il Pubblico Ministero presso
la Corte di Cassazione. La circostanza che la conferma della sanzione
disciplinare si rifletta sul requisito di onorabilità richiesto per essere
parte di un organismo di mediazione non comporta l'obbligo di integrare il
contraddittorio nei confronti di coloro che di tale accertamento dovranno
eventualmente prendere atto posto che quell'azione non è finalizzata alla
costituzione o alla modifica di un rapporto plurisoggettivo unico, ovvero
all'adempimento di una prestazione inscindibile comune a più soggetti (cfr.
Cass.16/02/2023 n. 4849).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5. Con il terzo motivo è denunciata la violazione dell'art. 2 n. 3
della L. 13 aprile 1988 n. 117, l'eccesso di potere per manifesta illogicità,
l'omessa motivazione e motivazione per relationem la derivata nullità della
sentenza in relazione all'art. 360 c.p.c., nn. 3 e 4.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5.1. Il ricorrente censura la sentenza nella parte in cui afferma che
alla data della sentenza (Omissis) risultava avere, in base ad una rapida
consultazione informatica del suo sito, sede in (Omissis), in (Omissis).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5.2. Sostiene l'Avv. C. che il CNF avrebbe affermato la natura
permanente della condotta introducendo una prova, il sito web, che non sarebbe
stata mai acquisita agli atti del processo e che, peraltro, ne sarebbe
risultato un fatto non veritiero. Deduce infatti che il professionista a quella
data non avrebbe più avuto il proprio studio legale presso l'Organismo di
mediazione, avendolo spostato da tempo ad un altro indirizzo, come regolarmente
comunicato al COA di Messina.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6. Il motivo non può essere accolto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6.1. Con la censura, infatti, non si coglie la ratio decidendi della
sentenza impugnata che ha accertato la permanenza della condotta sino alla data
della decisione di prime cure facendo rifermento, non alla consultazione del
sito web dell'organismo di mediazione, ma sul rilievo fattuale che a quel
momento (la data della decisione da parte del CDD) l'(Omissis) risultava avere
sede in (Omissis). Il riferimento al fatto che "ad una rapida
consultazione informatica" del sito dell'organismo di mediazione la sua
sede risultava continuare ad essere la stessa alla data della decisione del CNF
impugnata, non ha influito, come non era possibile che potesse influire, sulla
determinazione del dies a quo di decorrenza del termine di prescrizione.
L'accertamento della permanenza all'atto della decisione di secondo grado non
rileva nel contesto della decisione che resta corretta laddove accerta che alla
data della decisione di primo grado la situazione era quella denunciata. E'
principio consolidato infatti che nell'ipotesi in cui la condotta permanente si
protragga oltre la decisione di primo grado, per evitare una irragionevole, e
non prevista dalla legge imprescrittibilità dell'illecito, il limite ultimo di
permanenza dell'illecito disciplinare e, quindi, il dies a quo del termine
prescrizionale, deve essere individuato nella decisione disciplinare di primo
grado (Sez. U. 30/09/2022 n. 28468, 21/02/2019 n. 5200 e da ultimo Cass. Sez.
U. 26/07/2022n. 23239). Pertanto, come affermato condivisibilmente da questa
Corte (cfr. Cass. 08/10/2021 n. 27419) la parte che propone ricorso per
cassazione, deducendo la nullità della sentenza per un vizio dell'attività del
giudice, lesivo del proprio diritto di difesa, ha l'onere di indicare il
concreto pregiudizio derivato, atteso che, nel rispetto dei principi di
economia processuale, di ragionevole durata del processo e di interesse ad
agire, l'impugnazione non tutela l'astratta regolarità dell'attività
giudiziaria ma mira ad eliminare il concreto pregiudizio subito dalla parte,
sicché l'annullamento della sentenza impugnata è necessario solo se nel
successivo giudizio di rinvio il ricorrente possa ottenere una pronuncia
diversa e più favorevole a quella cassata (Cass. 05/04/2019, n. 9666).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6.2. Quanto al denunciato vizio di omessa motivazione ed alla
denunciata conseguente nullità della sentenza, rispetto al quale in memoria si
insiste per un vizio radicale di motivazione individuato nella formula
dubitativa adottata dalla sentenza impugnata ("il comportamento contestato
all'Avv. C. e` proseguito nel tempo quantomeno sino alla data della decisione
disciplinare di prime cure (settembre 2018)") va rilevato che il CNF ha
fatto proprio motivatamente l'accertamento di fatto del CDD che aveva accertato
il protrarsi della condotta e la censura oggi posta appare inammissibile ove si
consideri che il ricorrente non chiarisce se tale circostanza fattuale già
accertata come detto dal CDD fosse stata effettivamente contestata ed in che
termini davanti al CNF posto che da quel che emerge dalla lettura del
provvedimento il giudizio era stato piuttosto incentrato sulla rilevanza
disciplinare di un fatto che nella sua materialità era incontestato (cfr. pag.
5 della sentenza impugnata).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6.3. Per quanto riguarda poi il ricorso, asseritamente illegittimo,
alla motivazione per relationem va qui ribadito che la sentenza ben può essere
motivata "per relationem", purché il giudice dia conto, sia pur
sinteticamente, come nella specie ha fatto (cfr. pag. 6 della sentenza
impugnata) delle ragioni della conferma in relazione ai motivi di impugnazione
ovvero della identità delle questioni prospettate rispetto a quelle già
esaminate, sicché dalla lettura della parte motiva di entrambe le sentenze
(nello specifico della decisione del CDD e della sentenza del CNF) possa
ricavarsi un percorso argomentativo esaustivo e coerente (arg. ex Cass.
19/07/2016 n. 14786, 05/11/2018 n. 28139, 05/08/2019n. 20883).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7. Il quarto motivo di ricorso denuncia con riferimento all'art. 360
comma 1 n. 4 c.p.c. la nullità della sentenza per omesso esame dei motivi di
impugnazione, in relazione alla violazione dell'art. 37 della L. 31 dicembre
2012 n. 247 ed alla violazione e falsa applicazione dell'art. 64 R.D. 22
gennaio 1934, n. 37. Inoltre, deduce l'omesso esame di fatti decisivi per il
giudizio oggetto di discussione tra le parti con riferimento all'art. 360 comma
1 nn. 3 e 5 c.p.c.. 7.1. Il ricorrente - nel ricordare che l'art. 37 richiamato
in rubrica rinvia, per il procedimento in sede giurisdizionale innanzi al CNF,
alle disposizioni di cui agli artt. da 59 a 65 del R.D. 22 gennaio 1934 n. 37 -
sottolinea che, in particolare, l'art. 64 stabilisce che le decisioni del CNF
devono contenere l'indicazione dell'oggetto del ricorso, le deduzioni del
ricorrente, le conclusioni del pubblico ministero, quando sia intervenuto, i
motivi sui quali si fondano, il dispositivo, e prevede poi un obbligo esplicito
di motivazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7.2. Sostiene allora che la decisione impugnata sarebbe incorsa nelle
denunciate violazioni di legge, con conseguente nullità, poiché trincerandosi
dietro espressioni di stile, ricopiate quasi per intero dalla circolare del
medesimo Consiglio (la n. 24/2011), e sulla scorta di canoni ermeneutici di cui
all'art. 55 bis che nulla hanno a che vedere con la situazione reale emergente
dall'istruttoria avrebbe sostanzialmente disatteso l'obbligo di motivazione
impostogli. Apoditticamente, infatti, avrebbe affermato che vi era stata una
"sovrapposizione tra studio legale e organismo di mediazione", senza
spiegare, anche in violazione dell'art. 111, comma 6, Cost., in cosa tale
sovrapposizione fosse consistita posto che il ricorrente aveva dimostrato che
le due sedi erano dotate di distinti ingressi, diverse attrezzature, diverso
personale, diverse utenze e così via.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7.3. Sostiene che quindi ci si troverebbe di fronte ad una palese
violazione dell'obbligo di motivazione con riguardo a fatti rilevanti che, ove
presi in esame, avrebbero indirizzato diversamente la decisione. Sostiene che
l'error in procedendo dedotto imporrebbe al giudice di legittimità di sindacare
la decisione per verificarne la validità anche mediante l'accesso diretto agli
atti sui quali si basa il ricorso medesimo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">8. Il motivo è inammissibile in quanto, diversamente da quanto tenta di
affermare il ricorrente le censure sollecitano una revisione del merito, qui
preclusa considerato che la sentenza del CNF ha analizzato i fatti sottoposti
alla sua attenzione ricostruendoli in modo plausibile e dando degli stessi una
spiegazione ragionevole e ad essi aderente. Ciò posto va qui ribadito che le
decisioni del CNF sono impugnabili dinanzi alle sezioni unite solo per
incompetenza, eccesso di potere e violazione di legge, nonché, ex art. 111
Cost., per vizi di motivazione con la conseguenza che l'accertamento del fatto
e l'apprezzamento della sua gravità per l'individuazione delle condotte
costituenti illecito disciplinare e per la valutazione e adeguatezza della
sanzione non sono sottoposte al controllo di legittimità se la decisione è
caratterizzata da ragionevolezza (Cass. sez. un. 31/07/2018 n. 20344). La
valutazione del giudice disciplinare non è sindacabile sul piano del merito la
e la corte si deve limitare ad esprimere un giudizio di congruità e assenza di
vizi logici della motivazione che sorregge la decisione (cass. sez. un.
02/12/2016 n. 24647). Nella specie si tratta di decisione adeguatamente
motivata che opera una ricostruzione dei luoghi alla luce delle prove acquisite
ed interpreta la normativa applicabile tenuto conto della sua ratio chiarendo
che ciò che rileva è la volontà nel compiere l'atto oggetto dell'addebito.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">9. Il quinto motivo di ricorso con il quale si deduce che l'Ispettorato
Generale, all'esito delle operazioni ispettive, aveva attestato la regolarità
dell'organizzazione dell'organismo di mediazione, con conseguente esclusione di
ogni responsabilità dell'incolpato che avrebbe agito in maniera lecita non
considera, nella sua ricostruzione, che i fatti addebitati al ricorrente
avevano ad oggetto condotte più risalenti rispetto all'epoca in cui si erano
svolti gli accertamenti ispettivi ricordati. La condotta era iniziata nel 2012
(più precisamente i fatti risalivano al 16.7.2012) e dunque in epoca antecedente
all'ispezione del Ministero svoltasi tra il 25 marzo 2014 ed il 1 aprile 2014.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">10. Anche il sesto motivo di ricorso con il quale l'Avv. C. deduce, in
relazione all'art. 360 comma 1 nn. 3 e 4 c.p.c., la violazione e falsa
applicazione dell'art. 55-bis, oggi 62, comma 5, del codice deontologico, in
quanto sostiene che la norma richiederebbe la coincidenza di sede
dell'organismo con lo studio del professionista e non vieterebbe affatto la
loro vicinanza o contiguità, è infondato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">10.1. Ritiene il Collegio che condivisibilmente la decisione impugnata
ha rilevato come anche la mera contiguità spaziale possa costituire un fattore
sufficiente a far dubitare i terzi dell'imparzialità e dell'indipendenza
dell'avvocato-mediatore. Infatti, l'apparente commistione di interessi è idonea
a ledere l'immagine della professione e dell'istituto della mediazione. In
questi termini si è espressa la circolare illustrativa n. 24/2011 del Consiglio
Nazionale Forense e del pari con circolare del Ministero della Giustizia del 27
novembre 2013 si è posto in rilievo come "la contemporanea qualifica di
mediatore e di avvocato, l'obbligatorietà dell'assistenza legale nella c.d.
mediazione obbligatoria, la necessità comunque dell'assistenza legale nella
mediazione facoltativa per addivenire alla formazione immediata del titolo
esecutivo (art. 12), il regime di autonomia in materia di formazione e
aggiornamento riconosciuto agli avvocati, costituiscono indici normativi che -
nel delineare un regime speciale riservato dal legislatore all'avvocato-mediatore
- pongono l'esigenza di alcune indicazioni, funzionali ad evitare profili di
sovrapposizione tra l'esercizio della professione forense e lo svolgimento
dell'attività di mediatore". Si è quindi sottolineato che, in tale
prospettiva, l'art. 55 bis comma 4 del codice deontologico forense - che fa
divieto all'avvocato di consentire che l'organismo di mediazione abbia sede, a
qualsiasi titolo, presso il suo studio o che quest'ultimo abbia sede presso
l'organismo di mediazione - ha carattere vincolante per l'organismo di
mediazione proprio per escludere la sovrapposizione di ruoli e tutelare
l'immagine di imparzialità del mediatore-avvocato. Lo svolgimento imparziale
dell'attività di mediazione è un dovere del singolo mediatore rispetto alle parti
del procedimento di mediazione ed anche un valore e un dovere imprescindibile
dello stesso organismo di mediazione, come si desume dall'art. 4 del
regolamento di cui al D.M. n.180/2010, che nel dettare i criteri per
l'iscrizione nel registro degli organismi, stabilisce che l'autorità vigilante
deve verificare, fra l'altro, che siano offerte "le garanzie di
indipendenza e imparzialità" nello svolgimento del servizio di mediazione
(art. 4 lett. e).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">10.2. A tali principi si è attenuta la sentenza impugnata che ha
correttamente interpretato la norma chiarendone la ratio e verificando, in
fatto e sulla base di dati oggettivi dalla stessa accertati, che lo stato dei
luoghi era tale da ingenerare una situazione evidente di coincidenza. Un comune
ingresso, un comune pianerottolo, un vano e un'anticamera condivisi senza
trascurare che vi erano diverse porte di accesso.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">10.3. Quanto alla sindacabilità dell'apprezzamento deontologico operato
dal giudice disciplinare dei fatti ed all'idoneità del comportamento posto in
essere dall'avvocato a ledere il decoro e la dignità professionale della
categoria questo appartiene in via esclusiva al giudice del merito e, ove
sorretto da motivazione sufficiente, non è sindacabile da parte del giudice di
legittimità se non nei limiti di una valutazione di ragionevolezza. Si tratta
di valutazione che evidentemente non riguarda la motivazione del fatto storico,
bensì la sussunzione dell'ipotesi specifica nella norma generale, quale sua
concretizzazione (Cass. sez. un. 17/03/2017 n. 6967, 18/11/2010n. 23287 e più
recentemente 30/12/2020 n. 29823). 10.4. Nella specie, coerentemente con tali
principi, il giudice disciplinare -attingendo ai valori indicati dalla norma di
cui ha verificato la violazione e richiamandosi a fattori esterni presenti
nella coscienza comune - ha dato concretezza alle nozioni generali richiamate
nella disposizione, suscettibile di adeguamento rispetto al contesto storico
sociale in cui deve trovare operatività, ed ha coerentemente ritenuto violato
il dovere di correttezza gravante sull'avvocato che faccia parte anche di un
organismo di mediazione la cui condotta deve essere improntata a trasparenza e
indipendenza rivelatrici della sua imparzialità.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">11. Con il settimo motivo di ricorso è denunciata, ai sensi dell'art.
360 c.p.c., comma 1, n. 3., la violazione dell'art. 1 della Legge 689/1981 in
relazione all'art. 55 bis del previgente codice deontologico forense ed
all'art. 62, comma 5, dell'attuale codice disciplinare forense con riferimento
agli artt. 25 e 117 comma 1 della Costituzione ed all'art. 7 della CEDU oltre
che il vizio di motivazione della sentenza per avere confermato la sanzione
inflitta.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">11.1. Deduce il ricorrente che la condotta contestata sarebbe stata
commessa nel luglio 2012, vigente l'art. 55 bis che non prevedeva una specifica
sanzione sicché a norma dell'art. 2 della legge disciplinare spetta agli organi
disciplinari infliggere la sanzione adeguata e proporzionata alla violazione
accertata tenuto conto del fatto che le sanzioni devono essere adeguate alla
gravità dei fatti, devono tener conto della reiterazione dei comportamenti e
delle specifiche circostanze, soggettive e oggettive, che hanno concorso a
determinare l'infrazione. Evidenzia che solo con l'art. 62 comma 6, entrato in
vigore dal 2014, è stata prevista per la violazione ascritta all'incolpato
l'applicazione della sanzione disciplinare della sospensione dall'esercizio
dell'attività professionale per la durata da due a sei mesi ed inoltre solo con
l'art. 62 comma 5 sarebbe stato previsto espressamente il divieto per
l'organismo di mediazione di svolgere la sua attività presso lo studio,
condotta che peraltro non gli era stata espressamente contestata, sicché
erroneamente la sentenza, nell'applicare la sanzione, aveva valorizzato ai fini
della sua proporzionalità il fatto che essa coincideva con quella edittale
della nuova disciplina. Ritiene che in tal modo sarebbe stato violato anche
l'art. 1 della Legge 689/1981, che recita: "Nessuno può essere
assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia
entrata in vigore prima della commissione della violazione. Le leggi che
prevedono sanzioni amministrative si applicano soltanto nei casi e per i tempi
in esse considerati". Sottolinea che la sanzione della sospensione dalla
professione è particolarmente grave incidendo sull'attività lavorativa e sullo
status con pesanti ripercussioni economiche e personali e rammenta che ex art.
3 e 117 comma 1 della Costituzione, quest'ultimo in relazione all'art. 7 CEDU,
deve essere assicurata l'applicazione retroattiva della norma più favorevole
nel campo del diritto punitivo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">12. Il motivo è infondato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">12.1. Con la sua sentenza il C.N. F. apprezza la gravità della condotta
e, solo a tal fine, utilizza elementi esterni alla contestazione quale appunto
la posizione peculiare dell'avvocato C. rispetto all'organismo di mediazione.
Peraltro, va rilevato che gli elementi presi in considerazione per la
determinazione in concreto della sanzione erano sostanzialmente incontestati
tra le parti e dunque ben poteva il C.D.D. e poi in particolare il C.N. F.
avvalersene nel valutare la gravità della condotta al mero fine di individuare
la sanzione da applicare in concreto. A tal riguardo va qui ribadito che nel
procedimento disciplinare a carico degli avvocati, gli elementi valutati in
concreto per la determinazione della specie e dell'entità della sanzione non
attengono all'"an" o al "quomodo" della condotta, ma
solamente alla valutazione della sua gravità e devono, in sostanza, reputarsi
quali meri parametri di riferimento a questo solo scopo, in quanto tali
analoghi a quelli previsti dall'art. 133 e dall'art. 133-bis c.p.; tali
elementi, non integrando circostanze aggravanti in senso tecnico della
fattispecie dell'illecito - vale a dire elementi accidentali, non
indispensabili ai fini della sussistenza, della fattispecie sanzionatrice -,
sono di norma sottratti all'onere, per il titolare del potere sanzionatorio, di
previa e specifica contestazione (cfr. Cass. sez. un. 07/05/2019. n. 11933).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">12.2. Va poi ribadito che in tema di procedimento disciplinare a carico
degli avvocati, la determinazione della sanzione adeguata costituisce tipico
apprezzamento di merito, insindacabile in sede di legittimità. (Cass. sez.un.
24/01/2020 n. 1609). L'accertamento del fatto e l'apprezzamento della sua
gravità ai fini della concreta individuazione della condotta costituente
illecito disciplinare e della valutazione dell'adeguatezza della sanzione
irrogata non può essere oggetto del controllo di legittimità, se non nei limiti
di una valutazione di ragionevolezza" (così Cass.sez. un. 28176 del 2020
cit.). Resta inammissibile ogni argomento con cui, nella sostanza, si intenda
qui confutare la scelta della sanzione più opportuna e la congruità di quella
in concreto applicata (cfr. Cass. sez.un. 16/07/2021 n. 20384).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">13. Con l'ultimo motivo di ricorso il ricorrente deduce che la
sentenza, in violazione dell'art. 56 della L. n. 247 del 2012 avrebbe ritenuto
che l'azione disciplinare non fosse prescritta. Ritiene il ricorrente che non
sarebbe stata dimostrata la permanenza della condotta illecita fino alla
sentenza di primo grado e che la prescrizione dovrebbe decorrere dal 16 luglio
2012, data indicata nel capo di imputazione, o al più dal 20 luglio 2012data in
cui si è conclusa la mediazione dalla quale era scaturito l'esposto. Osserva
che alla data di notifica della deliberazione di apertura del procedimento
disciplinare (17.11.2017) erano trascorsi più dei cinque anni previsti dalla
legge e l'azione disciplinare si era prescritta. Deduce poi che anche
applicando il nuovo regime della prescrizione questa sarebbe comunque sarebbe
maturata atteso che l'art. 56 della Legge 247/2012, che è legge speciale,
innovando il procedimento disciplinare, ha stabilito che il termine di prescrizione
è di sei anni dal fatto ed ha previsto la sua interruzione per specifici motivi
e, comunque, "in nessun caso il termine stabilito nel comma 1 può essere
prolungato di oltre un quarto". Sostiene che in tal modo il legislatore ha
inteso che, al di là di ogni interruzione, il procedimento disciplinare deve
avere una durata massima prestabilita che è pari a sette anni e mezzo (sei anni
più un quarto) decorrente dal fatto o dalla data di cessazione della condotta
se correttamente individuata. Pertanto, nel caso concreto, essendo decorsi
dalla data dell'accertamento del presunto illecito deontologico (luglio 2012) a
quella della pronuncia del CNF (17.11.2022) oltre dieci anni il termine esterno
è stato superato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">14. Il motivo non può essere accolto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">14.1. Premesso che quanto all'applicazione della disciplina
sopravvenuta sulla prescrizione, più favorevole, questa Corte ha ricordato che
lo ius superveniens più favorevole all'incolpato si applica con riguardo alle
sanzioni disciplinari ma non anche con riferimento al regime della prescrizione
(arg. ex Cass. sez. un. 18/04/2018 n. 9558). L'interpretazione della portata
della disposizione contenuta nell'art. 65 L. n. 247 del 2012 ("le norme
contenute nel codice deontologico si applicano anche ai procedimenti disciplinari
in corso al momento della sua entrata in vigore, se più favorevoli per
l'incolpato"), esclude l'estensione al regime della prescrizione (cfr
anche Cass. Sez. un. 5596 del 2020 ed ivi le richiamate Cass. sez. un. 14905
del 2015, n. 1822 del 2015 e n. 11025 del 2014 e anche Cass. n. 8313 del 2019 e
n. 1609 del 2020. In senso contrario la sola Cass. 20/10/2015 n. 21829, rimasta
isolata). Il punto di riferimento per l'applicazione del regime della
prescrizione dell'azione disciplinare resta la commissione del fatto dal quale
la prescrizione decorre quando il fatto è punibile solo in sede disciplinare
(cfr. Cass. sez. un. 14985 del 2005 e n. 1609 del 2020 cit.). L'accertamento da
parte del C.N. F. del carattere permanente dell'illecito è giudizio di fatto,
sia quanto alla permanenza che alla cessazione della stessa, e non è
sindacabile in cassazione, potendo il ricorso attingere la decisione solo per
incompetenza, eccesso di potere e violazione di legge e non quanto
all'accertamento del fatto (Cass. Sez. un. 24647 del 2016). La prescrizione
dell'azione disciplinare decorre perciò dalla cessazione della permanenza
(Cass. sez. un. 1822 del 2015 e n. 28159 del 2008 cit.). Al momento della
cessazione della permanenza deve aversi riguardo poi anche per stabilire la
legge applicabile. Si applica la disposizione sulla prescrizione vigente
all'epoca di cessazione della permanenza. Orbene la nuova normativa è entrata
in vigore il 2 febbraio 2013 ed essa, perciò, trova applicazione solo agli
illeciti la cui permanenza è cessata, secondo l'accertamento del CNF dall'anno
2013 in poi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">14.2. Nella specie, con accertamento di fatto insindacabile, è stata
accertata la continuazione fino alla decisione del CDD del 26.09.2018 e dunque
correttamente è stata esclusa la decorrenza della prescrizione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">15. In conclusione, per le ragioni sopra esposte, il ricorso deve
essere complessivamente rigettato ma non vi è luogo a provvedere sulle spese
del presente giudizio di legittimità, non avendovi alcuna controparte del
ricorrente svolto attività difensiva. Ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater,
D.P.R. n. 115 del 2002, come modificato dalla L. n. 228 del 2012 va dato atto
della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del
ricorrente, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a
quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13 se
dovuto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte rigetta il ricorso. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nulla per le spese.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, D.P.R. n. 115 del 2002, come
modificato dallaL. n. 228 del 2012 va dato atto della sussistenza dei
presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente,
dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto
per il ricorso, a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13 se dovuto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-53760695127925402132023-10-11T20:26:00.010+02:002023-11-04T20:27:58.852+01:0037/23. Sequestro giudiziario, omessa mediazione obbligatoria ed giudizio d’appello (Osservatorio Mediazione Civile n. 37/2023)<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte di
Cassazione, 16 ottobre 2023, n. 28695<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Possono enunciarsi i seguenti principi: </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">1. la parte che abbia domandato ed ottenuto la concessione di un </span><b style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">sequestro
giudiziario relativo a una controversia in materia contemplata dal D.Lgs. n. 28
del 2010, art. 5, comma 1</b><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">, pur dovendo iniziare il giudizio di merito nel
termine perentorio di cui all'art. 669-octies c.p.c., comma 1, non è esonerata
dall'esperimento del procedimento di mediazione ai sensi del Capo II del D.Lgs.
n. 28 del 2010; </span><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">2. allorché il convenuto eccepisca tempestivamente l'</span><b style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">improcedibilità
della domanda per il mancato esperimento del procedimento di mediazione</b><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"> e
il </span><b style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">giudice erroneamente ritenga che la mediazione non doveva essere esperita</b><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">,
la conseguente nullità può essere fatta valere mediante appello; in tal caso,
il </span><b style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">giudice d'appello, dichiarata la nullità</b><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;"> della sentenza, non potendo
disporre la rimessione al primo giudice, è tenuto ad </span><b style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">assegnare alle parti il
dovuto termine per la presentazione della domanda di mediazione</b><span style="font-family: verdana; font-size: 10pt;">, per poi
accertare se la condizione di procedibilità sia stata soddisfatta e trattare la
causa nel merito, ovvero, in mancanza, dichiarare l'improcedibilità della
domanda giudiziale (I) (II).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(I) Si veda l’</span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" target="_blank"><span style="font-size: 10pt;">art. </span><span style="font-size: 10pt;">5, comma 1, d.lgs. n. 28/2010 (come novellato dalla
c.d. riforma Cartabia), in Osservatorio Mediazione Civile n. 28/2023</span></a><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(II) In argomento si veda </span><span style="font-size: 10pt;">Cass. n. 12896
del 2021.</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 37/2023<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cote di Cassazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sezione II <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sentenza n. 28695<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">16 ottobre 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Fatti di causa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1- La PP Consulting di S.P. e C. s.a.s. ha proposto ricorso articolato
in due motivi avverso la sentenza n. 234/2018 della Corte d'appello di Trento,
pubblicata l'11 ottobre 2018.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Resiste con controricorso la CC s.r.l..<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2 - Con ricorso depositato il 9 settembre 2015, ai sensi dell'art.
702-bis c.p.c., la PP Consulting di S.P. e C. s.a.s. convenne dinanzi al
Tribunale di Trento la CC s.r.l., chiedendone la condanna alla restituzione di
beni mobili di cui si dichiarava proprietaria ed in ordine ai quali aveva
ottenuto sequestro giudiziario ante causam con ordinanza del <i>omissis</i>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L'adito Tribunale, disposta la conversione del rito in ordinario, con
sentenza del 24 agosto 2017 accolse la domanda di rivendicazione della PP
Consulting s.a.s., disattendendo, fra l'altro, l'eccezione di improcedibilità,
sollevata dalla convenuta, per il mancato esperimento del previo tentativo di
mediazione obbligatoria, essendo lo stesso incompatibile, ad avviso del primo
giudice, con l'osservanza del termine perentorio per l'inizio del giudizio di
merito ex art. 669-octies c.p.c., comma 1.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Accogliendo il gravame avanzato dalla CC s.r.l., la Corte d'appello di
Trento ha dichiarato l'improcedibilità della domanda proposta il 9 settembre
2015 dalla PP Consulting s.a.s. per il mancato esperimento del tentativo di
media-conciliazione, ritenuto doveroso, in quanto si trattava di controversia
in materia di diritti reali, e da avviare comunque contemporaneamente
all'inizio del giudizio di merito ai sensi dell'art. 669-octies c.p.c., comma 1.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3 - La trattazione dei ricorsi venne dapprima fissata in Camera di
consiglio, a norma dell'art. 375 c.p.c., comma 2, e art. 380 bis.1 c.p.c., per
l'adunanza del 10 febbraio 2023. La controricorrente depositò memoria. Con
ordinanza interlocutoria depositata il 21 marzo 2023, rilevato che i motivi del
ricorso della PP Consulting s.a.s. impongono di decidere questioni di diritto
di particolare rilevanza, la causa venne rinviata a nuovo ruolo ai fini della
trattazione in pubblica udienza.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale
Dott. Fulvio Troncone, ha depositato memoria, concludendo per l'accoglimento
del secondo motivo di ricorso e per il rigetto del primo motivo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Anche ricorrente e controricorrente hanno depositato memorie. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Motivi della decisione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Sono infondate tutte le plurime eccezioni pregiudiziali di
"inammissibilità del ricorso" sollevate dalla controricorrente: così
quella di cui all'art. 366 c.p.c., comma 1, n. 6), in quanto le censure
deducono la violazione di norme di diritto e non postulano l'esame di atti o di
documenti che non siano specificamente indicati nello sviluppo del motivo; così
quella di cui all'art. 366 c.p.c., comma 1, n. 3), giacché il ricorso contiene
l'esposizione del fatto che ha occasionato la controversia, individua le
ragioni giuridiche sulla base delle quali la domanda è stata introdotta e
consente una conoscenza chiara e completa dei fatti di causa sostanziali e
processuali occorrenti per decidere sui motivi formulati; così quella ai sensi
dell'art. 360-bis c.p.c., nn. 1 e 2, sia perché lo scrutinio ex art. 360-bis
c.p.c., n. 1, va svolto relativamente ad ogni singolo motivo, sia perché le
censure non contrastano una soluzione di questioni di diritto conforme ad un
persistente orientamento di legittimità, sia perché le stesse non sono
manifestamente infondate in relazione ai principi regolatori del processo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1 - Il primo motivo del ricorso della PP Consulting s.a.s. denuncia la
violazione o falsa applicazione del D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 5, comma 1-bis,
e art. 6, comma 1 (nella formulazione vigente ratione temporis) nonché
dell'art. 669-octies c.p.c., comma 1, per avere la Corte d'appello di Trento
ritenuto che l'attore in rivendica avrebbe dovuto avviare la procedura di
mediazione, potendo, al contempo, promuovere il giudizio di merito entro il
termine perentorio previsto dall'art. 669-octies c.p.c., stante la discrasia
fra il rispetto di tale termine (non superiore a sessanta giorni) e la durata
del procedimento di mediazione (non superiore a tre mesi).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il secondo motivo di ricorso, formulato in via subordinata, deduce la
violazione o falsa applicazione del D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 5, comma 1-bis
(vigente ratione temporis) nonché degli artt. 24 e 111 Cost., e/o dell'art. 112
c.p.c., in quanto la Corte di Trento - dopo aver riformato la sentenza di primo
grado, nel punto in cui aveva accertato l'incompatibilità tra la procedura di
mediazione e il giudizio di merito conseguente alla concessione della misura
cautelare conservativa - ha dichiarato l'improcedibilità della domanda, senza
assegnare alle parti il termine di 15 giorni per la presentazione dell'istanza
di mediazione davanti all'organismo competente.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2 - I motivi di ricorso, come già rilevato nell'ordinanza
interlocutoria depositata il 21 marzo 2023, pongono effettivamente una
questione di diritto di particolare rilevanza, oggetto di contrastanti
interpretazioni sia nella giurisprudenza di merito che in dottrina. Essa
attiene alla condizione di procedibilità consistente nell'esperimento del
procedimento di mediazione del D.Lgs. n. 28 del 2010, ex art. 5 (nella
formulazione qui applicabile ratione temporis, in particolare antecedente alle
modifiche introdotte con i D.Lgs. n. 68 del 2018 e D.Lgs. n. 149 del 2022), il
quale ha una durata non superiore a tre mesi, nel rapporto con il processo di
merito da iniziare entro il termine perentorio (non superiore a sessanta
giorni) ex art. 669-octies c.p.c., comma 1, a seguito dell'accoglimento di
domanda cautelare in ordine ad alcuno dei provvedimenti (cosiddetti
"conservativi") diversi da quelli (cosiddetti
"anticipatori") di cui del medesimo art. 669-octies, comma 6, a pena
altrimenti di inefficacia della cautela ex art. 669-novies.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L'unico indizio normativo, di per sé non risolutivo della questione in
esame, è dato da quanto stabilito nel terzo (ora quinto) comma del D.Lgs. n. 28
del 2010, art. 5, secondo cui "(l)o svolgimento della mediazione non
preclude in ogni caso la concessione dei provvedimenti urgenti e cautelari
(...)", norma che si giustifica alla luce del principio secondo cui
"le quante volte il diritto assistito da fumus boni iuris è minacciato da
pregiudizio imminente e irreparabile provocato dalla cadenza dei tempi
necessari per farlo valere in via ordinaria, spetta al giudice il potere di
emanare i provvedimenti d'urgenza che appaiono, secondo le circostanze, più
idonei ad assicurare provvisoriamente gli effetti della decisione sul
merito" (Corte Cost. n. 190 del 1985). Tale disposizione riguarda la
possibilità di invocare la tutela cautelare ante causam a prescindere
dall'instaurazione del procedimento medio-conciliativo, e non la procedibilità
del giudizio di merito da cui dipende la conservazione dell'efficacia del
provvedimento cautelare.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">E' comprensibilmente esclusa la percorribilità di una interpretazione
estensiva dell'art. 669-octies c.p.c., comma 4 (ove peraltro lo stesso non si
intenda tacitamente abrogato), secondo cui per le controversie individuali
relative ai rapporti di lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni,
escluse quelle devolute alla giurisdizione del giudice amministrativo, il
termine per l'inizio del giudizio di merito decorre dal momento in cui la
domanda giudiziale è divenuta procedibile o, in caso di mancata presentazione
della richiesta di espletamento del tentativo di conciliazione, decorsi trenta
giorni.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L'autonomia del giudizio di merito rispetto a quello cautelare ante
causam rende altresì implausibile l'argomento della sua ontologica estraneità
all'ambito di operatività del D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 5. Neppure appare
ragionevolmente sostenibile che, come in sostanza ritenuto dalla Corte
d'appello di Trento, chi abbia ottenuto la concessione di una misura cautelare
conservativa debba depositare la domanda di mediazione e comunque iniziare il
giudizio di merito entro il termine, non superiore a sessanta giorni, fissato
nel provvedimento di accoglimento, dovendo poi il giudice inevitabilmente,
rilevato che la mediazione non si è conclusa, fissare una successiva udienza
dopo la scadenza del termine di cui al D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 6.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ha certamente maggiore consistenza la tesi secondo cui potrebbe trovare
utile applicazione anche per il termine perentorio ex art. 669-octies c.p.c.,
comma 1, il disposto del D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 5, comma 6 (dell'art. 8,
ora comma 2), secondo cui, dal momento della comunicazione alle altre parti, la
domanda di mediazione impedisce la decadenza per una sola volta.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In tal senso conclude pure il Pubblico Ministero nella memoria ex art.
378 c.p.c., comma 1: "anche in caso di riassunzione del giudizio di merito
a seguito dell'emissione di un provvedimento cautelare a carattere
conservativo, va attivato il procedimento di mediazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Esso, segnatamente, va intrapreso nel termine di cui all'art.
669-octies c.p.c., con il conseguente effetto sospensivo delle decadenze
processuali per una sola volta D.Lgs. n. 28 del 2010, ex art. 5, comma 6,
ratione temporis applicabile...".<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3 - Occorre tuttavia dare qui soluzione alla questione esposta nei
limiti necessari ai fini della decisione del caso sottoposto.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4 - Il primo motivo di ricorso assume che "la procedura di
mediazione obbligatoria risulti semplicemente incompatibile con i procedimenti
cautelari", per la "discrasia" tra il termine perentorio
previsto dall'art. 669-octies c.p.c., comma 1, e la durata del procedimento di
mediazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nei termini prospettati, questo motivo non è fondato. Esso postula un
inammissibile esonero dall'esperimento del procedimento di mediazione dell'autonomo
giudizio di merito relativo a una controversia in materia contemplata dal
D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 5, comma 1, ove conseguente all'accoglimento di
domanda cautelare in ordine ad alcuno dei provvedimenti diversi da quelli di
cui dell'art. 669-octies c.p.c., comma 6.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La PP Consulting s.a.s., avendo ottenuto un sequestro giudiziario ante
causam relativo a una controversia in materia di diritti reali e intendendo
iniziare il giudizio di merito ex art. 669-octies c.p.c., comma 1, non era,
dunque, esonerata dall'esperimento del procedimento di mediazione ai sensi del
Capo II del D.Lgs. n. 28 del 2010.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5 - Deve perciò passarsi all'esame del secondo motivo di ricorso, che
risulta fondato nei sensi di cui alla motivazione che segue.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5.1. - La PP Consulting s.a.s., ottenuto il sequestro giudiziario ante
causam, ha proposto un'azione relativa a diritti reali senza esperire il
procedimento di mediazione ai sensi del Capo II del D.Lgs. n. 28 del 2010. La
convenuta nella comparsa di risposta aveva tempestivamente eccepito
l'improcedibilità della domanda giudiziale per il mancato esperimento del
procedimento di mediazione. Il giudice di primo grado ritenne che la
mediazione, nella specie, non doveva essere esperita, giacché incompatibile con
il rispetto del termine ex art. 669-octies c.p.c., comma 1, e perciò non
assegnò alle parti il termine di quindici giorni per la presentazione della
domanda di mediazione, ai sensi del D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 5, comma 1,
nella formulazione vigente ratione temporis. Di contrario avviso sono stati i
giudici di appello, che hanno così dichiarato l'improcedibilità della domanda
per il mancato esperimento del tentativo di media-conciliazione, da avviare
contemporaneamente all'inizio del giudizio di merito ai sensi dell'art. 669-octies
c.p.c., comma 1.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5.2. - La controricorrente CC s.r.l., nella memoria depositata il 28
settembre 2023, ha evidenziato che con l'atto di appello era stato solo dedotto
il vizio della sentenza di primo grado "in virtù della già maturata
improcedibilità della domanda, senza riproporre nuovamente l'eccezione di
improcedibilità", e che le parti non avevano chiesto ai giudici del
gravame l'esperimento della mediazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5.3. - Ora, la PP Consulting s.a.s., dopo aver ottenuto il sequestro
giudiziario ante causam, aveva, in realtà, proceduto ad instaurare soltanto il
giudizio di merito entro il termine ex art. 669-octies c.p.c., comma 1. Avendo
la convenuta eccepito l'improcedibilità della domanda per il mancato
esperimento del procedimento di mediazione, il Tribunale avrebbe dovuto
rilevare il mancato assolvimento della condizione di procedibilità e disporre
conseguentemente che venisse presentata la domanda di mediazione. L'erroneo
mancato rilievo della improcedibilità della domanda per l'omesso esperimento
del procedimento di mediazione obbligatoria, tempestivamente eccepito dalla
convenuta, ha determinato la nullità del procedimento e della sentenza di primo
grado, che è stata fatta valere mediante appello. Il giudice d'appello, preso
atto della nullità del giudizio di primo grado e della stessa sentenza, non
potendo disporre la rimessione al primo giudice, ai sensi dell'art. 354 c.p.c.,
era tuttavia tenuto a rinnovare gli atti nulli, assegnando alle parti il dovuto
termine per la presentazione della domanda di mediazione, per poi accertare se
la condizione di procedibilità risultasse soddisfatta e trattare la causa nel
merito, ovvero, in mancanza, dichiarare l'improcedibilità della domanda
giudiziale (così, Cass. n. 12896 del 2021).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">In tal senso si pongono anche le conclusioni del Pubblico Ministero
nella memoria ex art. 378 c.p.c., comma 1.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6. Possono, quindi, enunciarsi i seguenti principi:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">la parte che abbia domandato ed ottenuto la concessione di un sequestro
giudiziario relativo a una controversia in materia contemplata dal D.Lgs. n. 28
del 2010, art. 5, comma 1, pur dovendo iniziare il giudizio di merito nel
termine perentorio di cui all'art. 669-octies c.p.c., comma 1, non è esonerata
dall'esperimento del procedimento di mediazione ai sensi del Capo II del D.Lgs.
n. 28 del 2010;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">allorché il convenuto eccepisca tempestivamente l'improcedibilità della
domanda per il mancato esperimento del procedimento di mediazione e il giudice
erroneamente ritenga che la mediazione non doveva essere esperita, la
conseguente nullità può essere fatta valere mediante appello; in tal caso, il
giudice d'appello, dichiarata la nullità della sentenza, non potendo disporre
la rimessione al primo giudice, è tenuto ad assegnare alle parti il dovuto
termine per la presentazione della domanda di mediazione, per poi accertare se
la condizione di procedibilità sia stata soddisfatta e trattare la causa nel
merito, ovvero, in mancanza, dichiarare l'improcedibilità della domanda
giudiziale (così Cass. n. 12896 del 2021).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7. Il primo motivo del ricorso PP Consulting s.a.s. viene quindi
rigettato, mentre è accolto il secondo motivo. La sentenza impugnata deve
essere cassata in ragione della censura accolta, con rinvio alla Corte
d'appello di Trento, in diversa composizione, che procederà ad esaminare
nuovamente la causa uniformandosi ai principi enunciati e tenendo conto dei
rilievi svolti, e provvederà anche sulle spese del giudizio di cassazione. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte accoglie il secondo motivo di ricorso, rigetta il primo
motivo, cassa la sentenza impugnata in ragione della censura accolta e rinvia
la causa, anche per le spese del giudizio di cassazione, alla Corte d'appello
di Trento, in diversa composizione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p><span style="background-color: white; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span> </p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-5712550890284598102023-10-10T20:23:00.009+02:002023-11-04T20:28:13.292+01:0036/23. L'opportunità di disporre la mediazione delegata è insindacabile in cassazione (Osservatorio Mediazione Civile n. 36/2023)<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">=> Corte di
Cassazione, 13 marzo 2023, n. 7269<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(217, 217, 217); text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-weight: bold;">L'<b>opportunità di disporre la mediazione nelle ipotesi in cui essa non
è obbligatoria è insindacabile in cassazione</b>, essendo espressione di un
potere discrezionale il cui esercizio non richiede una specifica motivazione
(nella specie la SC giudica infondato il ricorso in cassazione con cui si
denunciava: 1. l'omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione su un
punto decisivo della controversia, lamentando che la Corte di merito abbia
disposto l'avvio della procedura di mediazione senza dar conto delle ragioni
che ne giustificavano l'espletamento; 2. la violazione del D.Lgs. n. 28 del
2010, art. 1, sostenendo che la lite non era ricompresa tra quelle assoggettate
al tentativo obbligatorio di mediazione, conseguendone l'impossibilità di
dichiarare improcedibile la domanda) (I) (II).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: Tahoma;">(I) si veda l’</span><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" target="_blank"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: Tahoma;">art. </span><span face=""Verdana","sans-serif"" style="mso-bidi-font-weight: bold;">5, comma 1-bis, d.lgs. n. 28/2010 (come novellato
dalla c.d. riforma Cartabia), in Osservatorio Mediazione Civile n. 28/2023</span></a><span face=""Verdana","sans-serif"" style="mso-bidi-font-weight: bold;">. </span><span face=""Verdana","sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">(II) In argomento si veda Cass. 31209/2022, 12986/2021, 25155/2020,
32797/2019 e 27433/2018.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="mso-bidi-font-family: Tahoma;">Fonte:</span><span face=""Verdana","sans-serif"" style="color: #4e4e4e;"> </span><b><span face=""Verdana","sans-serif"">Osservatorio
Mediazione Civile n. 36/2023<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span face=""Verdana","sans-serif"">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span face=""Verdana","sans-serif"">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span face=""Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Cote di Cassazione<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">sezione II <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">ordinanza n. 7269<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">13 marzo 2023<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Omissis<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">1. <i>omissis</i> di C.G. e C.
s.a.s. ha proposto opposizione avverso il decreto ingiuntivo emesso dal
Tribunale di Livorno, sez. distaccata di Piombino, in favore della Z s.n.c. per
l'importo di Euro 8.706,00, oltre interessi di mora e spese di procedura, quale
corrispettivo dei lavori eseguiti dall'opposta presso l'immobile sito <i>omissis</i>; ha eccepito l'imperfetta
esecuzione delle opere e ha chiesto la revoca dell'ingiunzione e la condanna
dell'appaltatrice al risarcimento del danno.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">La Z. ha dedotto di aver eseguito i lavori, attenendosi alle istruzioni
della committenza; ha negato l'esistenza dei vizi e ha eccepito la prescrizione
dell'azione di risarcimento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Il Tribunale di Livorno, con sentenza n. 1092/2016, ha revocato il
decreto ingiuntivo, ordinando all'appaltatrice la restituzione degli acconti il
pagamento delle spese processuali.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Su appello dalla Z., la Corte distrettuale ha invitato le parti, in
data 21.4.2021, ad esperire il tentativo di mediazione, onerando l'appellante
dell'avvio della procedura; all'udienza successiva, rilevato che tale invito
era rimasto senza esito, ha dichiarato improcedibile la domanda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">La cassazione dell'ordinanza è chiesta dalla Z s.n.c. con ricorso in
due motivi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">La <i>omissis</i> di C.G. e C.
s.a.s. resiste con controricorso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">2. Il primo motivo di ricorso denuncia l'omessa, insufficiente e
contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia, lamentando
che la Corte di merito abbia disposto l'avvio della procedura di mediazione
senza dar conto delle ragioni che ne giustificavano l'espletamento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Il secondo motivo denuncia la violazione del D.Lgs. n. 28 del 2010,
art. 1, sostenendo che la lite non era ricompresa tra quelle assoggettate al
tentativo obbligatorio di mediazione, conseguendone l'impossibilità di
dichiarare improcedibile la domanda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Il ricorso è infondato.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Il D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 5, comma 1 bis, elenca una pluralità di
controversie, individuate per tipologie, per le quali la legge impone, come
condizione di procedibilità, l'esperimento del tentativo di mediazione.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Oltre alla mediazione obbligatoria, disciplinata del D.Lgs. n. 28 del
2010, art. 5, comma 1 bis, il comma 2 (nel testo, applicabile ratione temporis,
modificato dal D.L. n. 69 del 2013, art. 84, comma 1, lett. c), convertito con
L. n. 98 del 2016) prevede che il giudice, anche in sede di giudizio di
appello, valutata la natura della causa, lo stato dell'istruzione e il
comportamento delle parti, può disporre l'esperimento del procedimento di
mediazione, che, in tal caso, è condizione di procedibilità della domanda
giudiziale anche in sede di appello.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Il provvedimento di cui al periodo precedente è adottato prima
dell'udienza di precisazione delle conclusioni ovvero, quando tale udienza non
è prevista, prima della discussione della causa. Il giudice fissa la successiva
udienza dopo la scadenza del termine di cui all'art. 6 e, quando la mediazione
non è già stata avviata, assegna contestualmente alle parti il termine di
quindici giorni per la presentazione della domanda di mediazione.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">L'opportunità di disporre la mediazione nelle ipotesi in cui essa non è
obbligatoria è insindacabile in cassazione, essendo espressione di un potere
discrezionale il cui esercizio non richiede una specifica motivazione (Cass.
31209/2022; Cass. 12986/2021; Cass. 25155/2020; Cass. 32797/2019; Cass.
27433/2018).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Non rileva - per quanto detto - che la causa non rientrava tra le
ipotesi di mediazione obbligatoria, poiché il giudice ha proceduto ai sensi del
richiamato art. 5, comma 2, conseguendone ugualmente l'improcedibilità della
domanda in appello (Cass. 40035/2021).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">L'ipotesi disciplinata dal D.Lgs. n. 28 del 2010, art. 5, comma 1 bis,
si riferisce alla mediazione obbligatoria nelle materie ivi indicate, che deve
essere introdotta prima dell'instaurazione del giudizio, quale condizione di
procedibilità dello stesso e la cui mancanza ai fini della declaratoria di
improcedibilità deve essere eccepita a pena di decadenza dalla parte o rilevata
d'ufficio dal giudice non oltre la prima udienza; la seconda ipotesi,
disciplinata dall'art. 5, comma 2, attiene alla mediazione c.d. delegata, che
può essere disposta dal giudice e che, ove non espletata, pregiudica ugualmente
la procedibilità della domanda (Cass. 31209/2022; Cass. 22736/2021).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Il ricorso è respinto, con aggravio delle spese liquidate in
dispositivo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, si dà
atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte
della ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari
a quello previsto per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1-bis, se
dovuto. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">PQM<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese
processuali, liquidate in Euro 200,00 per esborsi ed Euro 1500,00 per compenso,
oltre ad iva, <span style="text-transform: uppercase;">cpa</span> e rimborso
forfettario delle spese generali in misura del 15%. Ai sensi del D.P.R. n. 115
del 2002, art. 13, comma 1 quater, dà atto della sussistenza dei presupposti
processuali per il versamento, da parte del ricorrente di un ulteriore importo
a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma
dello stesso art. 13, comma 1-bis, se dovuto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></p>
<p><span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana, "sans-serif"" style="background-color: white; color: #4e4e4e;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span> </span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-59490204317672742562023-10-05T13:37:00.001+02:002023-10-05T13:37:35.586+02:0035/23. MEDIA Magazine n. 8-9-10 del 2023 (Osservatorio Mediazione Civile n. 35/2023)<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #0070c0; font-size: 36pt;">MEDIA Magazine</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">Mensile dell’Osservatorio Nazionale sulla Mediazione Civile</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">ISSN 2281 - 5139</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 10pt;">--------------------------------</span></b><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">N. 8-9-10/23 </span></b><span style="color: #0070c0; font-size: 16pt;">–<b> Ottobre 2023</b></span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><i><span style="color: #4e4e4e;">Un caloroso benvenuto ai nuovi abbonati e buona lettura a tutti!</span></i></b><i><span style="color: #4e4e4e;"> <o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">Giurisprudenza<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/09/3423-vietato-il-prosieguo-del-giudizio.html">Vietato
il prosieguo del giudizio in pendenza dei termini concessi per l'espletamento
della procedura di mediazione (Osservatorio Mediazione Civile n. 34/2023)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">=> Corte
di Cassazione, 24 luglio 2023, n. 22038</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/09/3023-mediazione-obbligatoria-e-domanda.html">Mediazione
obbligatoria e domanda riconvenzionale: risponderanno le Sezioni Unite
(Osservatorio Mediazione Civile n. 30/2023)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">=>
Tribunale di Roma, 13 giugno 2023</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/09/3123-questione-mediazione-obbligatoria.html">Questione
mediazione obbligatoria e domanda riconvenzionale assegnata alle Sezioni Unite
(Osservatorio Mediazione Civile n. 31/2023)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">=> Corte
Suprema di Cassazione, Provvedimento della Prima Presidente 5 luglio 2023</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;">NORMATIVA<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/09/3223-dm-1-agosto-2023-incentivi-fiscali.html">DM
1 agosto 2023: incentivi fiscali nella forma del credito di imposta nei
procedimenti di mediazione civile e commerciale e negoziazione assistita
(Osservatorio Mediazione Civile n. 32/2023)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"><a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/09/3323-dm-1-agosto-2023-mediazione.html">DM
1 agosto 2023: mediazione obbligatoria e demandata, onorario avvocato della
parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato (Osservatorio Mediazione Civile
n. 33/2023)</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0070c0; text-transform: uppercase;">SEGNALAZIONE editoriale </span></i><i><span style="color: #0070c0;">dal </span></i><i><span style="color: red;">C</span></i><i><span style="color: #0070c0;">entro
</span></i><i><span style="color: red;">S</span></i><i><span style="color: #0070c0;">tudi </span></i><i><span style="color: red;">D</span></i><i><span style="color: #0070c0;">iritto </span></i><i><span style="color: red;">A</span></i><i><span style="color: #0070c0;">vanzato
</span></i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9.0pt; mso-outline-level: 3;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394;">La Nuova Procedura
Civile</span></b><b><span style="color: #666666;">: </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: red;">Rivista scientifica </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394;">+ </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: red;">banca dati </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394;">+ aggiornamento </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: red;">quotidiano on-line </span></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394;">di Diritto processuale civile: </span></b><span class="MsoHyperlink"><b><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> <a href="http://www.dirittoavanzato.it/p/la-nuova-procedura-civile" target="_blank">www.dirittoavanzato.it/p/la-nuova-procedura-civile</a></span></i></b></span><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394;"> </span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">(link
diretto alla <b>pagina di presentazione</b>
sul sito editore) </span><b><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394;"><a href="https://www.lanuovaproceduracivile.com/" target="_blank">www.lanuovaproceduracivile.com</a></span></i></b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b5394;"> </span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">(link
diretto alla pagina della Rivista, con <b>“Area
Free” ad accesso gratuito</b>)</span><span style="color: #666666;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #0070c0;">REDAZIONE APERTA</span></i><u><span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">Per<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc;">proposte</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc;">collaborazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc;">suggerimenti</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/giulio-spina.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc;">segnalazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/citazioni.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc;">citazioni</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">, </span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/pubblicita.html"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #1155cc;">pubblicità</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;"> </span></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;">(eventi, corsi, prodotti
editoriali, etc.)</span><span style="color: #4e4e4e;"> scrivere a: <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><a href="mailto:osservatoriomediazionecivile@gmail.com"><i><span style="color: #127ee0; text-decoration-line: none;">osservatoriomediazionecivile@gmail.com</span></i></a><span style="color: #4e4e4e;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="color: #4e4e4e;">Guarda la
presentazione di </span></b><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/p/newsletter-media-magazine.html" target="_blank"><span style="color: #127ee0; text-decoration-line: none;">MEDIA <i>Magazine</i></span></a><i><span style="color: #4e4e4e;"> </span></i><span style="color: #4e4e4e;">(iscrizione gratuita)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana;">Fonte: <b>Osservatorio
Mediazione Civile n. 35/2023</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="font-family: verdana;"><span style="line-height: 115%;">(</span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it/"><span style="line-height: 115%;">http://osservatoriomediazionecivile.blogspot.it</span></a></span><span style="line-height: 115%;">)</span> </span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-21651087681315826022023-09-28T13:14:00.001+02:002023-10-05T13:16:13.907+02:0034/23. Vietato il prosieguo del giudizio in pendenza dei termini concessi per l'espletamento della procedura di mediazione (Osservatorio Mediazione Civile n. 34/2023)<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">=> Corte di
Cassazione, 24 luglio 2023, n. 22038<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: #D9D9D9; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">L'art. 5 comma 3 del D.Lgs. n. 28/2010, secondo il quale lo svolgimento
della mediazione non preclude in ogni caso la concessione dei provvedimenti
cautelari e urgenti, <b>vieta al giudice il prosieguo del giudizio in pendenza
dei <a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/search/label/termini" target="_blank">termini</a> concessi per l'espletamento della procedura di mediazione</b>, fino
all'<b>udienza di verifica</b> dell'avveramento della condizione di
procedibilità (I).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(I) si veda l’<a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" target="_blank">art.5, comma 3, d.lgs. n. 28/2010 (come novellato dalla c.d. riforma Cartabia), in Osservatorio Mediazione Civile n. 28/2023</a></span><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">Fonte:</span><span style="color: #4e4e4e; font-size: 10pt;"> </span><b><span style="font-size: 10pt;">Osservatorio
Mediazione Civile n. 34/2023<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 10pt;">(</span><a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</span></a>)<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Cote di Cassazione<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">sezione II <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">ordinanza n. 22038<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">24 luglio 2023<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Omissis<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Fatti di causa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1. Nell'anno 2014 C.C. conveniva avanti il Tribunale di Oristano M.G. e
M.A., premettendo di condurre in affitto un fondo attraversato da un canale per
lo scolo delle acque che tramite un tubo posto sotto una strada di penetrazione
agraria (c.d. scavalcafosso) si ricongiunge ad analogo canale realizzato sul
terreno di convenuti per consentire il deflusso dell'acqua piovana sino al mare
attraverso un sistema di stagni. Asseriva che nell'anno 2013 il fondo da lei
condotto in affitto aveva subito un anomalo e abbondante ristagno di acqua
causato dall'omessa ripulitura del canale dei M.. Ciò premesso, chiedeva il
riconoscimento del suo diritto alla perfetta tenuta e manutenzione del detto
canale e la condanna dei convenuti al risarcimento di tutti i danni patiti e
patiendi.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2. Costituendosi in giudizio, M.A. e M.G. contestavano le circostanze allegate
dall'attrice.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3. Precedentemente all'instaurazione del procedimento di cognizione
ordinaria l'attrice aveva promosso un giudizio cautelare ex art. 700 c.p.c.,
rigettato dal Tribunale di Oristano che nel successivo procedimento a
cognizione piena, concesso alle parti il termine per l'espletamento della
procedura di mediazione obbligatoria, ha poi respinto anche la domanda di
merito con sentenza n. 474/2017 resa ex art. 281 sexies c.p.c.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4. Avverso tale decisione C.C. ha proposto appello, censurando la
sentenza - per quanto in questa sede rileva - per avere denegato l'invocata
remissione in termini per il deposito delle memorie ex art. 183 comma 6 c.p.c.,
termine che era stato erroneamente concesso contestualmente a quello per lo
spiegamento del procedimento di mediazione, in pendenza del quale ogni attività
processuale avrebbe dovuto essere sospesa.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">5. Con sentenza n. 861/2019 la Corte di Appello di Cagliari rigettava
il motivo di gravame con cui era stato criticato il diniego della rimessione in
termini per il deposito delle memorie previste dall'art. 183 comma 6 c.p.c.
Sostiene la Corte che lo stesso difensore di parte attrice aveva richiesto la
concessione dei termini previsti dalla norma appena citata, implicitamente
rinunciando alla eccezione relativa alla mancata sospensione di ogni attività
processuale in pendenza della mediazione obbligatoria. Difettava poi nel caso
in esame, secondo la Corte cagliaritana, il presupposto dell'art. 153 c.p.c.,
posto che la difesa dell'attrice non aveva addotto una causa lei non imputabile
a giustificazione dell'omesso deposito delle memorie da lei stesse richieste.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">6. Avverso tale decisione C.C. ha promosso ricorso per cassazione
articolato in un unico motivo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">7. Hanno resistito con controricorso M.A. e M.G., eccependo
l'inammissibilità del ricorso per violazione dell'art. 360 comma 1, 348-ter
comma 5 e 100 c.p.c. e insistendo per la dichiarazione di inammissibilità e
comunque per il suo rigetto. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ragioni della decisione<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">1. Con l'unico motivo la ricorrente deduce la violazione dell'art. 5
del D.Lgs. n. 28 del 2010 e la violazione e falsa applicazione dell'art. 157
comma 3 c.p.c., contestando la sentenza impugnata là dove la stessa ha
rigettato il motivo di appello proposto avverso la sospensione del procedimento
per l'espletamento della mediazione obbligatoria.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">A detta della ricorrente, una volta che il giudice ha disposto il
previo esperimento del procedimento di mediazione, è preclusa allo stesso la
possibilità di concedere i termini per deposito di memorie ex art. 183 c.p.c.
in quanto la condizione di procedibilità della domanda sospende per sua natura
tutti i termini processuali, imponendo di attendere che la stessa si sia
avverata prima di istruire la causa.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">2. Il motivo è fondato.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Rientrando tra gli istituti deflattivi del contenzioso - ora potenziato
dalla "riforma Cartabia" (d. lgs. n. 149/2022) - e introdotta con
l'intento di promuovere il ricorso a procedure stragiudiziali per ridurre
l'elevato livello delle pendenze del processo civile, la mediazione
disciplinata dal d. lgs. n. 28 del 2010, modificato dal D.Lgs. n. 69/2013,
costituisce, per espressa volontà legislativa, (come in più occasioni
confermato dalla giurisprudenza di legittimità: tra le tante Cass. n.
8473/2019) una condizione di procedibilità della domanda giudiziale. Questa
deve essere assolta prima dell'esercizio dell'azione giudiziale (cfr. art. 5
comma 1). Laddove la domanda giudiziale sia stata proposta in assenza del
previo esperimento del procedimento di mediazione, il giudice deve rinviare
l'udienza, assegnare alle parti un termine per consentire l'avvio del
procedimento e fissare una nuova udienza per verificare l'avverarsi della
condizione di procedibilità richiesta.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Nel caso in esame il giudice di prime cure ha dato inizio al processo,
come si legge a pag. 10 del ricorso, assegnando alla udienza del 10.06.2015
contestualmente alle parti i termini per il deposito delle memorie ai sensi
dell'art. 183 c.p.c. e il termine di 15 gg. dalla data dell'udienza per
l'esperimento del tentativo di conciliazione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Il deposito delle memorie istruttorie è stato autorizzato, pertanto,
prima del verificarsi della condizione di procedibilità accertata come omessa
dallo stesso Giudice, su eccezione tempestivamente proposta della parte.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La disciplina della condizione di procedibilità in esame si intreccia
con il processo civile sia in ordine al compimento o meno delle attività
successive all'assegnazione del termine (per l'individuazione del termine utile
dell'esperimento della procedura di mediazione cfr., ad es., Cass. n.
40035/2021), sia in ordine alle attività che, dopo tale assegnazione, possono
essere compiute in sede giudiziaria.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Soccorre a quest'ultimo riguardo l'art. 5 comma 3 del D.Lgs. n.
238/2010, che specifica quali sono le uniche attività che il giudice può
compiere nelle more dello svolgimento della mediazione, ossia la concessione
dei provvedimenti urgenti e cautelari (a ciò si aggiunge per la parte la
possibilità di trascrivere comunque, nei giudizi che lo prevedano, la domanda
giudiziale). Restano pertanto esclusi tutti i provvedimenti che sono privi di
tale carattere e che, per loro natura, attengono alla prosecuzione del
procedimento giudiziale. La norma in questione non può che essere di stretta
interpretazione, posto che essa introduce una parziale attenuazione del regime
di improcedibilità, giustificata da esigenze di celerità processuale.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Come affermato anche in altro precedente di questo Giudice, il
procedimento di mediazione obbligatoria "si pone per dir così ‘a monte'
dell'inizio del processo, tanto che, ove la stessa non sia esperita nei casi
previsti obbligatoriamente dalla legge, il processo neppure può avere inizio e
la domanda giudiziale non è procedibile" (Cass. n. 34814/2022, pag. 4 in
motivazione).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La richiesta di concessione dei termini ex art. 183 c.p.c. nel caso
oggetto di giudizio rientrava nell'attività difensiva della parte ma non poteva
certo vanificare la condizione di procedibilità imposta dalla legge.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte di Appello di Cagliari ha dunque errato nell'applicare al caso
in esame il principio della sanatoria della nullità (art. 157 comma 3 c.p.c.,
prospettando una implicita rinuncia del ricorrente all'eccezione proposta) e
della rimessione in termini, esclusa perché la parte non avrebbe dimostrato di
essere stata impossibilitata al deposito delle memorie istruttorie per causa a
lei non imputabile. Era infatti assolutamente preclusa al giudice la
possibilità di concedere, contestualmente al termine per l'avvio della
procedura di mediazione obbligatoria, anche i termini per il deposito delle
memorie istruttorie e dunque di proseguire oltre nella trattazione della causa
in assenza del previo accertamento della verifica della condizione di
procedibilità dell'azione.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">Ne' può parlarsi di rinuncia implicita ad una eccezione (quella del
mancato espletamento della mediazione obbligatoria) che, una volta proposta e
accolta dal giudice, vincola questi al rispetto delle prescrizioni poste dal d.
lgs. n. 28/2010 ed appare quindi sottratta alla disponibilità sostanziale e
processuale della parte.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">3. In conclusione, in accoglimento del ricorso, la decisione impugnata
va cassata, con rinvio allo stesso giudice in diversa composizione, che dovrà
attenersi al seguente principio di diritto: "L'art. 5 comma 3 del D.Lgs.
n. 238/2010, secondo il quale lo svolgimento della mediazione non preclude in
ogni caso la concessione dei provvedimenti cautelari e urgenti, vieta al
giudice il prosieguo del giudizio in pendenza dei termini concessi per
l'espletamento della procedura di mediazione, fino all'udienza di verifica
dell'avveramento della condizione di procedibilità ".<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">4. Al giudice del rinvio è demandata anche la liquidazione delle spese
del presente giudizio di legittimità. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">PQM<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;">La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia la
causa alla Corte di Appello di Cagliari, in diversa composizione, che deciderà
anche in ordine alle spese del presente giudizio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<span style="background: white; color: #4e4e4e; font-size: 6pt;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il testo riportato non riveste carattere di ufficialità.</span></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268448717628088417.post-74204572618491055732023-09-18T12:48:00.001+02:002023-10-05T12:50:13.199+02:0033/23. DM 1 agosto 2023: mediazione obbligatoria e demandata, onorario avvocato della parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato (Osservatorio Mediazione Civile n. 33/2023)<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Per
approfondimenti si veda il <a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/2023/07/2823-decreto-legislativo-n-28-del-2010.html" target="_blank"><b>Decreto Legislativo n. 28 del 2010 come novellato
dalla riforma Cartabia (d.lgs. 149/2022), nonché dal d.lgs. n. 28 del 2023 (Osservatorio
Mediazione Civile n. 28/2023)</b></a>, nonché lo
SPECIALE dell’Osservatorio <a href="https://osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/p/speciale-mediazione-e-riforma-del.html" target="_blank"><b>MEDIAZIONE E RIFORMA DEL PROCESSO CIVILE DI CUI ALLA L. 206/2021 E AL D.LGS
149/2022</b></a>.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">MINISTERO DELLA GIUSTIZIA<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">DECRETO 1 agosto 2023<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Determinazione,
liquidazione e pagamento, anche
mediante<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">riconoscimento di credito
di imposta, dell'onorario spettante<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">all'avvocato della parte ammessa al patrocinio a spese
dello Stato<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">nei casi previsti dagli articoli 5, comma 1, e 5-quater, del decreto<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">legislativo 4 marzo 2010, n. 28 e dall'articolo 3 del decereto-legge<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">12 settembre 2014, n. 132, convertito, con modificazioni, dalla legge<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">10 novembre 2014, n. 162. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(23A04556) <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(GU n.183 del 7-8-2023)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Capo I<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Disposizioni generali<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> IL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> di
concerto con <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> IL MINISTRO
DELL'ECONOMIA <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> E
DELLE FINANZE <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il decreto legislativo 10
ottobre 2022, n. 149, «Attuazione<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">della legge 26 novembre 2021, n. 206, recante delega al Governo
per<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">l'efficienza del processo civile e per la revisione della disciplina<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">degli strumenti di risoluzione
alternativa delle controversie
e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">misure urgenti di razionalizzazione dei procedimenti in
materia di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">diritti delle persone
e delle famiglie
nonche' in materia
di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">esecuzione forzata», il cui art. 7 ha apportato modifiche al decreto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">legislativo 4 marzo 2010, n. 28,
recante «Attuazione dell'art.
60<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">della legge 18
giugno 2009, n.
69, in materia
di mediazione<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">finalizzata alla conciliazione delle
controversie civili e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">commerciali», il cui art. 9 ha apportato modifiche al
decreto-legge<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">12 settembre 2014, n. 132, convertito, con modificazioni dalla legge<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">10 novembre 2014,
n. 162, recante
«Misure urgenti di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">degiurisdizionalizzazione ed
altri interventi per
la definizione<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'arretrato in materia di processo civile»; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visti gli articoli da 15-bis a
15-undecies del decreto legislativo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">4 marzo 2010, n. 28 che regolano
l'accesso al patrocinio
a spese<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dello Stato delle parti non abbienti che partecipano a una procedura<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di mediazione; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visto in particolare, l'art.
15-octies, comma 1,
del predetto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo n. 28 del 2010 a norma del quale «Con decreto del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ministro della giustizia, adottato
di concerto con
il Ministro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'economia e delle finanze, entro sei mesi dalla data di
entrata<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">in vigore delle disposizioni attuative della legge 26 novembre 2021,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">n. 206, sono stabiliti gli importi spettanti all'avvocato della parte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ammessa al patrocinio a spese dello Stato a
titolo di onorario
e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">spese. Con il medesimo
decreto sono stabilite
le modalita' di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">liquidazione e di pagamento, anche mediante riconoscimento di credito<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di imposta o di compensazione, delle somme determinate ai sensi
del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">presente articolo, nonche' le modalita' e i contenuti della relativa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">richiesta e i controlli applicabili, anche di autenticita'»; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visti gli articoli da 11-bis
a 11-undecies del
decreto-legge 12<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">settembre 2014, n. 132, convertito, con modificazioni, dalla legge 10<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">novembre 2014, n. 162, che regolano l'accesso al patrocinio a
spese<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dello Stato delle parti non abbienti che partecipano a una procedura<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di negoziazione assistita; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visto in particolare, l'art.
11-octies, comma 1,
del predetto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decreto-legge n. 132 del 2014, convertito, con modificazioni, dalla<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">legge n. 162 del 2014, a norma del quale «Con decreto
del Ministro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">della giustizia, adottato di concerto con il Ministro dell'economia e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">delle finanze entro sei mesi dalla data di entrata in
vigore delle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">disposizioni attuative della legge 26 novembre 2021,
n. 206, sono<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">stabiliti gli importi spettanti all'avvocato della parte ammessa
al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">patrocinio a spese dello Stato a titolo di onorario e spese. Con il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">medesimo decreto sono individuate le modalita' di liquidazione e di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">pagamento, anche mediante riconoscimento di credito di imposta o di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">compensazione, delle somme
determinate ai sensi
del presente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">articolo, nonche' le modalita' e i contenuti della relativa richiesta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">e i controlli applicabili, anche di autenticita'»; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il decreto del Presidente
della Repubblica 28 dicembre 2000,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">n. 445, recante
testo unico delle
disposizioni legislative e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">regolamentari in materia di documentazione amministrativa; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il decreto del Ministro
della giustizia 10 marzo 2014, n. 55,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">«Regolamento recante la
determinazione dei parametri
per la<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">liquidazione dei compensi per
la professione forense,
ai sensi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'art. 13, comma 6, della legge 31 dicembre 2012, n. 247»; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il decreto
legislativo 6 settembre
1989, n. 322
recante<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">«Norme sul Sistema
statistico nazionale e
sulla riorganizzazione<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'Istituto nazionale di statistica, ai sensi dell'art.
24 della<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">legge 23 agosto 1988, n. 400»; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il decreto legislativo 30
giugno 2003, n. 196 recante «Codice<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">in materia di protezione dei dati personali, recante disposizioni per<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">l'adeguamento
dell'ordinamento nazionale al
regolamento (UE) n.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">relativo alla protezione delle
persone fisiche con
riguardo al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">trattamento dei dati personali, nonche' alla libera circolazione
di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE»; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Visto il regolamento (UE) n.
2016/679 del Parlamento europeo e del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle
persone<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonche' alla<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva
95/46/CE<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">(regolamento generale sulla protezione dei dati); <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Sentito il Garante per la
protezione dei dati personali che
si e'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">espresso con parere n. 257, in data 5 luglio 2023; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Decreta: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 1 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Oggetto <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il presente decreto
determina gli importi spettanti all'avvocato<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">della parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato nelle procedure<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di mediazione e di negoziazione assistita, e disciplina le modalita'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di presentazione della richiesta di riconoscimento del corrispondente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">credito di imposta o di pagamento del relativo importo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 2 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Definizioni <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini del presente decreto
si intende per: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> a) «richiedente»: l'avvocato
che ha assistito una parte ammessa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">al patrocinio a spese dello Stato in una procedura di mediazione o di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">negoziazione assistita e che e' legittimato a presentare l'istanza di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">determinazione del compenso, di riconoscimento del credito di imposta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">o di pagamento ai sensi del presente decreto; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> b) «ODM»: organismo di mediazione.
L'ente pubblico o
privato<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">presso il quale
si svolge il
procedimento di mediazione
in<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">conformita' al decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> c) «numero d'ordine del ODM»:
il numero attribuito
al ODM al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">momento dell'iscrizione al registro
in conformita' al
regolamento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">adottato in attuazione dell'art. 16 del decreto legislativo,
n. 28<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">del 2010; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> d) «registri degli affari di
mediazione»: i registri previsti dal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">regolamento adottato in
attuazione dell'art. 16
del decreto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">legislativo n. 28 del 2010; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> e) «numero identificativo
del procedimento di
mediazione»: il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">numero attribuito a ciascun procedimento inserito nei registri degli<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">affari di mediazione; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> f) «accordo
di conciliazione»: il
documento attestante la<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">composizione di una controversia a seguito dello
svolgimento della<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">mediazione; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> g) «negoziazione
assistita»: la procedura di
negoziazione<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">assistita da avvocati svolta in
conformita' alle disposizioni
del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Capo II del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132, convertito, con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> h) «convenzione
di negoziazione»: la
convenzione prevista<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dall'art. 2, del decreto-legge
n. 132 del
2014, convertito, con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> i) «accordo
di negoziazione»: l'accordo
che compone la<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">controversia all'esito di una procedura di negoziazione assistita da<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">avvocati; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> l) «COA»: il Consiglio dell'ordine
degli avvocati davanti
al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">quale si svolge la procedura prevista dagli articoli e da
15-bis a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">15-undecies del decreto legislativo n. 28 del 2010 e dagli
articoli<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">da 11-bis a
11-undecies del decreto-legge
n. 132 del
2014,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">convertito, con modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> m) «piattaforma»: la
piattaforma digitale per la
gestione delle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">richieste relative al patrocinio a spese dello Stato nella mediazione<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">e nella negoziazione
assistita predisposta dal
Ministero della<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">giustizia - Dipartimento transizione digitale; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> n) «CIEId»:
l'identita' digitale rilasciata
al cittadino e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">associata alla Carta d'identita' elettronica; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> o) «CNS»: carta nazionale dei
servizi. Il documento rilasciato su<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">supporto informatico per consentire l'accesso per via a telematica ai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">servizi erogati dalle pubbliche amministrazioni; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> p) «SPID»: il sistema
pubblico dell'identita' digitale, di cui<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">all'art. 64 del decreto legislativo
7 marzo 2005,
n. 83 «Codice<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'amministrazione digitale»; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> q) «PEC»:
posta elettronica certificata. Il
sistema di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">comunicazione in grado di attestare l'invio e l'avvenuta consegna di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">un messaggio di posta elettronica e di fornire ricevute opponibili ai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">terzi; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> r) «Codice iPA»: l'indice
dei riferimenti univoci
dell'ufficio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">pubblico competente per l'emissione della fattura elettronica
e il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">suo indirizzamento; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> s) «Ministero»: il Ministero
della giustizia - Dipartimento per<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">gli affari di giustizia; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> t) «DGSTAT»:
Direzione generale di
statistica e analisi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">organizzativa del Ministero; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> u) «Equitalia»: Equitalia
Giustizia S.p.a., societa' in house del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ministero della giustizia; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> v) «SID»: Sistema
interscambio flussi dati.
L'infrastruttura<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">trasmissiva dell'Agenzia delle
entrate, dedicata allo
scambio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">automatizzato di flussi dati con amministrazioni, societa',
enti e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ditte individuali. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 3 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Disposizioni generali sulle modalita' di presentazione della domanda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> di attribuzione del credito di
imposta e comunicazioni <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Le istanze disciplinate dal
presente decreto sono proposte,
a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">pena di inammissibilita', tramite la piattaforma accessibile dal sito<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">giustizia.it, mediante le credenziali SPID o CIEId almeno di livello<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">due e CNS. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Ciascun
richiedente, al momento
della presentazione della<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">domanda, e' adeguatamente informato, ai sensi degli articoli 13 e 14<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">del regolamento (UE) n.
2016/679 del Parlamento
europeo e del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Consiglio del 27 aprile
2016, sul trattamento
dei propri dati<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">personali per la valutazione
della domanda di
determinazione del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">compenso, del riconoscimento del credito di imposta o della richiesta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di pagamento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Salvo che sia diversamente
disposto, tutte le
comunicazioni<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">previste dal presente decreto sono effettuate mediante la piattaforma<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di cui al comma 1, all'indirizzo
di posta elettronica
certificata<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">indicato dal richiedente. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Ai fini dell'applicazione
del presente decreto, il COA
accede<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">alla piattaforma previa registrazione, ai sensi degli
articoli 16,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">comma 12, e 16-ter del
decreto-legge 18 gennaio
2012, n. 179,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2012, n. 221. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 5. Il possesso dei
requisiti richiesti dal
presente decreto e'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">attestato dalla parte richiedente ai sensi degli articoli 46 e 47 del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
2000, n. 445,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">recante testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">materia di documentazione amministrativa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Sezione I<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Determinazione del compenso spettante all'avvocato della parte ammessa
al patrocinio a spese dello Stato per l'assistenza prestata nelle procedure di
mediazione e di negoziazione assistita che si sono concluse con un accordo,
procedura di riconoscimento e presentazione della domanda di attribuzione del
credito di imposta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 4 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Determinazione del compenso <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini del presente decreto
all'avvocato che assiste la parte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ammessa al patrocinio a
spese dello Stato
nei procedimenti di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">mediazione e negoziazione assistita
spetta il compenso
previsto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dall'art. 20, comma 1-bis del decreto del Ministro della giustizia 10<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">marzo 2014, n. 55, ridotto della meta'. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 5 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Istanza di conferma dell'ammissione anticipata al patrocinio a spese<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
dello Stato <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. L'istanza di conferma
prevista dall'art. 15-septies, commi
3 e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">4, del decreto legislativo n. 28 del
2010 e dall'art.
11-septies,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">commi 2 e 3, del decreto-legge
n. 132 del
2014, convertito, con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014, contiene: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> a) gli
estremi identificativi del
COA che ha
adottato il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">provvedimento di ammissione anticipata al patrocinio a
spese dello<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Stato; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> b) le generalita' della parte
assistita dal richiedente, ammessa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">al patrocinio a spese dello Stato, complete di codice fiscale; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> c) il
valore e la
data di sottoscrizione dell'accordo
di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">conciliazione o di negoziazione sulla base del quale il
richiedente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ha calcolato il proprio compenso; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> d) l'indicazione della materia,
a fini statistici,
ai sensi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'art. 42 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 149, quando<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">l'accordo definisce una controversia nei casi
di cui all'art.
5,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">comma 1, del decreto legislativo n. 28 del 2010; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> e) il
numero del procedimento
di mediazione e
la data<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'accordo di conciliazione quali
risultanti dai registri
degli<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">affari di mediazione; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> f) fuori dal caso di cui alla lettera e),
gli estremi della<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ricevuta attestante la
trasmissione, mediante piattaforma
del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Consiglio nazionale forense,
dell'accordo di negoziazione, in<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">conformita' all'art. 11, comma 1, del decreto-legge n. 132 del 2014,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">convertito, con modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> g) la dichiarazione di
volonta' del richiedente
di avvalersi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">alternativamente, del credito di imposta o del pagamento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. L'istanza di cui al comma 1
e' inoltre corredata: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> a) dalla parcella proforma
emessa per le prestazioni svolte
in<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">favore della parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> b) dalla dichiarazione della
parte ammessa al
patrocinio in<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ordine alla permanenza, al
momento dell'accordo, delle
condizioni<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">reddituali previste dall'art. 15-ter del decreto legislativo
n. 28<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">del 2010 e dall'art. 11-ter del
decreto-legge n. 132
del 2014,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">convertito, con modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 6 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Verifiche e
comunicazioni del consiglio dell'ordine <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il COA, ricevuta l'istanza
di cui all'art. 5, se accerta che non<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ricorrono i presupposti per l'ammissione al patrocinio a spese dello<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Stato comunica al richiedente il diniego di adozione della
delibera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di congruita', annotando sulla
piattaforma l'esito negativo
della<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">domanda. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Se non procede ai sensi
del comma 1,
il COA, verificata
la<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">corrispondenza tra il valore dichiarato nell'accordo e il valore del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">compenso indicato nell'istanza
di conferma, dimidiato
ai sensi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'art. 4 del presente decreto, appone il visto previsto dall'art.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">15-septies, comma 3, del decreto
legislativo n. 28
del 2010 e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dall'art. 11-septies, comma 2, del decreto-legge n.
132 del 2014,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">convertito, con modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014, adottando<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">la delibera di congruita'
e annotandola sulla
piattaforma. Con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">l'annotazione la delibera si intende comunicata al Ministero. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 7 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Verifiche e provvedimenti del
Ministero <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ricevuta la comunicazione
di cui all'art.
6, comma 2, il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ministero, se ritiene insussistenti i presupposti per l'ammissione al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">patrocinio a spese dello Stato, ne da' immediata comunicazione al COA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">per gli adempimenti di competenza. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Se non provvede ai sensi del
comma 1, il Ministero, effettuate<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">le verifiche ritenute
necessarie, con provvedimento del
capo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Dipartimento per gli affari di giustizia, convalida la
delibera di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">congruita' e riconosce l'importo spettante all'avvocato, fruibile con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">le modalita' di cui all'art. 8 o, alternativamente, di cui
all'art.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">13, dandone comunicazione all'avvocato e al COA. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Quando, effettuate le
verifiche di cui al comma 2, il Ministero<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ritiene di non convalidare la delibera, ne da' comunicazione al COA e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">all'avvocato che, entro sessanta giorni da tale comunicazione, puo'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">presentare nuova istanza ai sensi dell'art. 15-septies, comma 3, del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo n. 28 del 2010 o dall'art. 11-septies, comma
3,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">del decreto-legge n. 132 del
2014, convertito, con
modificazioni,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dalla legge n. 162 del 2014. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 4. Le verifiche previste dal
presente decreto sono effettuate dal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ministero mediante proprio personale o anche avvalendosi, in forza di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">apposita convenzione, del personale di Equitalia giustizia S.p.a.. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Sezione II<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Utilizzo del credito di imposta, comunicazioni, trasmissione di dati<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 8 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Termini per la presentazione
della domanda di
riconoscimento del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> credito
di imposta <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Quando l'avvocato ha
esercitato l'opzione ai sensi dell'art.
5,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">comma 1, lettera g), dopo l'adozione del provvedimento di
convalida<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">previsto dall'art. 7, comma 2,
emette fattura elettronica
e puo'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">presentare istanza di riconoscimento del credito di imposta, a pena<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di inammissibilita', tra il 1° gennaio e il 31 marzo, oppure tra il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">1° settembre e il 15 ottobre di ciascun anno. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 9 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Procedure di utilizzo
del credito di imposta <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il credito di
imposta, riconosciuto ai
sensi del presente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decreto, e' utilizzabile in compensazione, ai sensi dell'art. 17 del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, a decorrere dalla data di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ricevimento della comunicazione di cui all'art. 10, comma 1, tramite<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">modello F24, presentato,
a pena di
rifiuto dell'operazione di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">versamento, esclusivamente
tramite i servizi
telematici messi a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">disposizione dalla Agenzia delle entrate. L'ammontare del credito di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">imposta utilizzato in compensazione
non puo' eccedere
l'importo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">comunicato dal Ministero,
a pena di
scarto dell'operazione di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">versamento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 10 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Comunicazioni e
procedure di recupero <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il Ministero, entro il 30
aprile per le istanze presentate entro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">il 31 marzo, o entro il 30 ottobre per le istanze presentate entro il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">15 ottobre, comunica al beneficiario l'importo del credito d'imposta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">spettante in relazione a
ciascuna delle richieste,
osservando le<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">priorita' delle comunicazioni previste dall'art. 11, comma 1. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Quando, a seguito dei
controlli effettuati dal
Ministero, e'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">accertata l'indebita fruizione, anche parziale, dei crediti d'imposta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">oggetto del presente decreto, in
conseguenza del mancato
rispetto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">delle condizioni richieste o
della non eleggibilita'
delle spese<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">sulla base delle
quali e' stato
determinato il beneficio,
il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ministero, ai sensi dell'art. 1, comma 6, del decreto-legge 25 marzo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">2010, n. 40, convertito, con modificazioni, dalla
legge 22 maggio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">2010, n. 73, provvede al recupero del relativo importo, maggiorato di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">interessi e sanzioni secondo legge. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 3. In caso di indebita
fruizione, totale o parziale, dei
crediti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">d'imposta, accertata nell'ambito
dell'ordinaria attivita' di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">controllo, l'Agenzia delle entrate ne da' comunicazione al Ministero<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">che provvede al
recupero del relativo
importo, maggiorato di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">interessi e sanzioni ai sensi del comma 2. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 11 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Trasmissione dati <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Ai fini di cui all'art. 9,
il Ministero, almeno cinque
giorni<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">prima di comunicare al beneficiario l'accoglimento della
domanda,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">trasmette all'Agenzia delle entrate,
tramite SID o
altro sistema<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">avente il medesimo
livello di misure
di sicurezza tecniche
e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">organizzative adeguato al
rischio presentato dal
trattamento,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">l'elenco dei soggetti ammessi a fruire dell'agevolazione e l'importo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">del credito d'imposta
concesso. Con le
stesse modalita' sono<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">comunicate le eventuali variazioni o
revoche, anche parziali,
dei<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">crediti d'imposta concessi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. L'Agenzia delle entrate
trasmette al Ministero,
tramite il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">sistema di cui al comma 1, l'elenco dei soggetti che hanno utilizzato<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">il credito di imposta in compensazione con i relativi importi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 12 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Cause
di revoca <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il
credito di imposta
e' revocato se
e' accertata<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">l'insussistenza dei
requisiti soggettivi o
oggettivi di cui al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">presente decreto o se la domanda di attribuzione del credito contiene<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dati o dichiarazioni non veritiere. Sono fatte
salve le eventuali<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">conseguenze previste dalla legge civile, penale ed amministrativa. In<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">caso di revoca del credito di imposta si provvede
al recupero del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">beneficio indebitamente fruito ai sensi dell'art. 10. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Sezione III<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Procedura di pagamento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 13 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Richiesta di pagamento
dell'importo riconosciuto all'avvocato <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Quando l'avvocato ha
esercitato l'opzione prevista dall'art.
5,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">comma 1, lettera g), per il pagamento
dell'importo riconosciuto ai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">sensi dell'art. 7, comma 2, emette fattura elettronica intestata
al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ministero, completa di apposito codice IPA. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il Ministero, ricevuta la
fattura di cui al comma 1, emette il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">mandato di pagamento nell'ambito delle risorse iscritte nell'apposito<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">capitolo di bilancio del Ministero della giustizia - Dipartimento per<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">gli affari di giustizia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Capo II<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Monitoraggio statistico e trattamento dati<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 14 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Monitoraggio dei casi di tentativo obbligatorio
di mediazione ai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> sensi dell'art. 5, comma 1, del
decreto legislativo 4 marzo 2010,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> n. 28 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il Ministero provvede al
monitoraggio previsto dall'art. 42 del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decreto legislativo n. 149 del 2022, con cadenza annuale, a
partire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dalla data di entrata in vigore del
presente decreto e
fino alla<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decorrenza del termine
previsto dalla predetta
norma dei dati<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">relativi ai casi di cui all'art. 5, comma 1, del decreto legislativo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">n. 28 del 2010, distinti per
materia. Decorso il
termine di cui<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">all'art. 42 del predetto decreto legislativo n.
149 del 2022,
il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ministero prosegue l'attivita' di monitoraggio prevista dal presente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">articolo solo in caso di permanenza
della procedura di
mediazione<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">come condizione di procedibilita' nei casi previsti
dall' art. 5,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">comma 1, del decreto legislativo n. 28 del 2010. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Per le finalita' previste
dal comma 1, DGSTAT elabora
a fini<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">statistici i dati di cui al comma 1, estratti dalla
piattaforma di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">cui all'art. 3, comma 1, in conformita'
all'art. 15, entro
il 31<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">gennaio di ogni anno. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 3. Dopo l'elaborazione statistica,
il Ministero provvede
alla<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">cancellazione dei dati estratti ai sensi del comma 2. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 15 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Trattamento
dei dati personali <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il Ministero, i COA e
l'Agenzia delle entrate sono titolari
dei<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">trattamenti di dati personali effettuati, ciascuno per le
attivita'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di competenza, ai
fini della determinazione, liquidazione e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">pagamento, anche mediante il riconoscimento di credito
di imposta,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'onorario dell'avvocato ai sensi del presente decreto. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Il Ministero e'
titolare dei trattamenti
dei dati personali<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">effettuati mediante la piattaforma di cui all'art.
3, comma 1, e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">assicura che tali
trattamenti, anche quando
effettuati ai sensi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dell'art. 7, comma 4, avvengono
adottando le misure
necessarie a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">garantire il rispetto
dei principi di
liceita', correttezza e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">trasparenza nei confronti degli
interessati, di limitazione
della<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">finalita', di minimizzazione dei
dati, di limitazione
della<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">conservazione e di integrita' e riservatezza e di protezione dei dati<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">fin dalla progettazione e per impostazione predefinita in conformita'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">agli articoli 5 e 25 del regolamento
(UE) n. 2016/679.
Quando il<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">trattamento e' effettuato dal Ministero avvalendosi di personale
di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Equitalia giustizia S.p.a. questa assume il ruolo di responsabile del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 del regolamento
(UE) n.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">2016/679. Per le finalita' di cui al primo periodo, il
Dipartimento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">per gli affari di giustizia
del Ministero, previa
valutazione di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">impatto sulla protezione
dei dati ai
sensi dell'art. 35
del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">regolamento (UE) n. 2016/679,
adotta un disciplinare
tecnico nel<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">quale sono individuate: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> a) le misure tecniche e organizzative
volte ad assicurare
un<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">adeguato livello di sicurezza con
riferimento ai rischi
derivanti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dalla distruzione, dalla perdita, dalla modifica, dalla divulgazione<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">non autorizzata o dall'accesso, in modo
accidentale o illegale,
a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dati personali, nel rispetto dell'art. 32 del
regolamento (UE) n.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">2016/679, che comprendono,
tra le altre,
la registrazione delle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">operazioni effettuate sulla
piattaforma da parte
dei soggetti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">autorizzati, ai fini della verifica della liceita' dei
trattamenti,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">per finalita' di controllo interno e per garantire l'integrita' e la<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">riservatezza dei dati personali, l'utilizzo della crittografia per la<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">protezione dei dati oggetto di trasmissione, nonche' il rilevamento e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">la gestione di eventuali violazioni dei dati personali che dovessero<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">verificarsi nell'ambito dei trattamenti effettuati; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> b) gli attributi associati
alle identita' digitali degli utenti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">della piattaforma acquisiti
nell'ambito delle procedure
di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">autenticazione informatica, limitandoli
ai dati strettamente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">necessari quali il codice fiscale, il nome e il cognome; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> c) le misure in relazione
al trattamento dei
dati personali<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">necessari ai fini dell'espletamento delle verifiche e dei
controlli<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">da effettuarsi ai sensi del presente decreto; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> d) le misure appropriate
e specifiche per
tutelare i diritti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">fondamentali e gli interessi dell'interessato in caso
di eventuale<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">trattamento, a fini statistici, dei dati personali appartenenti alle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">categorie di cui agli
articoli 9 e
10 del regolamento
(UE) n.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">2016/679 eventualmente rilevabili dall'indicazione della materia
ai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">sensi dell'art. 5, comma 1, lettera d), del presente decreto; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> e) le misure adottate per
garantire un accesso
selettivo alle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">informazioni da parte dei soggetti
autorizzati e le
altre misure<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">poste a tutela dei diritti e delle liberta' degli interessati. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 3. I dati trattati ai sensi del
presente decreto sono
conservati<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">per un periodo non superiore a dieci anni esclusivamente allo
scopo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di consentire lo svolgimento delle attivita' e i controlli
previsti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dal presente decreto
e fino alla
definizione di eventuali<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">contenziosi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 4. I dati personali raccolti ai
sensi degli articoli 5 e
13 del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">presente decreto, sono trattati esclusivamente per la
finalita' di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">cui al comma 1, nonche', da parte di DGSTAT, per le attivita' svolte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ai sensi dell'art. 14, ai
soli fini statistici,
in conformita'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">all'art. 89 del regolamento (UE) n. 2016/679, degli articoli
104 e<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">seguenti del decreto legislativo n. 30
giugno 2003, n.
196, alle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">«Regole deontologiche per trattamenti a fini statistici o di ricerca<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">scientifica effettuati nell'ambito del Sistema statistico nazionale»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">di cui alla delibera 19 dicembre 2018, n. 515
del Garante per la<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">protezione dei dati personali e al decreto legislativo
6 settembre<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">1989, n. 322. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Capo III<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Controllo e monitoraggio della spesa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 16 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Regolazione contabile
del credito di imposta <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il credito di imposta
riconosciuto ai sensi del presente decreto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">e' determinato nell'ambito
delle risorse stanziate,
sull'apposito<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">capitolo di bilancio dello
stato di previsione
del Ministero, a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decorrere dall'anno 2023. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Per consentire la
regolazione contabile del credito
di imposta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">riconosciuto ai sensi dell'art. 7, comma 2,
il Ministero provvede<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">annualmente al versamento dell'importo
corrispondente all'ammontare<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">delle risorse destinate ai
crediti d'imposta sulla
contabilita'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">speciale n. 1778 «Agenzia delle entrate - Fondi di bilancio». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 17 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Monitoraggio della spesa <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Il Ministero provvede
al monitoraggio della
spesa previsto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dall'art. 43 del decreto legislativo
n. 149 del
2022, per gli<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">interventi previsti dagli articoli
15-bis e seguenti
del decreto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">legislativo n. 28 del 2010 e dagli articoli art. 11-bis
e seguenti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">del decreto-legge n. 132 del
2014, convertito, con
modificazioni,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dalla legge n. 162 del 2014, avvalendosi della
piattaforma di cui<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">all'art. 3, comma 1, e predispone una relazione annuale sulla spesa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 2. Se dal monitoraggio
effettuato ai sensi del comma
1 emergono<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">scostamenti rispetto alle
previsioni di spesa
di cui all'art.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">15-undecies del decreto legislativo n. 28 del 2010 e di cui all'art.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">11-undecies del
decreto-legge n. 132
del 2014, convertito,
con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">modificazioni, dalla legge n. 162 del 2014, e delle relative risorse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">stanziate in bilancio, salva l'adozione
di altre misure
idonee a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">compensare tale scostamento,
il Ministero procede
in conformita'<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">all'art. 43 del decreto legislativo n.
149 del 2022,
al fine di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">garantire l'integrale copertura dello scostamento rilevato nell'anno<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">precedente e con le modalita' di
cui all'art. 37,
comma 17, del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">decreto-legge 6 luglio 2011,
n. 98, convertito
con modificazioni<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">dalla legge 15 luglio 2011, n. 111. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Capo IV<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Disposizioni finanziarie e finali<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 18 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Disposizioni finanziarie <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1. Dall'attuazione delle disposizioni
del presente decreto
non<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">devono derivare nuovi o
maggiori oneri a
carico della finanza<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">pubblica. Le amministrazioni competenti
provvedono ai relativi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">adempimenti con le
risorse umane, finanziarie
e strumentali<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">disponibili a legislazione vigente. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Art. 19 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Disposizioni finali <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> 1.
Il presente decreto,
trasmesso ai competenti
organi di<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">controllo, e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">italiana. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Roma, 1° agosto 2023 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Il
Ministro della giustizia <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">
Nordio <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Il Ministro dell'economia <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> e delle finanze <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> Giorgetti <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Registrato alla Corte dei conti il 4 agosto 2023 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Ufficio di controllo sugli atti della Presidenza del
Consiglio dei<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">ministri, del Ministero della giustizia e del Ministero degli affari<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">esteri e della cooperazione internazionale, n. 2215<o:p></o:p></span></p>
<p class="NormaleWeb2" style="background: white;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p>
<p class="NormaleWeb2" style="background: white;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #4e4e4e;"><span style="font-family: verdana;">AVVISO. Il
testo riportato non riveste carattere di ufficialità.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Fonte:<span style="color: #4e4e4e;"> </span><b>Osservatorio
Mediazione Civile n. 33/2023<o:p></o:p></b></span></p>
<span style="font-family: verdana;">(<a href="http://www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com/">www.osservatoriomediazionecivile.blogspot.com</a>)</span>Unknownnoreply@blogger.com